запалката, като поставяте регулатора
в положение
Ако използвате като грил, винаги
проверявайте за наличието на вода в
съда за вода
грила за печене
на
газта
(
регулаторите на уреда са в положение
Grill ( ) след запалването
Никога не оставяйте грила да работи
повече от 2 –
(регулаторът е в положение Grill, без
да има постав
защото
може
да
се
повреди
специалното покритие
Модели 400 SG и 400 S
По време на работа
субстрата, върху
устройство може да бъде
Уредът не трябва да
на взривно
плат и т.н. ...
устройството и
добра топлоизолация
Изчакайте
охлаждане
съхранение.
1) ФУНКЦИЯ КОТЛОН
- Ако
уредът
е
пакетиран
за
транспортиране, св
печене (модели
поставките за тенджери и отделенията за
вода.
- Обърнете и сложете отново поставките
за тенджери в положение за използване
и вкарайте краищата на телената опора
в предвидените за целта отвори
- Ако уредът е бил използван като грил,
свалете скарата за печене и съдовете за
запалката, като поставяте регулатора
«
».
Ако използвате като грил, винаги
проверявайте за наличието на вода в
съда за вода. Никога не използвайте
грила за печене при максимален дебит
(
).
Уверете
се,
че
регулаторите на уреда са в положение
Grill ( ) след запалването
Никога не оставяйте грила да работи
– 3 минути за подгряване
(регулаторът е в положение Grill, без
да има поставени продукти за печене),
защото
може
да
се
повреди
специалното покритие.
Модели 400 SG и 400 S
По време на работа, температурата на
субстрата, върху който е поставен
устройство може да бъде от значение.
трябва да бъде инсталиран
повърхност (пластмаса
и т.н. ...). Разположен
устройството и в негова подкрепа
добра топлоизолация и огнеупорни
завършена
единица
преди
работа
ФУНКЦИЯ КОТЛОН
Ако
уредът
е
пакетиран
за
транспортиране, свалете скарите за
печене (модели
400 SG
и
600 SG
поставките за тенджери и отделенията за
Обърнете и сложете отново поставките
за тенджери в положение за използване
и вкарайте краищата на телената опора
в предвидените за целта отвори
едът е бил използван като грил,
свалете скарата за печене и съдовете за
-169-
запалката, като поставяте регулатора
Ако използвате като грил, винаги
проверявайте за наличието на вода в
Никога не използвайте
при максимален дебит
Уверете
се,
че
регулаторите на уреда са в положение
Grill ( ) след запалването.
Никога не оставяйте грила да работи
3 минути за подгряване
(регулаторът е в положение Grill, без
ени продукти за печене),
защото
може
да
се
повреди
температурата на
който е поставен на
от значение.
бъде инсталиран
(пластмаса,
Разположен между
в негова подкрепа
огнеупорни.
завършена
единица
преди
работа
за
Ако
уредът
е
пакетиран
за
алете скарите за
600 SG
),
поставките за тенджери и отделенията за
Обърнете и сложете отново поставките
за тенджери в положение за използване
и вкарайте краищата на телената опора
в предвидените за целта отвори.
едът е бил използван като грил,
свалете скарата за печене и съдовете за
вода (преди това се уверете, че те са
студени
Запалване
- Отваряне на
или
-
Завъртете регулатора, съответстващ
на
горелката,
в
обратна
на
часовниковата стрелка посока, до
положение
на
максимален
дебит
(
-
Изчакайте от 2 до 3 секунди и
натиснете няколко пъти бутона на
пиезо запалката ( ) до запалването на
горелката
опита,
завъртете
регулатора
в
положение «OFF»
въртите
по
часовниковата
стрелка
Изчакайте 1 минута, преди да повторите
отново операцията
- Регулирайте пламъка според големината
на
използвания
съд,
поставяйки
регулатора в диапазона между (
(
В случай на силен вятър ориенти
уреда така, че капакът да препятства
вятъра
нов тип горелка Campingaz
«
работи
при
наличието
на
вятър
благодарение на поставката за тенджери
(получен патент), играеща ролята на
ветробран на
- Когато
приключите
с
готвенето,
завъртете регулатора на съответната
горелка по посока на часовниковата
стрелка до положение
2)
Забележка:
поставките за тенджери тря
свалени от корпуса
Ако уредът е бил използван като котлон
- Свалете поставките за тенджери на 2
горелки (уверете се, че са изстинали
вода (преди това се уверете, че те са
студени).
Запалване
Отваряне на доставките на газ
или лост клапан).
Завъртете регулатора, съответстващ
на
горелката,
в
обратна
на
часовниковата стрелка посока, до
положение
на
максимален
дебит
(
).
Изчакайте от 2 до 3 секунди и
натиснете няколко пъти бутона на
пиезо запалката ( ) до запалването на
горелката
. Ако тя не се запали до 3
опита,
завъртете
регулатора
в
положение «OFF»
въртите
по
часовниковата
стрелка
Изчакайте 1 минута, преди да повторите
отново операцията
Регулирайте пламъка според големината
на
използвания
съд,
поставяйки
регулатора в диапазона между (
( ).
