Aprica Deaturn Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 36

-I

ド

ッ

ベ

・

ト

ー

シ

ド

ル

イ

ャ

チ

＆

ー

ビ

ベ

格

合

準

基

全

安

の

パ

ッ

ロ

ー

ヨ

Instruction Manual

This is a child restraint system for child from

2.5kg ~ 18kg

to use. This child restraint system is designed to comply

with ECE R44 or equivalent standard and is certified to be

installed on vehicle seat equipped with automatic 3-point

seat belt/ seat belt with retractor.

Thank you for purchasing Aprica’s product. Please read

this instruction manual carefully before use and make sure

to follow the instructions accordingly.

Keep this instruction manual in a safe place after reading.

Do not use the product in ways other than those mentioned

in this instruction manual.

ECR-R44 (European Union standard)

Semi-Universal Group 0, Group 1, from 2.5kg ~ 18kg

Before use

<P.2>

Before installation

<P.20>

Installation

<P.35>

Care and maintenance

<P.62>

Содержание Deaturn

Страница 1: ...cle seat equipped with automatic 3 point seat belt seat belt with retractor Thank you for purchasing Aprica s product Please read this instruction manual carefully before use and make sure to follow the instructions accordingly Keep this instruction manual in a safe place after reading Do not use the product in ways other than those mentioned in this instruction manual ECR R44 European Union stand...

Страница 2: ...h or severe injury may happen if not following properly Content of which user injury or product s damage may happen if not following properly Icon Description PROHIBITION Content of prohibited manner ADVICE Advice for smart use of product BEFORE USE TABLE OF CONTENT BEFORE USE About child car seat Advice to parents Icons in this instruction manual Installation steps Name of parts Using conditions ...

Страница 3: ...n P 20 P 34 Adjust position of shoulder harness slots Attachment or removal of covers etc Installation P 35 P 44 Install onto vehicle seat Set leg support Check after installation Side facing bed mode P 45 P 49 Bed mode setting Seat child Check after bed mode installa tion Rearward facing P 55 P 55 Seat child Set rear facing Check after rear facing installation Forward facing P 56 P 60 Set forward...

Страница 4: ... COVERS Refer to P 31 The below covers should have been set onto seat already in sales package Adjust pad Shoulder harness cover Head pad Waist pad Hip inner seat Adjust pad Shoulder harness cover Head pad Waist pad Shoulder harness cover Shoulder harness Tongue Waist harness Buckle Crotch harness Crotch harness cover Leg support Seat cover Adjust belt Adjust lever Instruction manual pocket Fixed ...

Страница 5: ...eg support Seat surface Belt guide A left and right Belt guide B left and right Belt lock Belt stopper Belt lock cover Belt lock lever Seat back rear lock Rear cover Base Joint metal clip Inside rear cover Rotating reclining lever Lock button Shoulder harness bar Shoulder harness insert outlets 5th 4th 3rd 2nd 1st ...

Страница 6: ...k muscle should have developed Shoulder harness insert outlets Use the 2nd 3rd and 4th pair from bottom Refer to P 23 24 Covers etc Adjust pad is optional remove if it is becoming too tight to fit Waist pad is optional Rearward facing mode Recline seat back for 1 pitch Weighing from 9kg 18kg Child who weighs less than 9kg should not use in forward facing mode Shoulder harness insert outlets Use th...

Страница 7: ...at of which front airbag is equipped Vehicle seat of which the door trim etc may interfere car seat installation Seats prohibited for installation Seat shapes Vehicle seat of which seat depth is too short for installation Supplementary seat or child seat Vehicle seat of which seat depth is too long for installation When car seat base cannot physically reach the vehicle seat backrest Vehicle seat w...

Страница 8: ... equipped ALR ELR equipped seat belt Child lock device equipped Others Can be pulled out gradually but will be locked in sudden brake etc When being completely pulled out seat belt will be locked excepted toward the retracted direction Lock is released after being completely retracted Seat belts other than the above mentioned Make sure to pull out the seat belt gradually Lock is released when seat...

Страница 9: ...ft or damage found on seat belt Do not use this product on supplementary seat or child vehicle seat In forward facing mode do not use this product unless the rear lock is engaged DANGER Death or severe injury will likely happen if not following properly Make sure leg support is not in stored position when using Make sure the leg support is touching at the vehicle floor and nothing is placed in bet...

Страница 10: ...ushion replace with other materials or use when there is rift or damage Do not allow child to play with the product Parents or other child care person should not lean on the child car seat Make sure to keep child away from the poly bag in the sales package Contact the store of purchase or our local distributors in case of any questions or queries with regard to this product CAUTION User injury or ...

Страница 11: ...the waist pad is attached Rearward facing Refer to P 55 Make sure the shoulder harness is going through the right pair of shoulder harness insert outlet just above child s shoulders Make sure the shoulder harness covers are right on the child s shoulders Make sure the waist harness is placed at right position to secure the hip of child Forward facing Refer to P 60 Make sure the shoulder harness is...

