Burstner T-585 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 58 / 236

background image

6

58

T-Modell - 04/05 - Ausgabe 08/04 - 201804286 - BUE-0006-04EN

Living

6.6.4

Blind and Insect Screen (Variant 1)

The windows in the motorhome are fitted with a blind and an insect screen. The blind and insect
screen can be adjusted separately.

Blind and insect screen are located in the top blind box.

Blind

Closing:

³

Pull blind at the handle (Fig. 49,2) downwards. If the blind is to be completely closed, it is sus-
pended into the locking devices (Fig. 49,3) situated on both sides of the window frame.

Opening:

³

If the blind is completely closed: press handle downwards and at the same time tilt it slightly for-
wards. The blind can be taken out of the locking devices situated on both sides of the window
frame.

³

If the blind is in an intermediate position: pull the handle slightly downwards until the locking de-
vice releases.

³

Use handle to return blind slowly to its initial position.

Insect screen

Closing:

³

Pull insect screen at the handle down
(Fig. 49,1) and hang it into the locking de-
vices (Fig. 49,3) situated on both sides of
the window frame.

Opening:

³

Press handle (Fig. 49,1) downwards and at
the same time tilt it slightly forwards. The in-
sect screen can be taken out of the locking
devices situated on both sides of the win-
dow frame.

³

Use handle to return the insect screen slow-
ly to its initial position.

Fig. 49

Hinged window

«
...
56
57
58
59
60
...
»

Содержание T-585

Страница 1: ...ructions for all important functions when you take delivery This manual the operating instructions from the base vehicle manufacturer and the operating in structions from the appliance manufacturer will always be at hand to answer any questions you may have regarding your motorhome Before your first journey Please familiarise yourself with this manual rather than relying on it strictly for referen...

Страница 2: ...Instruction Manual T Modell 04 05 Ausgabe 08 04 201804286 BUE 0006 04EN ...

Страница 3: ...tially Special Equipment 34 4 6 1 Moving Seat in Lengthways Direction 34 4 6 2 Rotating the Seat 34 4 6 3 Adjusting the Backrest 34 4 6 4 Adjusting the Armrest 34 4 7 Seating Arrangement 35 4 8 Filling Up with Diesel 35 5 Pitching the Motorhome 37 5 1 Handbrake 37 5 2 Wheel Chocks 37 5 3 Entrance Step 37 5 4 External Connection 37 5 5 Refrigerator 37 5 6 Steady Legs Partially Special Equipment 38 ...

Страница 4: ...8 5 Transformer Rectifier E Box 89 8 5 1 Main Switch 90 8 5 2 Battery Monitor 90 8 5 3 Charging the Battery 90 8 5 4 Battery Selector Switch 90 8 6 Panel IT 991 91 8 6 1 V Tank Gauge for Battery Voltage and Water or Waste Water Levels 91 8 6 2 Display Digital Clock Temperature 93 8 6 3 Current Gauge for Charging Discharging the Living Area Battery 94 8 6 4 12 V Main Switch 95 8 6 5 Indicator Lamp ...

Страница 5: ... 161 12 1 Inspection Work 161 12 2 Maintenance Work 161 12 3 Doors 161 12 4 Living Area Battery 162 12 5 Alde Hot Water Heater 162 12 5 1 Checking the Fluid Level 163 12 5 2 Topping up Heating Fluid 163 12 5 3 Bleeding the Heating System 163 12 6 Oxycom Air Conditioning Unit 164 12 6 1 Replacing the Air Filter 164 12 6 2 Cleaning the Filter Cartridge of the Water Pump 164 12 7 Replacing Bulbs Exte...

Страница 6: ...lar Installation 203 15 9 Gas Alarm System 204 15 10 Weight Details for Special Equipment 204 16 Technical Data 207 16 1 View of Ground Plans 207 16 2 Table of Linear Measures 212 16 3 Power Supply 213 17 Helpful Notes 215 17 1 Traffic Rules in Foreign Countries 215 17 2 Help on Europe s Roads 216 17 3 Speed Limits and Permissible Dimensions 218 17 4 Driving with Low Beam in European Countries 220...

