FAZUA Evation Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 84

Original instructions

Содержание Evation

Страница 1: ...EN Original instructions...

Страница 2: ......

Страница 3: ...p e d e l e c d r i v e s y s t e m English Original instructions...

Страница 4: ......

Страница 5: ...g and removing components 20 4 2 Switching the drive system on and off 22 4 3 Instructions for riding with the drive system 23 4 4 Switching on the drive system after standstill 24 4 5 Set support lev...

Страница 6: ...EMOTE 19 Model variants of the remote 48 20 Detailed view part designations Remote b model 48 21 Technical data model b 50 22 Displays on model b 50 22 1 Status display 50 22 2 Display of charging lev...

Страница 7: ...tery 65 30 Technical data 66 31 Using the battery 66 31 1 Checking and switching on battery 66 31 2 Inserting the battery into the drivepack 67 31 3 Removing the battery from the drivepack 69 31 4 Swi...

Страница 8: ...ge 73 E Art no 5002000501 Drivepack Details from page 38 A Art no 5002000101 Bottom bracket Details from page 44 B Art no 5002000201 Battery Details from page 64 D Art no 5002000401 Remote Details fro...

Страница 9: ...7 Chapter Overview Drive system...

Страница 10: ...he steps listed in chapter 4 Usage are described in detail and supplemented with handling specific warnings 2 2 Read and keep manual This manual contains all important information on the safety and us...

Страница 11: ...objects are indicated by the signal word Notice Useful additional information is marked with this information symbol 3 SAFETY 3 1 Functionality intended use evation is designed as an electric drive sy...

Страница 12: ...of the drive system On individual components of the drive system you will find certain symbols and pictograms which are listed below including their meaning This symbol indicates that the user of the...

Страница 13: ...Listed test seal shown corresponds to the safety relevant requirements for Canada and the USA The accompanying test seal is awarded by the SGS certification body A device marked with this test seal co...

Страница 14: ...tions for your eBike Find out about and observe any applicable national regulations regarding eBikes WARNING Dangers due to unauthorized changes If you make unauthorized changes to the drive system or...

Страница 15: ...function only when pushing the eBike While the pushing support is activated you must hold the eBike securely with both hands and the wheels must be in contact with the ground otherwise there is a ris...

Страница 16: ...ifyor attemptto repair thecharger or thebattery To charge the battery use only original and compatible evation chargers from Fazua Take care not to handle metal objects such as coins paper clips screw...

Страница 17: ...if mucous membranes e g nasal mucosa are affected WARNING Health hazard due to irritation of the respiratory tract If the battery is damaged gases may escape which may irritate the respiratory tract P...

Страница 18: ...g Do not handle the plugs of the power cord and charging cable with wet or damp hands Take care not to bend the power cord and charging cable or lay them over sharp edges Do not open the charger witho...

Страница 19: ...en given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children shall not play with the appliance Only for rechargeable li ion battery Don t attem...

Страница 20: ...before inserting If the battery comes into contact with damp or wet contacts on the drivepack during insertion the battery may be damaged When charging the battery make sure that the mains cable and...

Страница 21: ...narcotics or medications Do not use mobile devices such as smartphones MP3 players etc while riding Donotdistractyourselfwhileridingbyotheractivitiessuchasswitching on the light Stop to carry out suc...

Страница 22: ...insert the battery as far as possible into the battery holder The battery is automatically locked when you have inserted it correctly If the battery does not lock repeat the procedure Do not use the d...

Страница 23: ...ailed information can be found in chapter 15 2 Remove drivepack from e bike 1 Secure the drivepack with one hand 2 Press the push button or move the locking lever upwards as far as possible to release...

Страница 24: ...t remotes differ to some extent More detailed information can be found in chapter 19 Model variants of the remote Pay attention to that information which applies precisely to your remote from the whol...

Страница 25: ...system Fazua also recommends switching off the battery if you park your eBike for a longer period of time e g if you take a break during a trip More detailed information can be found in chapter 31 4...

Страница 26: ...ut the range of your system is neither possible before nor during a trip Storage and operating temperatures Observe the operating and storage temperatures for the components of the drive system and fo...

Страница 27: ...els of support With the help of the remote you can set the desired support level at any time even while riding Press the upper button touch sensor on the remote to switch to the next higher support le...

Страница 28: ...with both hands and make sure that the wheels are in contact with the ground CAUTION Risk of injury If you push the eBike with the pushing support activated the pedals rotate slowly and you may be in...

Страница 29: ...g into the charging socket on the battery More detailed information can be found in chapter 34 2 Connector charger to the battery D E A 4 Plug the power plug into a suitable wall outlet to establish t...

Страница 30: ...ontacts must be covered and the battery securely packed When sending the parcel service must be informed of the presence of dangerous goods in the packaging Please note the following information on th...

Страница 31: ...oving the drivepack You can use the remaining internal space as storage space e g for repair kit tools or food If you have any further questions about the optional downtube cover please contact a Fazu...

