ОГРАЖДЕНИЕ НА КРОВАТКУ
ВАЖНО: ЧТОБЫ ОБЕСПЕЧИТЬ БЕЗОПАСНОЕ ИСПОЛЬЗО-
ВАНИЕ ИЗДЕЛИЯ, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ДАННУЮ
ИНСТРУКЦИЮ И СОХРАНИТЕ ЕЕ НА БУДУЩЕЕ. ЧТОБЫ НЕ
ПОДВЕРГАТЬ РЕБЕНКА ОПАСНОСТИ, СТРОГО СЛЕДУЙТЕ
ЭТИМ УКАЗАНИЯМ.
ВНИМАНИЕ! ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СНИМИТЕ И
ВЫБРОСЬТЕ ИМЕЮЩИЕСЯ ПЛАСТИКОВЫЕ ПАКЕТЫ И
ОСТАЛЬНЫЕ КОМПОНЕНТЫ УПАКОВКИ. В ЛЮБОМ СЛУ-
ЧАЕ, ХРАНИТЕ ИХ В МЕСТЕ, НЕДОСТУПНОМ ДЛЯ НОВО-
РОЖДЕННЫХ И ДЕТЕЙ ПОСТАРШЕ.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ВНИМАНИЕ! Защитное ограждение не должно исполь-
зоваться для детей младше 18 месяцев и старше 5 лет.
Ограждение предназначено для детей, которые спо-
собны взобраться на кроватку и спуститься с нее само-
стоятельно.
ВНИМАНИЕ! Ограждение не должно использоваться
вместо детской кроватки, поскольку не гарантирует
того же уровня безопасности.
ВНИМАНИЕ! Ограждение можно установить на метал-
лические сетки или реечные каркасы при условии, что
расстояние между элементами (звеньями сетки или
рейками) не превышает размеров основания огражде-
ния (Рис. 3A).
Действия по креплению, расположению и регулировке
ограждения должны выполняться только взрослыми
лицами.
ВНИМАНИЕ! Убедитесь в том, что пользователи ограж-
дения знакомы с принципами его работы.
ВНИМАНИЕ! Перед сборкой изделия необходимо убе-
диться в целостности его компонентов; при обнаруже-
нии повреждений вследствие перевозки не используй-
те изделие и храните его вдали от детей.
ВНИМАНИЕ! Ограждение можно использовать только
после фиксации к каркасу кроватки крепежных ремней.
ВНИМАНИЕ! Ни в коем случае не следует вынимать кре-
пежные ремни из пластиковых держателей или остав-
лять их вблизи от новорожденных или детей постарше.
ВНИМАНИЕ! Запрещается использование неоригиналь-
ных или не одобренных производителем компонентов,
запасных частей или принадлежностей.
ВНИМАНИЕ! Чтобы предотвратить опасность удуше-
ния, необходимо убедиться в том, что с закрепленным
ограждением имеется расстояние не менее 250 мм (10
дюйм.) между планками кроватки и соответствующим
бортом ограждения (Рис. 3B).
ВНИМАНИЕ! Перед использованием убедитесь в том,
что ограждение правильно расположено и закреплено.
Проверьте, что во время использования сетка огражде-
ния касается боковой поверхности матраса.
ВНИМАНИЕ! Не следует использовать ограждение на
кроватках, верхняя поверхность матраса в которых на-
ходится от пола на расстоянии более 60 см.
ВНИМАНИЕ! Не используйте ограждение, если высота
матраса превышает 20 см.
ВНИМАНИЕ! Не следует использовать ограждение для
взрослых, немощных, пожилых лиц. Ограждение долж-
но использоваться только в домашних условиях.
ВНИМАНИЕ! Не следует использовать ограждение с
поврежденными, оторванными или недостающими ча-
стями.
ВНИМАНИЕ! Следите, чтобы другие дети не играли без
присмотра поблизости ограждения и не взбирались на
него.
ВНИМАНИЕ! Во избежание ошпариваний и пожара не
устанавливайте ограждение вблизи электрических
приборов, газовых плит или других источников тепла.
