Campingaz 400 SG, Инструкция по эксплуатации

Страница: 45 / 193

Per l'utilizzo dell'apparato con tubo
flessibile XP D 36
Collegamento del tubo:
indicazioni di montaggio fornite con il tubo
flessibile e le fascette.
La tenuta sarà verificata seguendo le
indicazioni del paragrafo
Belgio, Lussemburgo,
Irlanda, Portogallo, Spagna, Italia,
Croazia, Grecia, Olanda, Norvegia,
Danimarca,
Finlandia, Repubblica
Ceca, Ungheria, Slovenia, Slovacchia,
Bulgaria, Turchia, Romania, Polonia:
L'apparecchio è dotato di un'estremità
anellata: deve essere u
tubo flessibile di qualità adatta all'uso del
butano e del propano. La sua lunghezza
non dovrà essere superiore a 1,20 m.
Dovrà essere sostituito se è danneggiato,
se presenta delle crepe, quando le
condizioni nazionali lo impongono o a
seconda della sua validità. Non tirare il
tubo e non perforarlo. Tenerlo lontano
dagli elementi che possono diventare
caldi.
Verificare che il tubo flessibile si sviluppi
normalmente, senza torsioni o trazioni.
Germania, Austria, Svizzera:
Questo apparecch
con un tubo flessibile di qualità adatta
all'uso del butano e del propano. La sua
lunghezza non dovrà superare 1,50 m.
Dovrà essere sostituito se è danneggiato,
se presenta delle crepe, quando le
condizioni nazionali lo impongono
seconda della sua validità. Non tirare il
tubo e non perforarlo. Tenerlo lontano
dagli elementi che possono diventare
caldi.
Verificare che il tubo flessibile si sviluppi
normalmente, senza torsioni o trazioni.
Collegamento del tubo flessibile:
collegare
il tubo all'estremità
dell'apparecchio, stringere forte il dado del
'utilizzo dell'apparato con tubo
flessibile XP D 36-110 :
Collegamento del tubo: seguire le
indicazioni di montaggio fornite con il tubo
flessibile e le fascette.
La tenuta sarà verificata seguendo le
indicazioni del paragrafo E).
Belgio, Lussemburgo, Inghilterra,
Irlanda, Portogallo, Spagna, Italia,
Croazia, Grecia, Olanda, Norvegia,
Danimarca,
Finlandia, Repubblica
Ceca, Ungheria, Slovenia, Slovacchia,
Bulgaria, Turchia, Romania, Polonia:
L'apparecchio è dotato di un'estremità
anellata: deve essere utilizzato con un
tubo flessibile di qualità adatta all'uso del
butano e del propano. La sua lunghezza
non dovrà essere superiore a 1,20 m.
Dovrà essere sostituito se è danneggiato,
se presenta delle crepe, quando le
condizioni nazionali lo impongono o a
econda della sua validità. Non tirare il
tubo e non perforarlo. Tenerlo lontano
dagli elementi che possono diventare
Verificare che il tubo flessibile si sviluppi
normalmente, senza torsioni o trazioni.
Germania, Austria, Svizzera:
Questo apparecchio deve essere utilizzato
con un tubo flessibile di qualità adatta
all'uso del butano e del propano. La sua
lunghezza non dovrà superare 1,50 m.
Dovrà essere sostituito se è danneggiato,
se presenta delle crepe, quando le
condizioni nazionali lo impongono
seconda della sua validità. Non tirare il
tubo e non perforarlo. Tenerlo lontano
dagli elementi che possono diventare
Verificare che il tubo flessibile si sviluppi
normalmente, senza torsioni o trazioni.
Collegamento del tubo flessibile:
ollegare il tubo all'estremità
dell'apparecchio, stringere forte il dado del
-45-
'utilizzo dell'apparato con tubo
seguire le
indicazioni di montaggio fornite con il tubo
La tenuta sarà verificata seguendo le
Inghilterra,
Irlanda, Portogallo, Spagna, Italia,
Croazia, Grecia, Olanda, Norvegia,
Danimarca,
Finlandia, Repubblica
Ceca, Ungheria, Slovenia, Slovacchia,
Bulgaria, Turchia, Romania, Polonia:
L'apparecchio è dotato di un'estremità
tilizzato con un
tubo flessibile di qualità adatta all'uso del
butano e del propano. La sua lunghezza
non dovrà essere superiore a 1,20 m.
Dovrà essere sostituito se è danneggiato,
se presenta delle crepe, quando le
condizioni nazionali lo impongono o a
econda della sua validità. Non tirare il
tubo e non perforarlo. Tenerlo lontano
dagli elementi che possono diventare
Verificare che il tubo flessibile si sviluppi
normalmente, senza torsioni o trazioni.
io deve essere utilizzato
con un tubo flessibile di qualità adatta
all'uso del butano e del propano. La sua
lunghezza non dovrà superare 1,50 m.