Страница 7: ...e to follow the instructions in this in struction manual then the guarantee claim against Bürstner is deemed invalid Our motorhomes are subjected to continuous development Please understand that we reserve the right to alter the form equipment and technology Therefore no claims can be made against Bürstner as a result of the contents of this instruction manual The equipment which was known and inc...

Страница 8: ...nstructions in the instruc tion manual Malfunctions which impair the safety of persons or the motorhome should be immediately remedied by qualified personnel Have the motorhome s braking and gas systems inspected and repaired by an authorised specialist workshop only Alterations to the body are only to be carried out with the authorisation of Bürstner The motorhome is designed for the exclusive tr...

Страница 9: ...tly at the latest as soon as the filling level display lights up V Separate household waste according to glass tin cans plastic and wet waste also when on a journey Enquire at the town or community authority about disposal points Household waste is not to be disposed of in waste paper baskets which are situated at car parks V Empty waste bins as often as possible into the cans or containers provid...

Страница 10: ...1 10 T Modell 04 05 Ausgabe 08 04 201804286 BUE 0006 04EN Introduction ...

Страница 11: ...hot Always maintain a safety distance of 30 cm V Never use portable heating or cooking appliances V Alterations to electrical fittings gas fittings or to built in appliances are only to be car ried out by qualified personnel V Always carry a dry powder fire extinguisher in the motorhome with at least 1 kg ca pacity It must be approved tested and close at hand V Have the fire extinguisher tested at...

Страница 12: ...eight exceeding 4 t V When leaving the vehicle it is imperative that all doors external flaps and windows are closed V Bring along a warning triangle and first aid kit in accordance with national regulations V Bring a flashing warning light in accordance with national regulations V When selling the motorhome hand over all instruction manuals for the motorhome and the fitted appliances V Before com...

Страница 13: ...ap and the regulator tap open V Before commencing the journey ensure that all cupboard doors the toilet door and all drawers and flaps are secure Engage the refrigerator door securing device V Before commencing the journey close windows and skylights V Close all external flaps and fasten flap locks before each journey V Before commencing the journey fold up steady legs V Prior to the commencement ...

Страница 14: ...lose the regulator tap on the gas bottle V If there are several gas devices each gas device must have its own gas isolator tap If individual gas devices are not in use close the respective gas isolator tap V Thermocouple must close within 1 minute after the gas flame has extinguished A clicking sound is audible Check function from time to time V No source of combustion gas cooker gas heater boiler...

Страница 15: ...ct the gas pressure regulator to the gas cylinder Do not use any tools V Only use special gas pressure regulators with a safety valve designed for vehicle use Other gas pressure regulators are not permitted and cannot meet the demand ing requirements V Use the gas pressure regulator defroster if the temperature falls below 5 C V Use only 11 kg or 5 kg gas bottles Camping gas bottles with a built i...

Страница 16: ...rain cocks open This will avoid frost damage to appliances and to the vehicle V Water left standing in the water tank or in the water pipes becomes undrinkable after a short period For this reason rinse the water pipes and the water tank thoroughly with several litres of fresh water before each use of the vehicle To do this open all water taps After each use of the vehicle completely empty the wat...

Страница 17: ... chains At the end of the chapter there is a checklist which once again summarises the most important points 3 1 Keys The following keys are included with the motorhome Two keys for z ignition lock z driver s and passenger s doors z fuel tank Two keys for z conversion door of the body z fresh water filler neck z external flaps Always deposit a reserve key outside the motorhome Make a note of the k...

Страница 18: ...ed in the vehicle documents is not to be exceeded by the payload V Built in accessories special equipment the full water tank and the gas bottles all re duce the payload V Adhere to the axle load stated in the vehicle documents V Only the maximum permissible gross weight and not the vehicle s net weight is stated in the vehicle documents V For your own safety Bürstner recommends to have your laden...

Страница 19: ...t Basic equipment Unladen weight includes lubricants such as oils and coolants which have been filled the on board tool set the spare wheel and a fuel tank which has been filled up to 90 Regardless of the driver s actual weight the driver s mass is always calculated at 75 kg Basic equipment includes all equipment and fluids required for safe and proper vehicle use This includes Water system filled...