В случай на силен вятър ориенти
уреда така, че капакът да препятства
вятъра. Впрочем вашият уред притежава
нов тип горелка Campingaz
«
xcelerate burner
работи
при
наличието
на
вятър
благодарение на поставката за тенджери
(получен патент), играеща ролята на
ветробран на 360°.
Когато
приключите
с
готвенето,
завъртете регулатора на съответната
горелка по посока на часовниковата
стрелка до положение
2) ФУНКЦИЯ ГРИЛ
(модели
400 SG
Забележка:
При
работа
като
грил
поставките за тенджери тря
свалени от корпуса.
Ако уредът е бил използван като котлон
Свалете поставките за тенджери на 2
горелки (уверете се, че са изстинали
вода (преди това се уверете, че те са
доставките на газ (чешмяна
Завъртете регулатора, съответстващ
на
горелката,
в
обратна
на
часовниковата стрелка посока, до
положение
на
максимален
дебит
Изчакайте от 2 до 3 секунди и
натиснете няколко пъти бутона на
пиезо запалката ( ) до запалването на
Ако тя не се запали до 3
опита,
завъртете
регулатора
в
положение «OFF» (Изкл.) (
), като го
въртите
по
часовниковата
стрелка
Изчакайте 1 минута, преди да повторите
отново операцията.
Регулирайте пламъка според големината
на
използвания
съд,
поставяйки
регулатора в диапазона между (
В случай на силен вятър ориентирайте
уреда така, че капакът да препятства
Впрочем вашият уред притежава
нов тип горелка Campingaz
®
с патент
xcelerate burner
», която може да
работи
при
наличието
на
вятър
благодарение на поставката за тенджери
(получен патент), играеща ролята на
360°.
Когато
приключите
с
готвенето,
завъртете регулатора на съответната
горелка по посока на часовниковата
стрелка до положение (
).
ФУНКЦИЯ ГРИЛ
и
600 SG
)
При
работа
като
грил
поставките за тенджери трябва да бъдат
.
Ако уредът е бил използван като котлон
Свалете поставките за тенджери на 2
горелки (уверете се, че са изстинали
вода (преди това се уверете, че те са
чешмяна
Завъртете регулатора, съответстващ
на
горелката,
в
обратна
на
часовниковата стрелка посока, до
положение
на
максимален
дебит
Изчакайте от 2 до 3 секунди и
натиснете няколко пъти бутона на
пиезо запалката ( ) до запалването на
Ако тя не се запали до 3
опита,
завъртете
регулатора
в
), като го
въртите
по
часовниковата
стрелка.
Изчакайте 1 минута, преди да повторите
Регулирайте пламъка според големината
на
използвания
съд,
поставяйки
) и
райте
уреда така, че капакът да препятства
Впрочем вашият уред притежава
с патент
», която може да
работи
при
наличието
на
вятър
благодарение на поставката за тенджери
(получен патент), играеща ролята на
Когато
приключите
с
готвенето,
завъртете регулатора на съответната
горелка по посока на часовниковата
При
работа
като
грил
бва да бъдат
Ако уредът е бил използван като котлон:
Свалете поставките за тенджери на 2-те
горелки (уверете се, че са изстинали).
BG
Содержание 400 SG
Страница 4: ...4 A B C D E F...
Страница 5: ...5 F G H P...
Страница 168: ...168 F 20 cm 26 cm 16 cm L L BG...
Страница 170: ...1 2 BG 25 cl 1 2 170 1 2 2 3 OFF 1 2 3 3 OFF 1 3 Grill 1 2 2 3 3 OFF 1 3 Grill 2 3 3 1 3 Grill...
Страница 171: ...171 3 G H 400 SG 600 SG BG...
Страница 172: ...172 600 SG 4 4 2 Velcro 4 G 1 600 SG 30 2 XP D 36 110 BG...
Страница 173: ...173 1 50 m B 600 SG 8 9 7 2 2 2 7 1 0 BG...
Страница 176: ...176 C CAMPINGAZ 904 907 6 kg 13 kg 28 mbar 37 mbar 30 mbar 30 mbar 37 mbar 50 mbar 50 mbar D XP D 36 110 M 20x1 5 GR...
Страница 178: ...178 F F F F 20 26 16 L L GR...
Страница 180: ...250 ml 1 2 2 3 GR 250 ml 1 2 3 180 250 ml 1 2 OFF 3 OFF 3 1 2 1 2 3 1 1 2 3...
Страница 181: ...181 G 400 SG 600 SG 600 SG 4 GR...
Страница 182: ...182 4 2 4 I I I I Venturi SG 600 30 b b b b XP D 36 110 1 50 m GR...
Страница 183: ...183 600 SG IOEI O EO IOEI O EO IOEI O EO IOEI O EO A I OUI A I OUI A I OUI A I OUI Venturi Venturi venturi Venturi GR...