Dovrà essere sostituito se è danneggiato,
se presenta delle crepe, quando le
condizioni nazionali lo impongono o a
seconda della sua validità. Non tirare il
tubo e non perforarlo. Tenerlo lontano
dagli elementi che possono diventare
Verificare che il tubo flessibile si sviluppi
normalmente, senza torsioni o trazioni.
Collegamento del tubo flessibile: per
ollegare il tubo all'estremità
dell'apparecchio, stringere forte il dado del
tubo, senza esagerare, con le 2 chiavi
previste:
Raccordare l’altra estremità sul raccordo di
usci
La tenuta sarà verificata seguendo le
indicazioni del paragrafo
E
Se la bombola collegata è vuota, leggere il
paragrafo
bombola di gas".
Per montare o smontare una bom
gas agire sempre in un luogo arieggiato,
all'aperto e mai in presenza di una
fiamma, di una fonte di calore o di una
scintilla (sigar
ecc.
materiali infiammabili.
- Posizionare il serba
terreno, dietro o a fianco dell’apparecchio.
- Importante:
del gas sui ripiani (di tessuto o di metallo).
- Chiudere il rubinetto del regolatore o del
serbatoio del gas.
- Avvitare o impegnare il riduttore sul
s
gas.
- Chiudere i rubinetti del fornello ruotando le
valvole in senso orario, posizione (
- Verificare che il tubo non subisca torsioni
o trazioni.
- Verificare che le sacche d’aria del tubo del
bruciatore a li
ostruite da polvere o ragnatele.
tubo, senza esagerare, con le 2 chiavi
previste:
•
chiave 10 per bloccare l'estremità
•
chiave 17 per avvitare il dado del tubo
Raccordare l’altra estremità sul raccordo di
uscita del riduttore.
La tenuta sarà verificata seguendo le
indicazioni del paragrafo
- COLLEGAMENTO
DELL'APPARECCHIO
Se la bombola collegata è vuota, leggere il
paragrafo G) : "Smontaggio o cambio della
bombola di gas".
Per montare o smontare una bom
gas agire sempre in un luogo arieggiato,
all'aperto e mai in presenza di una
fiamma, di una fonte di calore o di una
scintilla (sigaretta, apparecchi elettrici
ecc.), lontano dalle altre persone e dai
materiali infiammabili.
Posizionare il serba
terreno, dietro o a fianco dell’apparecchio.
Importante: mai appoggiare il serbatoio
del gas sui ripiani (di tessuto o di metallo).
Chiudere il rubinetto del regolatore o del
serbatoio del gas.
Avvitare o impegnare il riduttore sul
serbatoio o sul rubinetto del serbatoio del
gas.
Chiudere i rubinetti del fornello ruotando le
valvole in senso orario, posizione (
Verificare che il tubo non subisca torsioni
o trazioni.
Verificare che le sacche d’aria del tubo del
bruciatore a livello dell’iniettore non siano
ostruite da polvere o ragnatele.
10
tubo, senza esagerare, con le 2 chiavi
chiave 10 per bloccare l'estremità
chiave 17 per avvitare il dado del tubo
Raccordare l’altra estremità sul raccordo di
La tenuta sarà verificata seguendo le
indicazioni del paragrafo E).
COLLEGAMENTO
DELL'APPARECCHIO
Se la bombola collegata è vuota, leggere il
) : "Smontaggio o cambio della
Per montare o smontare una bombola di
gas agire sempre in un luogo arieggiato,
all'aperto e mai in presenza di una
fiamma, di una fonte di calore o di una
etta, apparecchi elettrici
), lontano dalle altre persone e dai
materiali infiammabili.
Posizionare il serbatoio del gas sul
terreno, dietro o a fianco dell’apparecchio.
mai appoggiare il serbatoio
del gas sui ripiani (di tessuto o di metallo).
Chiudere il rubinetto del regolatore o del
Avvitare o impegnare il riduttore sul
erbatoio o sul rubinetto del serbatoio del
Chiudere i rubinetti del fornello ruotando le
valvole in senso orario, posizione (
).
Verificare che il tubo non subisca torsioni
Verificare che le sacche d’aria del tubo del
vello dell’iniettore non siano
ostruite da polvere o ragnatele.
tubo, senza esagerare, con le 2 chiavi
chiave 17 per avvitare il dado del tubo
Raccordare l’altra estremità sul raccordo di
La tenuta sarà verificata seguendo le
Se la bombola collegata è vuota, leggere il
) : "Smontaggio o cambio della
bola di
gas agire sempre in un luogo arieggiato,
all'aperto e mai in presenza di una
fiamma, di una fonte di calore o di una
etta, apparecchi elettrici
), lontano dalle altre persone e dai
toio del gas sul
terreno, dietro o a fianco dell’apparecchio.
mai appoggiare il serbatoio
del gas sui ripiani (di tessuto o di metallo).
Chiudere il rubinetto del regolatore o del
Avvitare o impegnare il riduttore sul
erbatoio o sul rubinetto del serbatoio del
Chiudere i rubinetti del fornello ruotando le
Verificare che il tubo non subisca torsioni
Verificare che le sacche d’aria del tubo del
vello dell’iniettore non siano
IT