Chicco KEY 1 X-PLUS, Руководство пользователя

Страница: 19 / 108

19
Gebrauchsanleitung
WICHTIG: DIESE GEBRAUCHSANLEITUNG
VOR DEM EINSATZ SORGFÄLTIG UND AUF-
MERKSAM LESEN, UM GEFAHREN BEIM
GEBRAUCH ZU VERMEIDEN. FÜR SPÄTERES
NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN: DIESE
ANLEITUNG AUFMERKSAM BEFOLGEN, UM
DIE SICHERHEIT DES KINDES NICHT ZU GE-
FÄHRDEN.
ACHTUNG! VOR DEM GEBRAUCH DIE
KUNSTSTOFFHÜLLE UND ALLE VERPAk-
KUNGSTEILE DES ARTIKELS ENTFERNEN UND
ENTSORGEN ODER SIE IN JEDEM FALL AUS-
SERHALB DER REICHWEITE VON KINDERN
AUFBEWAHREN. ES WIRD EMPFOHLEN, DIE-
SE TEILE GEMÄSS DEN GESETZLICHEN VOR-
SCHRIFTEN ZU ENTSORGEN.
SEHR WICHTIG! BITTE SOFORT LESEN
• Dieser Kinderautositz ist nach „Gruppe 1“
für den Transport für Kinder mit 9 bis 18
kg Körpergewicht (zwischen 9-12 Monaten
und ca. 3 Jahren) unter Einhaltung der eu-
ropäischen Regelung ECE R 44/04 zugelas-
sen.
• Die Zulassung gehört zu dem „Universal“-
Typ, also kann der Kinderautositz bei jedem
Fahrzeugmodell verwendet werden, indem
man ihn mit dem Dreipunkt-Sicherheits-
gurt an dem Fahrzeugsitz befestigt.
WARNUNG! „Universal“ bedeutet, dass er mit
den meisten, aber nicht mit allen PKW-Sitzen
kompatibel ist. Überprüfen Sie die Kompati-
bilität mit dem Sitz Ihres Fahrzeugs vor dem
Kauf.
• Die Regulierung des Kinderautositzes darf
ausschließlich von einem Erwachsenen
vorgenommen werden.
• Vermeiden Sie, dass jemand das Produkt
verwendet, ohne die Anleitung gelesen zu
haben.
• Das Risiko ernsthafter Schäden an dem
Kind, nicht nur im Falle eines Unfalls, son-
dern auch unter anderen Umständen (z. B.
scharfes Bremsen usw.), steigt, wenn die in
diesem Handbuch angegebenen Anweisun-
gen nicht gewissenhaft befolgt werden.
• Das Produkt ist ausschließlich für den Ge-
brauch als Kinderautositz und nicht für die
Verwendung im Haus bestimmt.
• Kein Kinderautositz kann bei einem Unfall
die totale Sicherheit des Kindes gewährlei-
sten, aber die Verwendung dieses Produktes
reduziert das Verletzungs- und Todesrisiko
des Kindes.
• Verwenden Sie den Kinderautositz stets
korrekt installiert und mit angelegten Gur-
ten auch für kurze Fahrten. Wird dies nicht
getan, wird die Unversehrtheit des Kindes
beeinträchtigt. Prüfen Sie insbesondere , ob
der Gurt entsprechend gespannt ist, nicht
verdreht oder sich in einer nicht korrekten
Position befi ndet.
• Nach einem auch nur leichten Unfall kann
der Kinderautositz Beschädigungen haben,
die mit bloßem Auge nicht zu erkennen
sind: Daher muss er auf jeden Fall ersetzt
werden.
• Verwenden Sie bitte keine Secondhand-
Kinderautositze. Sie könnten extrem ge-
fährliche strukturelle Schäden haben, die
mit bloßem Auge nicht zu erkennen sind,
aber die Sicherheit des Produktes beein-
trächtigen.
• Einen Kinderautositz nicht benutzen, wenn
Teil beschädigt, verformt oder stark abge-
nutzt sein sollten: Die Sicherheitsfaktoren
könnten nicht mehr gegeben sein.
• Nehmen Sie am Produkt keinerlei Verän-
derung oder Zusatzteile ohne Zustimmung
des Herstellers vor. Montieren Sie stets nur
Zubehör-, Ersatz- oder Bestandteile, die
vom Hersteller für die Verwendung mit
dem Kinderautositz vorgesehen sind.
• Benutzen Sie nichts, wie z. B. Kissen oder
Decken, um den Kinderautositz zu erhöhen
oder das Kind im Kinderautositz höher sit-
zen zu lassen: Im Falle eines Unfalls könnte
der Kinderautositz nicht korrekt funktionie-
ren.
• Prüfen Sie, ob sich keine Gegenstände zwi-
schen dem Kinderautositz und dem Sitz
oder zwischen dem Kinderautositz und der
Tür befi nden.
• Prüfen Sie, ob die Sitze des Fahrzeugs (zu-
sammenklappbar, umklappbar oder sich
drehend) festgestellt sind.
• Achten Sie darauf, dass sich im Fahrzeug,
vor allem auf der Hutablage, keine Ge-
genstände befi nden, die bei einem Unfall
oder scharfem Bremsen Insassen verletzen
könnten. Alle Gegenstände im Auto sollten
in geeigneter Weise gesichert werden.
• Lassen Sie nicht zu, dass andere Kinder mit
den Komponenten und Teilen des Kinderau-
tositzes spielen.
• Lassen Sie das Kind niemals im Auto allein,
D