Страница 20: ...s the number of seats 3 2 Additional equipment Additional equipment includes accessories and special equipment Examples of additional equipment include Caravan coupling Roof rail Awning Bike or motorcycle rack Satellite system Microwave oven Chapter 15 lists the weights of the various items of special equipment they may also be obtained from the manufacturer Water tank with 120 l 120 kg Gas bottle...

Страница 21: ...t is concerned start with a weight which can be calculated using this formula Minimum weight M kg 10 x N 10 x L N maximum number of people including the driver as stated by the manufacturer L total length of the motorhome in metres Example for calculating the payload Mass in kg to be calculated Calculation Maximum permissible gross weight according to vehicle documents 3500 Vehicle mass in a ready...

Страница 22: ...l load weight but also the distance between the load and the axles To determine the correct distribution of the load you will need a scale a tape measure a calculator and some time V Distribute the payload evenly between the left hand and right hand sides of the vehi cle V Distribute the payload evenly over both axles in compliance with the axle loads spec ified in the vehicle documents Observe th...

Страница 23: ...of Rail and Ladder Partially Special Equipment Distance to the front axle A 452 cm Weight in rear garage rear storage space G x 100 kg Length of the vehicle R 325 cm Load on the rear axle 139 kg Weight in rear garage rear storage space 100 kg Load relief to the front axle 39 kg V Take care when stepping onto the roof There is a danger of slipping on the roof when the roof is moist or icy V The max...

Страница 24: ...nd maximum permissible gross weight when loading the rear garage the rear storage space V The maximum permitted load of the rear garage the rear storage space is 200 kg Do not exceed the permissible rear axle load V If the rear garage rear storage space is loaded to its maximum capacity observe the load relief to the front axle resulting from the leverage effect The driving quality is im paired V ...

Страница 25: ...rmissible gross weight and the axle load by the addi tional loading of bicycles V Further information on the bike rack can be obtained from chapter 15 V No persons are to be between the motorhome and the trailer during positioning for connecting and detaching V Trailer with an overrun brake do not connect or detach trailer with the overrun brake on V Caravan coupling with detachable ball neck if t...

Страница 26: ... entrance step Fig 3 2 in front of the entrance to the vehicle Fig 3 Entrance step V Make sure that the entrance step Fig 3 2 stands on secure and level ground This will prevent the entrance step from toppling over V Do not step on the edges of the entrance step Danger of slipping V Secure the entrance step to the ground for example with tent pegs This way the en trance step cannot slip away ...

Страница 27: ...ance step is completely retract ed V Do not stand in the direct range of the entrance step while it is being retracted or ex tended V Do not step on the entrace step until it has extended completely V Do not under any circumstances raise or lower persons or loads with the entrance step V Take note of the different step heights and make certain that the ground is firm and even when exiting V Do not...

Страница 28: ... area downwards Retracting Press the switch Fig 5 1 situated in the entrance area upwards Fig 5 Switch Fig 6 Entrance step When the ignition is switched on and the en trance step is extended an indicator lamp Fig 7 1 is illuminated on the dashboard Fig 7 Mercedes Benz indicator lamp V Follow the warning notice on the entrance step Fig 6 ...

Страница 29: ...ly and only on streets which are completely covered with snow Otherwise the motorhome may be damaged V Observe the fitting instructions issued by the manufacturer of the snow chains No Checks Checked 1 Body External supports removed 2 Fitted steady legs folded in and fixed in place 3 External connection disconnected 4 External flaps closed and locked 5 Awning completely screwed down 6 Rear convers...

Страница 30: ...ginning of a journey or every 2 weeks see chapter 13 30 Gas fittings Gas bottles firmly fixed in the gas bottle compartment so that they are unable to turn 31 Regulator tap on the gas bottle and gas isolator taps are closed 32 Battery Check the battery voltage of the starter and living area bat tery see chapter 8 If the panel indicates that the battery voltage is too low the respective battery wil...

Страница 31: ...y measures stipulated in chapter 2 have to be observed Avoid braking with a jerk Drive slowly on poor roads Because of the relatively large overhang larger vehicles might swing out and touch ground in unfavourable conditions Therefore take extreme care when driving onto ferries traversing uneven roads and driving in reverse This prevents dam age being caused to the underbody and the parts fitted t...