Изделие должно находиться на должном расстоянии от
электропроводки.
ВНИМАНИЕ! Не устанавливайте ограждение вблизи
стен или окон, портьеры, шнуры и подобные элементы
которых могут использоваться ребенком для вскараб-
кивания, или могут послужить источником удушения.
ВНИМАНИЕ! Избегайте длительного нахождения ограж-
дения на солнце: это может привести к обесцвечива-
нию материалов и тканевых покрытий.
ВНИМАНИЕ! Если ограждение не используется, храните
его в недоступном для детей месте.
ВНИМАНИЕ! Не следует использовать ограждение с
двумя или более матрасами и с кроватками для кем-
пингов.
ВНИМАНИЕ! Не следует использовать ограждение на
верхней части двухъярусных кроватей.
ВНИМАНИЕ! Не рекомендуется использовать огражде-
ние с матрасами низкой плотности.
ВНИМАНИЕ! Не следует использовать ограждение на
кроватках с бортами.
ВНИМАНИЕ! Использование ограждения длиной 135
см (66381) разрешается с матрасами, имеющими такие
характеристики: Длина 190-250 см / Минимальная ши-
рина 90 см / Максимальная высота 20 см.
ВНИМАНИЕ! Использование ограждения длиной 95 см
(68193) разрешается с матрасами, имеющими такие ха-
рактеристики: Длина 150-250 см / Минимальная шири-
на 90 см / Максимальная высота 20 см.
КОМПОНЕНТЫ
A- Ограждение
B- Защитная сетка
C- Боковая шарнирная петля
D- Пластиковые держатели
E- Крепежные ремни
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ОЧИСТКЕ И УХОДУ
Операции по очистке и уходу должны выполняться только
взрослыми лицами.
Чистка
Очищайте тканевые части тряпкой, смоченной в воде или в
нейтральном моющем средстве. Очищайте пластиковые ча-
сти слегка увлажненной в воде тряпкой. Чтобы не образова-
лась ржавчина, необходимо высушивать металлические ча-
сти в случае контакта с водой. Запрещается использование
абразивных моющих средств или растворителей.
Уход
Регулярно проверяйте части ограждения на предмет изно-
са, разрывов или повреждений; при обнаружении таковых
не используйте ограждение, а отремонтируйте или замени-
те его. Храните ограждение в сухом месте.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
Поверните два пластиковых держателя перпендикуляр-
но к защитной сетке (Рис. 1). Протолкните вниз защитную
сетку, заблокировав ее возле шарнирных петель к двум
пластиковым держателям (Рис. 2). Поместите и зафиксируй-
те ограждение к кроватке под матрасиком, используя для
этого крепежные ремни (Рис. 3A, Рис. 3B). Чтобы наклонить
ограждение, не снимая его с кроватки, потяните вверх за-
щитную сетку, отстегните ее, сначала с одной стороны, по-
том с другой (Рис. 4A). Только после этого можно наклонять
ограждение (Рис. 4B)
17
RUS
Содержание 07 066381 390 000
Страница 2: ...2 2 3A 4B 1 A D C B 3B 4A E...
Страница 15: ...18 5 3A 250 10 3B 60 20 95cm 66381 150 250 90 20 20 135cm 68193 190 250 90 20 20 1 1 2 2 3 3 3 4 4 4 GR 15...
Страница 17: ...18 5 3A 250 10 3B 60 20 135 66381 190 250 90 20 95 68193 150 250 90 20 A B C D E 1 2 3A 3B 4A 4B 17 RUS...
Страница 18: ...18 5 3A 250 10 3B 60 20 135 66381 190 250 90 20 95 68193 150 250 90 20 A B C D E 1 2 3A 3B 4A 4B UA 18...
Страница 20: ...5 18 3A 10 250 3B 60 20 55381 135 20 90 190 250 68193 95 20 90 150 250 A B C D E 1 2 3B 3A 4A 4B SA 20...
Страница 22: ...22 NOTE...
Страница 23: ...23 NOTE...