Страница 32: ...ng Do not use sharp angular or metallic cleaning objects when cleaning Never clean the drive system components with a hard water jet or a high pressure cleaner Always keep all components of the eBike...

Страница 33: ...ontheradiatordirectly above the USB port or the corresponding cover see illustration on the right Lubricate the locker for locking the drivepack to the frame approximately every 2 3 months or at the l...

Страница 34: ...its full power It is very hot and the heat management of the battery and or drivepack limits the performance It is very cold so the lithium ion battery does not provide the usual performance The drive...

Страница 35: ...pdate the remote is updated automatically In this case please wait and do not switch off the remote until the LEDs stop flashing The remote cannot be switched on The battery is flat or has switched of...

Страница 36: ...and or collection points via which the components or the eBike can be recycled When disposing of the product observe the requirements of the United States Environmental Protection Agency www epa gov I...

Страница 37: ...ed valid if The Product does not exhibit any damage or signs of wear caused by a form of use deviating from normal intended use or the specifications provided by Fazua GmbH in the user manual The Prod...

Страница 38: ...f purchase to any subsequent future owner of the Product Each new owner assumes the warranty based on the time remaining from the original date of purchase In consideration of the above warranties by...

Страница 39: ...es Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful interference in a residential installation This equipment generates usesandcanradiateradiofrequencyenergyand ifnotinstalledandusedi...

Страница 40: ...Chapter Detailed view part designations Motor unit 38 DRIVEPACK 13 DETAILED VIEW PART DESIGNATIONS MOTOR UNIT A 1 2 3 4...

Страница 41: ...button located on the top of the down tube or with a locking lever located on the bottom of the down tube In this section you may find different illustrations and descriptions next to each other The c...

Страница 42: ...60 Nm Nominal voltage 36 V Protection type IP54 Weight approx 4 2 lbs 1 94 kg Operating temperature 14 F to 140 F 10 C to 60 C Storage temperature 4 F to 140 F 20 C to 60 C 15 USING DRIVEPACK 15 1 Mou...

Страница 43: ...into the down tube automatically engages in the motor mount and locks the drivepack in the correct position The push button or locking lever also moves automatically into the closed position 5 1 5 2 3...

Страница 44: ...ng lever it will be easier to release the drivepack from the locking device on the frame when removing it 1 Secure the drivepack with one hand 2 Pressthepushbuttondownwiththeotherhandtoreleasethedrive...

Страница 45: ...secure it against theft etc 1 If necessary make sure that the drivepack is correctly attached to the e bike 2 Insert the key into the cylinder lock if necessary 3 Turn the key 90 counterclockwise to...

Страница 46: ...Chapter Detailed view part designations bottom bracket 44 BOTTOM BRACKET 16 DETAILED VIEW PART DESIGNATIONS BOTTOM BRACKET B 1 3 2 4 5 B 1 4 2...

Страница 47: ...60 Nm Q factor min without crank arms 5 31 II 135 mm Chain line 1 92 II 2 05 II 49 mm 52 mm Protection type IP54 Weight approx 2 9 1 3 kg Operating temperature 14 F to 140 F 10 C to 60 C Storage tempe...

Страница 48: ...5 mm If the distance between speed sensor and spoke magnet is outside the specified range or the speed sensor is not correctly connected the drive system operates in Soft Fault fault mode More detaile...

Страница 49: ...47 Chapter Using bottom bracket 5 5 4 4 3 If the problem cannot be solved do not use the e bike but contact an authorized specialist...

Страница 50: ...fer both visually and in their handling the models within this section are described separately in Chapters 20 23 Model b and 24 27 Model fX Note the chapters 20 23 within this section if your e bike...

Страница 51: ...om button 4 LED display 5 Status display 6 Display of charging level support level 7 Fixing screw The numbering 1 7within this section refers to the individual parts of the components C remote Individ...

Страница 52: ...port set 22 1 Status display The status display indicates a status change or an existing fault The status indicator does not light up if no fault is detected Depending on which status is displayed the...

Страница 53: ...ault occurs on your e bike the e bike can no longer be operated and must be serviced 22 2 Display of charging level support level The charge support level indicator shows two parameters The battery ch...

Страница 54: ...usingyoure bikeforthefirsttime familiarizeyourself with the functions and handling of your remote away from road traffic Do not use the remote while riding if it distracts you 23 1 Switching the drive...

Страница 55: ...of support no support The LEDs of the display on the remote light up white You ride without electric pedal assistance as with a conventional bicycle Support level Breeze The LED of the display on the...

Страница 56: ...alues given here are the theoretical maximum motor power 23 4 Pushing support mode WARNING Danger from accidental starting Starting the drive system in unsuitable situations can result in accidents an...