Страница 32: ...g when driving the motorhome The motorhome provides a large contact surface for wind A sudden crosswind can be especially dangerous Uneven one sided loading alters road performance Driving on unknown streets you may encounter hazardous road conditions and unexpected driving situations V Therefore in the interest of safety make sure your driving speed is appropriate to any given driving situation a...

Страница 33: ... before the beginning of the journey and keep them fastened during the journey V Do not damage or trap belts Have damaged seat belts changed by an authorised specialist workshop V Do not alter the belt fixing devices automatic seat belt winders and the belt clips V Inspect the screwed connections of the seat belts from time to time in order to ensure that they are correctly seated V Only use one s...

Страница 34: ...in the direction of travel Return the seat to the direction of travel The seat locks automatically 4 6 3 Adjusting the Backrest Turn the handle Fig 9 4 The angle of the backrest can be adjusted 4 6 4 Adjusting the Armrest For ease in handling first move the armrest slightly upward For fine adjustments turn the handwheel Fig 9 2 upwards or downwards Fig 9 Driver s seat and front passenger s seat V ...

Страница 35: ...filler neck is situated on the exterior of the motorhome at the front left V During the journey persons are only to be in the prescribed seats The authorised number of seats is stipulated in the vehicle documents V In seats which are fitted with seat belts you have to observe seat belt laws V Danger of explosion When filling the fuel tank on ferries or in the garage turn off all the appliances in ...

Страница 36: ...4 36 T Modell 04 05 Ausgabe 08 04 201804286 BUE 0006 04EN During the Journey ...

Страница 37: ...t the wheel chocks carried in the mo torhome must be used when parking on gradients The wheel chocks are provided as standard for vehicles which have a maximum permissible gross weight exceeding 4 t 5 3 Entrance Step In order to exit the vehicle first fully extend the entrance step Observe the indicator light on the dashboard 5 4 External Connection The motorhome can be connected to a 230 V power ...

Страница 38: ...s clear of the ground Rotate the hexagonal nut with the socket spanner until the steady leg has swung up wards and the guide disc Fig 11 3 has completely retracted into the notch Fig 11 2 Fig 11 Steady leg V Do not use the fitted steady legs as a vehicle jack The steady legs are only for stabil ising the pitched motorhome V When pitching ensure that the steady legs are evenly loaded V Before drivi...

Страница 39: ...ntil the lock is unlatched Return the key to the central position and remove it Open the door by pulling on the handle Fig 12 2 Locking Insert the key into locking cylinder Fig 12 1 and turn in an anticlockwise di rection until the lock is engaged Return the key to the central position and remove it Fig 12 Door lock of conversion door outside variant 1 V Only drive with a locked conversion door V ...

Страница 40: ... 1 Opening Turn the knob in an anticlockwise direction Fig 13 1 The lock is unlatched Locking Turn the door knob approx 45 in a clock wise direction and leave in this position Fig 13 2 Fig 13 Door lock of conversion door inside open variant 1 Fig 14 Door lock of conversion door inside locked variant 1 ...

Страница 41: ...al position and remove it Open the door by pulling on the handle Fig 15 2 Locking Insert the key into locking cylinder Fig 15 1 and turn in a clockwise direction until the lock is engaged Return the key to the central position and remove it Fig 15 Door lock of conversion door outside variant 2 6 1 4 Conversion Door Inside Variant 2 Opening Push the handle Fig 16 2 Locking Push the knob down Fig 16...

Страница 42: ...indow Close the window Press the safety knob Fig 17 2 and turn the locking handle Fig 17 1 outward Closing the blind Grasp the bottom rod of the insect screen and guide it to the bottom rod of the blind Lock catch in place Fig 18 Continuous adjustment of the blinds may be made by moving the bottom rods Opening the blind Hold the bottom rod of the insect screen and activate the catch Return the bot...

Страница 43: ...ection The flap lock is open Return the key to the central position and remove it Pull on the lock handle Fig 19 2 The ex ternal flap is open Closing Firmly close the external flap Insert key into locking cylinder and turn a quarter turn in a clockwise direction The flap lock is locked Return the key to the central position and remove it Fig 19 Flap lock variant 1 V Before commencing the journey c...