Страница 12: ...hed and get hurt Make sure the lock button and lever click into place after rotation Otherwise the car seat may not function as designed and cause danger to child 1 Do NOT press on the rear lock button and lift the lever directly 2 Recline seat backrest Slightly move the seat up and down to confirm it clicks back into place Make sure the seat is secured and engaged Seat may not be rotated unless t...

Страница 13: ... insert outlets 1 Use the 2nd 4th lowest sets of shoulder harness insert outlet 2 Choose the pair of insert outlet right above the child s shoulders Right Wrong WARNING Neck muscle developed 10kg 60cm 70cm 80cm 2nd pair from bottom 3rd pair from bottom 4th pair from bottom Weight Height ref Insert outlets ref In rearward facing mode use only the 2nd 4th lowest sets of shoulder harness insert outle...

Страница 14: ...ss toward yourself to loosen it Adjust lever Shoulder harness cover Front view Shoulder harness Release the 3 clicks at the rear cover Clicks Rear cover Do not rotate the seat with the rear cover open CAUTION Release the left and right shoulder harness from the joint metal clip Pull the left and right shoulder harness out to the seat front Shoulder harness Joint metal clip Back view Shoulder harne...

Страница 15: ... before putting the shoulder harness through the insert outlets route them through the adjust pad first Refer to P 32 Shoulder harness cover Back view Back view Shoulder harness cover Shoulder harness cover Shoulder harness Back view Shoulder harness bar WARNING WARNING WARNING Do the mix up the left and right shoulder harness cover Make sure the left and right shoulder harness cover are leveled O...

Страница 16: ...s from buckle Tongue Release button Back view Back view Front view Joint metal Rear cover Shoulder harness Adjust belt Shoulder harness cover WARNING CAUTION WARNING Make sure the shoulder harness and adjust belt are not twisted when in use Otherwise the seat may not function as designed and may cause danger When closing the rear cover make sure not to jam the shoulder harness with the seat Do not...

Страница 17: ...harness cover Refer to P 25 30 and follow P 32 1 P 34 6 to attach the pads and covers It is recommended to apply the adjust pad in both rearward and forward facing modes WARNING Do not use without attaching the shoulder harness cover Otherwise the seat may not function as designed and may cause danger Attach adjust pad 1 Set the adjust pad to match the positions of the shoulder harness insert outl...

Страница 18: ...der harness to the joint metal clip Refer to P 29 6 Wrap the shoulder harness with the harness cover and fasten the snaps Insert outlet Shoulder harness cover To attach head pad 1 Lift the head guard 2 Secure the head pad using the velcro onto the headrest Head pad can be used in side facing bed mode from the lowest 1st 2nd and 3rd positions To attach hip inner cushion for Fladea only 1 Pull the c...

Страница 19: ...r installation 1 Before installation make sure there is sufficient space around and car doors on both side can be fully opened Car should be parked on a flat and horizontal surface 2 Before installation slide the front passenger seat to the front and recline the backrest forward Vehicle seat preparation Remove the vehicle seat headrest if it is a removable style Headrest WARNING WARNING Recline th...

Страница 20: ... lock the fixed bar Otherwise the car seat may not function as designed Make sure the area is clear before installation Place car seat onto vehicle seat Place car seat onto the rear vehicle seat as illustrated For safety of your child it is recommended to install the child car seat onto the rear vehicle seat CAUTION WARNING Do not install the car seat directly onto a leather vehicle seat Use the o...

Страница 21: ...lt completely to release the lock Refer to P 13 Fasten the seat belt tongues into the buckle Buckle Tongue WARNING Make sure the seat belt is not twisted Otherwise the car seat may not function as designed Route the seat belt through Route the seat belt through the left and right belt guide A and B then the front belt guide C Belt guide A Belt guide B Shoulder belt Waist belt Belt guide A Belt gui...

Страница 22: ...elt lock cover Belt lock Route shoulder belt and engage belt lock 1 Route shoulder belt through belt guide D and belt lock 2 Tighten the shoulder belt and close the belt lock cover to lock it Belt lock Belt stopper Belt lock lever Belt guide D Belt lock cover WARNING WARNING Make sure the shoulder belt is placed properly and not jammed in between the belt lock Otherwise there may be difficulty in ...

Страница 23: ...etting again Retract shoulder belt 1 Remove the belt clip from seat belt and retract the shoulder belt 2 Engage the belt clip again Belt clip Make sure to check car seat is engaged after installation Refer to P 44 Check and see if car seat is secured after installation If car seat is not secured it may not function as designed in accidents Make sure seat belt is not twisted and loose Wrinkle is no...

Страница 24: ...krest Refer to P 22 1 Life the back lever without the lock button being pressed and 2 Recline the seat backrest Lift lever Back view After operation make sure the lever clicks into place and backrest is secured WARNING Pay attention to child s hands and fingers when reclining seat backrest or rotating the seat Make sure the lever clicks into place after operation Otherwise the car seat may not fun...