Страница 57: ...wheels on the e bike are locked the e bike reaches a speed of more than 3 73 mph 6 km h 23 4 2 Switching the Pushing support mode on and off 1 Use the remote to set the support level to none 2 Press...

Страница 58: ...56 Chapter Detailed view part designations Control elements model fX 24 DETAILED VIEW PART DESIGNATIONS REMOTES MODEL fX Model fX C 2 1 3 4 5 C 5 6 7...

Страница 59: ...th the corresponding component letter 25 TECHNICAL DATA MODEL fX TECHNICAL DATA ON THE REMOTE Article numbers 5002000301 5002000302 Degree of protection in assembled condition IP54 Weight approx 0 088...

Страница 60: ...stem signals that a temporary or non critical fault is present which in most cases leads to a loss of power If a soft fault occurs you can continue riding your e bike but Fazua strongly advises agains...

Страница 61: ...straction during operation If you are distracted by the use of the remote while riding accidents and serious injury may result Beforeusingyoure bikeforthefirsttime familiarizeyourself with the functio...

Страница 62: ...xt higher support level or Swipe the remote from bottom to top to switch to the next higher support level 3 3 1 1 Tap the lower touch sensor on the remote to move to the next lower support level or Sw...

Страница 63: ...upport for very demanding trips The maximum motor power for the Breeze and River modes can be individually configured by the manufacturer of your e bike Also note the manufacturer s specifications for...

Страница 64: ...rainmodebyholdingdownthecenterbuttonfor2seconds A short blue LED animation appears 2 In rain mode press the center button 1x briefly to switch to the next higher support level By briefly pressing the...

Страница 65: ...using the remote not in rain mode 1 If necessary deactivate the rain mode by pressing and holding the center button for about 2 seconds 2 Press the center button once briefly to turn on the bicycle li...

Страница 66: ...ssed on the remote Press the on off button on the battery once to switch the battery model 250 on again wake up in this case The battery model 250 X switches off automatically if the e bike has not mo...

Страница 67: ...Pushbutton battery lock 2 Interface drivepack 3 Charging socket 4 Charge level indicator 5 On off button The numbering 1 5within this section refers to the individual parts of the components D batter...

Страница 68: ...nsport 31 USING THE BATTERY 31 1 Checking and switching on battery WARNING Risk of explosion and fire A damaged or dirty battery may explode and or cause a fire Never insert a damaged battery into the...

Страница 69: ...n this indicates that the battery is damaged In this case do not insert the battery into the drivepack but contact an authorized specialist 31 2 Inserting the battery into the drivepack 1 Hold the dri...

Страница 70: ...cannot be inserted into the battery holder but contact an authorized specialist 3 Carefully insert the battery as far as possible into the battery holder of the drivepack When you have inserted the ba...

Страница 71: ...rs 1 Hold the drivepack with one hand and secure the battery with the other 2 Press the push button as far as it will go to release the battery from the lock 1 3 Press and hold the push button grasp t...

Страница 72: ...andling of the charger or incorrect mains connection may expose you and others to the risk of electric shock Observe the instructions in section Charger You can either leave the battery in the drivepa...

Страница 73: ...nection to the mains 31 5 2 Ending charging process 1 Then disconnect the charger from the power grid by pulling the mains plug out of the socket 2 Disconnect the charger from the battery by pulling t...

Страница 74: ...ate the current charge level of the battery Depending on the charge level the number of LEDs varies with each LED representing 20 of the capacity If all five LEDs are lit the battery is fully charged...

Страница 75: ...Charging plug 4 Mains cable 5 Mains plug power supply 6 Plug 7 Mains socket 8 LED display Different from country to country therefore without illustration The numbering 1 8within this section refers t...

Страница 76: ...002000501 model DZL Nominal input voltage 100 240 V AC Frequency 50 60 Hz Charging current 2 A Charging time approx 3 5 h Protection class 2 symbol Protection type IP54 Weight approx 1 3 lbs 0 6 kg Op...

Страница 77: ...water or any liquids away from the charger or all individual parts of the charger The charger and battery heat up during charging so keep away from combustible materials and do not leave the two comp...

Страница 78: ...et Make sure that the mains voltage at the mains connection corresponds to the information on the charger 1 Plug the charger s charger plug into the charging socket on the battery 3 D 1 2 Plug the pow...

Страница 79: ...he charger from the power supply before you disconnect the charger from the battery 1 When charging is complete unplug the charger from the outlet to disconnect it from the mains 2 Then disconnect the...

Страница 80: ...78...

Страница 81: ......

Страница 82: ......

Страница 83: ......

Страница 84: ...version 2 09 2019 Fazua GmbH Marie Curie Stra e 6 85521 Ottobrunn Germany www fazua com...

Результаты поиска

Содержание Evation

Отзывы:

Похожие инструкции для Evation

Бренды по названию

Популярные бренды

FAZUA Evation, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Evation

Отзывы:

Похожие инструкции для Evation

Бренды по названию

Популярные бренды