Страница 44: ... lock locked variant 2 To open the external flap open all the flap locks fitted to that particular external flap Closing Firmly close the external flap Turn lock handle in a clockwise direction until it is horizontal The flap lock is bolted but not closed Insert key into locking cylinder Press down lock handle with key inserted and turn key a quarter turn in a clockwise direction The lock handle w...

Страница 45: ...2 4 Flap Lock Variant 4 Opening Insert key into locking cylinder of the push button lock Fig 22 1 and turn a quarter turn in a clockwise direction Remove the key Press both push button locks Fig 22 2 si multaneously with your thumbs and open the external flap Closing Close the external flap and press it shut Insert key into locking cylinder Fig 22 1 and turn a quarter turn in an anticlockwise dire...

Страница 46: ...tion and remove it Fig 23 Cap for the fresh water filler neck 6 3 Furniture Flaps 6 3 1 Furniture Flaps with Snap Fastener Opening Press inner part of the lock The snap fas tener jumps out Fig 24 Hold snap fastener and open furniture flap Closing Press furniture flap shut Press snap fastener in until it locks The fur niture flap is closed correctly when the fas tener locks into place Fig 24 Furnit...

Страница 47: ...nted the flat screen can be opened and turned to the desired posi tion Positioning Open the cupboard with the roller shutter Fig 26 1 Push the flat screen lightly to the back on the lower edge Fig 26 arrow This un latches the screen holder Fig 26 2 Swivel the flat screen downwards and turn to the desired position Storing away Turn the flat screen to its initial position Swivel the flat screen upwa...

Страница 48: ...tension Fig 27 2 or Fig 28 2 Move the swivel console to the desired posi tion Storing away Return TV unit into its initial position Push the extension Fig 27 2 or Fig 28 2 to the back and secure it with the knob Fig 27 1 or Fig 28 1 Secure TV unit with retaining strap not in cluded in the scope of delivery Close TV cabinet Fig 27 TV cabinet variant 1 Fig 28 TV cabinet variant 2 V Before commencing...

Страница 49: ...on Move the swivel console to the desired posi tion Storing away Return TV unit into its initial position Use handle Fig 29 1 to push the exten sion backwards The latch Fig 29 2 will engage Secure TV unit with retaining strap not in cluded in the scope of delivery Close TV cabinet Fig 29 TV cabinet variant 3 V Before commencing the journey always lock the television in the TV cabinet ...

Страница 50: ...ol lowing lighting z Seating group lighting Fig 30 1 z Awning light Fig 30 2 Fig 30 3 and Fig 31 partially special equipment Fig 30 Light switch Fig 31 Awning light V The light switches have different layouts according to the model V For models without the light switch Fig 30 2 the awning light is switched on or off using the rocker switch Fig 30 3 ...

Страница 51: ...mpartment light ing is located directly on the corresponding lighting beneath the mirror Fig 32 1 or the toi let compartment Fig 33 1 or in the lower area next to the door Fig 34 1 Fig 32 Toilet compartment lighting variant 1 Fig 33 Toilet compartment lighting variant 2 Fig 34 Toilet compartment lighting variant 3 ...

Страница 52: ... The light switches in the living area are located directly on the corresponding lighting Fig 35 1 and Fig 36 1 or in the seating group or the bed area Fig 37 1 Fig 35 Halogen spotlight variant 1 Fig 36 Halogen spotlight variant 2 Fig 37 Halogen spotlight variant 3 ...

Страница 53: ...provided in certain weather conditions condensation can form on metal objects e g screwed connections in the floor V In extreme weather conditions condensation can form on the double glazed acrylic glass The glass is so designed that condensation can evaporate when the outside temperature is increased There is no danger of the double glazed acrylic glass being damaged by condensation V Additional ...

Страница 54: ...lose the hinged window If necessary press the safety knob Fig 39 3 down and hold it Turn catch lever Fig 38 3 or Fig 39 4 hor izontally or a quarter turn toward the window frame The locking catch Fig 38 2 is on the inner side of the window catch Fig 38 1 or the fork Fig 39 2 on the catch lever is completely on the inner side of the window catch Fig 39 1 Fig 38 Catch lever without safety knob in cl...

