Campingaz 400 SG, Инструкция по эксплуатации

Страница: 56 / 193

Modelo 400 SG / modelo 400 S
El aparato no debe instalarse sobre una
superficie combustible (plástico, mantel,
etc...). Se recomienda colocarlo sobre
una superficie que resista al calor
(hormigón, piedra, ladrillo, directamente
en el suelo) o colocar entre el aparato y
el
soporte un material de buen
aislamiento térmico e incombustib
1) FUNCIÓN HORNILLO
- Si el aparato está embalado para su
transporte, retire las placas de
calentamiento del grill (modelos
600 SG
), los soportes para cacerolas y los
compartimentos del agua.
- Gire y vuelva a subir los soportes para
cacerolas en la posición
haciendo entrar los puntos de sujeción del
cable en todos los orificios previstos al
efecto.
- Si el aparato ha sido utilizado como Grill,
retire las placas de calentamiento del grill y
los depósitos de agua (asegúrese d
están fríos).
Encendido
- Abrir la salida del gas (grifo o palanca del
manorreductor).
- Gire la rueda correspondiente al quemador
en el sentido inverso a las agujas del reloj
a la posición de máximo caudal (
- Espere de 2 a 3 segundos y pul
veces el botón piezoeléctrico ( ) hasta que
se encienda el quemador. Si este no se
enciende después de tres intentos, coloque
la rueda de ajuste en «OFF» (
en el sentido de las agujas del reloj. Espero
1 minuto antes de repetir la o
ES
Modelo 400 SG / modelo 400 S
El aparato no debe instalarse sobre una
e combustible (plástico, mantel,
etc...). Se recomienda colocarlo sobre
una superficie que resista al calor
(hormigón, piedra, ladrillo, directamente
en el suelo) o colocar entre el aparato y
el
soporte un material de buen
aislamiento térmico e incombustib
1) FUNCIÓN HORNILLO
Si el aparato está embalado para su
transporte,
retire las placas de
calentamiento del grill (modelos 400 SG
), los soportes para cacerolas y los
compartimentos del agua.
Gire y vuelva a subir los soportes para
las en la posición utilización
haciendo entrar los puntos de sujeción del
cable en todos los orificios previstos al
Si el aparato ha sido utilizado como Grill,
retire las placas de calentamiento del grill y
los depósitos de agua (asegúrese d
Abrir la salida del gas (grifo o palanca del
manorreductor).
Gire la rueda correspondiente al quemador
en el sentido inverso a las agujas del reloj
a la posición de máximo caudal (
Espere de 2 a 3 segundos y pul
veces el botón piezoeléctrico ( ) hasta que
se encienda el quemador. Si este no se
enciende después de tres intentos, coloque
la rueda de ajuste en «OFF» (
) girándola
en el sentido de las agujas del reloj. Espero
1 minuto antes de repetir la operación.
-56-
El aparato no debe instalarse sobre una
e combustible (plástico, mantel,
etc...). Se recomienda colocarlo sobre
una superficie que resista al calor
(hormigón, piedra, ladrillo, directamente
en el suelo) o colocar entre el aparato y
el
soporte un material de buen
aislamiento térmico e incombustible.
Si el aparato está embalado para su
transporte,
retire las placas de
400 SG y
), los soportes para cacerolas y los
Gire y vuelva a subir los soportes para
utilización ,
haciendo entrar los puntos de sujeción del
cable en todos los orificios previstos al
Si el aparato ha sido utilizado como Grill,
retire las placas de calentamiento del grill y
los depósitos de agua (asegúrese de que
Abrir la salida del gas (grifo o palanca del
Gire la rueda correspondiente al quemador
en el sentido inverso a las agujas del reloj
).
Espere de 2 a 3 segundos y pulse varias
veces el botón piezoeléctrico ( ) hasta que
se encienda el quemador. Si este no se
enciende después de tres intentos, coloque
) girándola
en el sentido de las agujas del reloj. Espero
peración.
- Ajuste la llama al tamaño del recipiente
utilizado colocado la rueda en la zona
definida entre (
En caso de fuerte viento, oriente el aparato
de manera que la tapa frene el viento.
Además, su aparato posee un nuevo
quemador Campingaz
patentado y que funciona con viento
asociado a un soporte para cacerolas
(patentado) que permite frenar el viento a
360°.
-
correspondiente al quemador en el sentido
de las agujas del reloj hast
2)
Nota:
cacerolas deben retirarse de la bandeja.
Si el aparato se ha utilizado como hornillo:
- Retire los soportes para cacerolas de los
dos qu
fríos).
- Coloque el depósito de agua.
- Ponga
de agua debe ser ligeramente superior a 1
o 2 mm por encima de la forma que queda
alrededor del quemador.
Ajuste la llama al tamaño del recipiente
utilizado colocado la rueda en la zona
definida entre (
En caso de fuerte viento, oriente el aparato
de manera que la tapa frene el viento.
Además, su aparato posee un nuevo
quemador Campingaz
patentado y que funciona con viento
asociado a un soporte para cacerolas
(patentado) que permite frenar el viento a
360°.
Cuando termine la cocción, gire la rueda
correspondiente al quemador en el sentido
de las agujas del reloj hast
2) FUNCIÓN GRILL
(modelos
400 SG
Nota: para la función Grill, los soportes para
cacerolas deben retirarse de la bandeja.
Si el aparato se ha utilizado como hornillo:
Retire los soportes para cacerolas de los
dos quemadores (asegúrese de que están
fríos).
Coloque el depósito de agua.
Ponga 25 cl de agua como máximo. El nivel
de agua debe ser ligeramente superior a 1
o 2 mm por encima de la forma que queda
alrededor del quemador.
Ajuste la llama al tamaño del recipiente
utilizado colocado la rueda en la zona
) y ( ).
En caso de fuerte viento, oriente el aparato
de manera que la tapa frene el viento.
Además, su aparato posee un nuevo
quemador Campingaz
®
« xcelerate burner
patentado y que funciona con viento
asociado a un soporte para cacerolas
(patentado) que permite frenar el viento a
Cuando termine la cocción, gire la rueda
correspondiente al quemador en el sentido
de las agujas del reloj hasta la posición (
FUNCIÓN GRILL
400 SG
y
600 SG
)
para la función Grill, los soportes para
cacerolas deben retirarse de la bandeja.
Si el aparato se ha utilizado como hornillo:
Retire los soportes para cacerolas de los
emadores (asegúrese de que están
Coloque el depósito de agua.
de agua como máximo. El nivel
de agua debe ser ligeramente superior a 1
o 2 mm por encima de la forma que queda
alrededor del quemador.
Ajuste la llama al tamaño del recipiente
utilizado colocado la rueda en la zona
En caso de fuerte viento, oriente el aparato
de manera que la tapa frene el viento.
Además, su aparato posee un nuevo
xcelerate burner »
patentado y que funciona con viento
asociado a un soporte para cacerolas
(patentado) que permite frenar el viento a
Cuando termine la cocción, gire la rueda
correspondiente al quemador en el sentido
a la posición ( ).
para la función Grill, los soportes para
cacerolas deben retirarse de la bandeja.
Si el aparato se ha utilizado como hornillo:
Retire los soportes para cacerolas de los
emadores (asegúrese de que están
de agua como máximo. El nivel
de agua debe ser ligeramente superior a 1
o 2 mm por encima de la forma que queda