Страница 25: ...ngues click into place before use Otherwise the car seat may not function as designed WARNING Shorten shoulder harness 1 Pull the adjust belt to tighten the shoulder harness 2 Position the shoulder harness cover to fit child s shoulders In case adjust belt is jammed check if the rear joint metal clip is hooked onto moving parts etc Refer to P 29 Make sure shoulder harness cover is completely expos...

Страница 26: ... child REARWARD FACING MODE TO SEAT CHILD Neck muscle has developed 10kg Rotate the seat such that the car seat is facing the car door Refer to P 21 1 Press the backrest lock button A and 2 Lift the lever B 3 Rotate the seat to face sideway Press lock Lift lever Back view Car door Lower the head guard to use the adjust pad WARNING CAUTION WARNING If a child is sitting inside the car seat during op...

Страница 27: ...he tongues at the left and right tongue holder Release button Tongue holder Tongue Seat child into seat 1 Seat child deeply into the car seat 2 Remove the left and right tongues from tongue holder Tongue Check from front and make sure shoulder harness is routing through the insert outlets right above child s shoulders Refer to P 23 Fasten tongues Match the left and right tongues and fasten them in...

Страница 28: ... as designed and may cause danger Make sure to snap the adjust belt onto the inner side of seat cover Check and make sure the snap is fastened Otherwise the adjust belt may accidentally get jammed when rotating the seat Snap Adjust belt Neck muscle has developed 10kg Shoulder harness insert outlets Lower 2 4 pitch SET CAR SEAT TO FACE THE REAR Rotate seat to face the rear Refer to P 21 1 Press the...

Страница 29: ...ward facing mode Shoulder harness is placed right above child s shoulders Shoulder harness cover is positioned on child s shoulders Waist harness should be positioned right at the hip of child If there is any problem follow the steps from P 50 P 54 and redo the installation again Make sure the seat belt does not become loose after seating the child Check visually Check the lock pin on the base see...

Страница 30: ... Tongue Release button Do not apply waist pad Otherwise the car seat may not function as designed WARNING Seat child into seat 1 Seat child deeply into the car seat 2 Remove the left and right tongues from tongue holder Seat top Ear level Check from front and make sure shoulder harness is routing through the insert outlets right above child s shoulders Make sure child s ear level is not above the ...

Страница 31: ...cover and the child s shoulder WARNING CAUTION Make sure the shoulder harness and waist harness are not twisted when in use Make sure waist harness is positioned right at the hip of child Otherwise the seat may not function as designed and may cause danger Make sure to snap the adjust belt onto the inner side of seat cover Check and make sure the snap is fastened Otherwise the adjust belt may acci...

Страница 32: ... lock if belt clip is removed first the seat belt may retract automatically causing the removal of car seat become difficult 4 Remove seat belt from the belt guides 5 Release belt clip and retract seat belt 6 Shorten the leg support 7 Rotate the seat to face the front 8 Remove the car seat from vehicle seat Seat belt Leg support Belt clip Keep the belt clip together with child seat properly TO REM...

Страница 33: ... Seat cover backrest top Attach side covers 1 Set seat to face the front 2 Attach side covers and secure the elastics underneath the side covers Attach seat cover 1 Set seat to face the sideway at the bed position 2 Put the seat cover on starting from the backrest top 3 Put the waist harness crotch harness and adjust belt through the insert outlets 4 Fasten the snaps on the waist area left and rig...

Страница 34: ...t Follow local regulations to dispose of the car seat Product specification Side facing bed Rearward facing Forward facing Height Width Depth Leg support excluded Product weight 13 8kg Material Plastic part PP Seat cushion PE foam Urethane foam Surface fabric Polyester This car seat is categorized as a semi universal car seat and has been confirmed installable on the below listed car models Howeve...

Страница 35: ... consult store of purchase or local distributor Refer to P 69 Problems Solutions Problems Solutions Problems Solutions When seating child into seat Shoulder harness cannot be buckled up even in the most extended position Not sure if harness is fitting properly Left and right shoulder harness is having different tightness Tongues cannot be fastened to buckle Child s legs are protruding out of seat ...

Страница 36: ...Lane B1 01 Entrepreneur Centre Singapore 787494 Tel 65 6336 8311 Malaysia GBS Marketing Sdn Bhd No 7 Lorong Tandang B Seksyen 51 46050 Petaling Jaya Selangor Malaysia Tel 60 3 7785 7618 Vietnam SnB Kidden World Company Ltd No 3 Slot 4D Trung Yen 10A Street Trung Hoa Precinct Cau Giay Dist Hanoi Vietnam Tel 84 4 3933 5388 Philippines Cannon Baby Safe Products Inc LJS Corporate Building 550 Magistra...

Результаты поиска

Содержание Deaturn

Отзывы:

Похожие инструкции для Deaturn

Бренды по названию

Популярные бренды

Aprica Deaturn, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Deaturn

Отзывы:

Похожие инструкции для Deaturn

Бренды по названию

Популярные бренды