Страница 55: ...nob Fig 42 3 down and hold it Return catch lever to its initial position Move the locking catch Fig 41 2 into the the recess of the window catch Fig 41 1 or move the fork Fig 42 2 on the window handle into the window catch Fig 42 1 If necessary ensure that the safety knob is not pushed in but rather that it secures the catch lever The window position continuous ventilation must not be kept during ...

Страница 56: ...hor izontally or a quarter turn toward the window frame The locking catch Fig 43 2 is on the inner side of the window catch Fig 43 1 or the fork Fig 44 2 on the catch lever is completely on the inner side of the window catch Fig 44 1 Fig 43 Catch lever without safety knob in closed position Fig 44 Catch lever with safety knob in closed position Fig 45 Hinged window with automatic hinges V Windows ...

Страница 57: ...he window catch Fig 46 1 or move the fork Fig 47 2 on the window handle into the window catch Fig 47 1 If necessary ensure that the safety knob is not pushed in but rather that it secures the catch lever The window position continuous ventilation must not be kept during the journey During rain the window position continuous ventilation could lead to splash water penetrat ing into the living area T...

Страница 58: ...d at the same time tilt it slightly for wards The blind can be taken out of the locking devices situated on both sides of the window frame If the blind is in an intermediate position pull the handle slightly downwards until the locking de vice releases Use handle to return blind slowly to its initial position Insect screen Closing Pull insect screen at the handle down Fig 49 1 and hang it into the...

Страница 59: ...esired lock ing position has been reached Release handle The blind locks into the nearest locking position Opening Press handle Fig 50 4 or Fig 51 4 and re turn the blind Fig 50 5 or Fig 51 3 to its initial position Insect screen Closing Pull insect screen Fig 50 2 or Fig 51 2 down until it touches the blind Fig 50 5 or Fig 51 3 and engage the closure latches Fig 50 1 or Fig 51 1 in the locking de...

Страница 60: ...dscreen Grasp the handle of the Roman shades and draw carefully until the magnetic catch keeps the Roman shades closed Opening Using the handle carefully push back the Roman shades Push the handle Fig 53 1 onto the cap Fig 53 2 The Roman shade is secured If the roman shade of the windscreen is open press the guide Fig 52 1 into the holder Fig 52 2 Fig 52 Roman shade for the windscreen Fig 53 Roman...

Страница 61: ...the latch has been released the insect screen automatically springs back to the initial position by tensile force In order not to damage the tension mechanics hold onto the insect screen and allow it to slowly return to the initial position V Do not keep blinds closed over a longer period of time as that can cause increased material wear V Depending on the weather close the skylights far enough to...

Страница 62: ...Roman shade may be set to any position either with the hinged skylight open or closed Closing Pull out Roman shade Fig 54 1 and release in the required position The Roman shade will stay in that position Opening Return Roman shade to its initial position Insect screen Closing Pull insect screen at the handle Fig 55 3 to the opposite handle of the Roman shade Fig 55 1 and allow to engage Opening At...

Страница 63: ... 1 and release in the required position The Roman shade will stay in that position Opening Slowly push Roman shade at the handle to its initial position Insect screen Closing Pull insect screen at the handle Fig 55 3 to the opposite handle of the Roman shade Fig 55 1 and allow to engage Opening At the back press the insect screen handle upward and unhook the insect screen on the Roman shade Fig 55...

Страница 64: ...ersion to bed foundation Slightly lift the front of the table top Move the locking device Fig 56 4 toward the table top Fold the lower section of the foot Fig 56 3 under by 90 Loosen the lock Fig 57 1 on the table top and remove the table from its retainer Fig 56 1 Suspend the table in the lower retainer Fig 56 2 and lock it Fig 56 Suspension table variant 1 Fig 57 Lock ...

Страница 65: ...tches Reducing size Open catches Fig 59 1 Slightly lift the front of the table top and pull forward Remove table top extension Fig 58 1 and lay it aside Slightly lift the front of the table top Fig 58 2 Push in the entire table top Set down the table Secure the table top with the catches Conversion to bed foundation Open catches Fig 60 1 Slightly lift the front of the table top Remove table leg an...

Страница 66: ... size Push supports Fig 63 1 towards the in side Push the knob Fig 63 4 The latch Fig 63 3 is released Swivel table top extension Fig 63 2 down ward Push the swivel table into the holder Fig 61 2 Push the lever Fig 61 1 down The swivel table s swivel mechanism enables it to be used as a bed foundation Conversion to bed foundation Push handle Fig 62 4 upward Swivel table top Fig 62 3 downwards with...

Страница 67: ...d table 6 9 Beds 6 9 1 Fixed Bed The bedding box is located underneath the bed The bedding box may be used to store bedding Lift up the slatted frame to place items in the bedding box or to empty it Opening Lift the statted frame Fig 65 1 release the rail Fig 65 2 from its bracing and insert in to the cavity in the holder Fig 65 3 Closing Lift the statted frame Fig 65 1 release the rail Fig 65 2 f...

Страница 68: ... and the seat cushions Fig 66 2 to the side Raise the wall flap Fig 67 4 Place the table Fig 67 3 on the edges of the bench seat frame Fig 66 Prior to conversion Fig 67 During conversion Place the seat cushions Fig 68 2 in the centre Insert the back cushions Fig 68 1 be tween the seat cushions and the wall Insert the additional cushion Fig 68 7 be tween the seat cushions and the wall Insert the ad...

Страница 69: ... 2 Convert the table Fig 69 3 into a bed foundation see section 6 8 Fig 69 Prior to conversion Pull the seat cushions Fig 70 2 into the centre Insert the back cushions Fig 70 1 be tween the seat cushions and the wall Lay the additional cushion Fig 70 4 be tween the seat cushions Fig 70 After conversion ...

Страница 70: ...tion 6 8 Lay the back cushion Fig 71 1 aside Fig 71 Prior to conversion Place the seat cushion Fig 72 2 on the ta ble Place the additional cushion Fig 72 7 on top Fig 72 During conversion Pull out the bedding box extension Fig 73 6 Place the seat cushion Fig 73 5 in the centre Insert the back cushion Fig 73 4 between the seat cushion and the wall Fig 73 After conversion ...

Страница 71: ...ee section 6 8 Lay the back cushion Fig 74 1 aside Fig 74 Prior to conversion Place the seat cushion Fig 75 2 on the ta ble Place the additional cushion Fig 75 7 on top Pull out slatted frame Fig 75 6 Fig 75 During conversion Place the seat cushion Fig 76 5 in the centre Insert the back cushion Fig 76 4 between the seat cushion and the wall Fig 76 After conversion ...

Страница 72: ... section 6 8 Place the back cushion Fig 77 1 and the seat cushion Fig 77 2 to the side Fig 77 Prior to conversion Pull out the bedding box extension Fig 78 6 Fig 78 During conversion Place the seat cushion Fig 79 5 in the centre Insert the back cushion Fig 79 4 between the seat cushion and the wall Place the additional cushion Fig 79 7 on top Fig 79 After conversion ...

Страница 73: ...ushion Fig 80 1 aside Fig 80 Prior to conversion Place the additional cushion Fig 81 7 on the table Fig 81 During conversion Pull out the bedding box extension Fig 82 6 Place the seat cushion Fig 82 5 in the centre Insert the back cushion Fig 82 4 between the seat cushion and the wall Insert the additional cushion Fig 82 8 be tween the seat cushion and the back cush ion Fig 82 After conversion ...

Страница 74: ...6 74 T Modell 04 05 Ausgabe 08 04 201804286 BUE 0006 04EN Living ...

Страница 75: ... defect of the gas fittings gas odour high gas consumption there is dan ger of explosion Close regulator tap on the gas bottle immediately Open doors and windows and ventilate Do not smoke do not ignite any open flames and do not op erate electric switches starter light switches a s o Have the defect repaired by an authorised workshop V Open a skylight before taking open sources of combustion gas ...

Страница 76: ...side the standard forced ventilation is never to be blocked or covered V Do not use the gas bottle compartment for storage V Lock the gas bottle compartment in order to prevent unauthorised persons opening it V The regulator tap on the gas bottle must be accessible V Only connect gas operated devices e g gas barbecue which have been designed for a gas pressure of 30 mbar V The exhaust pipe must be...

Страница 77: ...ster if the temperature falls below 5 C V Use only 11 kg or 5 kg gas bottles Camping gas bottles with a built in reflux valve blue bottle with max 2 5 or 3 kg content are permitted in exceptional cases with a safety valve V Use the shortest possible tube lengths 150 cm max for external gas bottles V Check the gas tube regularly for wear and tear Observe the replacement date V When aluminium gas bo...

Страница 78: ...re regulator with gas tube on gas bottle by hand left handed thread Fig 83 Gas bottle compartment 7 4 Gas Isolator Taps A gas isolator tap Fig 84 for every gas device is built into the motorhome The gas isolator taps are located in the vehicle at different posi tions and can also be fitted separately Each of the symbols on the gas isolator taps refers to a gas device Fig 84 Gas isolator taps in th...

Страница 79: ...nces which are designed for an operation pressure of 30 mbar V Once you have made the connection and opened the stopcock make sure that no gas is escaping at the connection point Fig 85 1 If there is a leak in the external gas connection gas will escape into the open air Immediately close the stopcock and the regulator tap on the gas bottle Have the external gas connection checked by an authorised...

Страница 80: ...ntrols the electrical functions The regulator taps on the gas bottles Fig 86 1 and 4 must be opened manually Operation Open the regulator taps on the gas bottles Fig 86 1 and 4 Use the knob Fig 86 6 on the switching regulator Fig 86 5 to select the gas bottle which is to be the primary source of gas primary bottle Always turn the knob as far as it will go When the knob is in the red area the gas i...

Страница 81: ...itching facility has two operating modes z Winter operation On and Heating z Summer operation On The regulators are heated with the regulator defroster Eis Ex This prevents damage to the gas sys tem during the winter months Set the operating mode with the rocker switch Fig 87 2 During operation the operating indi cator Fig 87 3 is illuminated z Winter operation On and Heating Fig 87 4 z Off Fig 87...

Страница 82: ...7 82 T Modell 04 05 Ausgabe 08 04 201804286 BUE 0006 04EN Gas Fittings ...

Страница 83: ...ged Open circuit current Some electrical appliances such as the clock and the indicator lamps require continuous electric current This closed circuit current flows even if the 12 V power supply has been switched off Total discharge Total discharge of the battery is imminent if a battery is completely discharged by an active appli ance and by off load current V Only allow qualified personnel to wor...

Страница 84: ...re optional devices such as a radio alarm system or navi gation system Inactive appliances discharge the starter battery when the vehicle engine is switched off During periods of low outside temperatures the starter battery will lose part of its capacity Charging the starter battery V Total discharge damages the battery V Recharge battery in good time V The acid in the battery is poisonous and cor...

Страница 85: ...en the positive Check that the external charger is turned off Connect the external charger to the starter battery Pay attention to the polarity First connect the positive terminal to the positive pole of the starter battery then connect the negative ter minal to a chassis point in the engine compartment Turn on the external charger See the instructions for use of the connected charger for informat...

Страница 86: ...e with rising tem peratures At 35 C the self discharge rate is approx 20 of the capacity per month At low outside temperatures the living area battery will also lose part of its charge capacity An older battery no longer has the complete capacity available The higher the number of active electrical appliances the faster the energy of the living area battery is consumed Charging the living area bat...

Страница 87: ...charge only z The transformer rectifier monitors the voltage in the living area battery z The transformer rectifier distributes the current to the 12 V circuits and secures them z The transformer rectifier contains connections for a solar regulator and an auxiliary charging unit as well as other control and monitoring functions z When the engine is turned off the transformer rectifier separates th...

Страница 88: ...however when the battery voltage is above 11 V If the voltage is below this level the 12 V power supply cannot be switched on again until the living area bat tery has been recharged 8 4 3 Charging the Battery If the motorhome is connected to the 230 V power supply the living area battery is charged by the transformer rectifier The transformer rectifier charges the starter battery with a float char...

Страница 89: ...eparates the starter battery electrically from the living area battery This prevents the 12 V living area appliances from discharging the starter battery The transformer rectifier only works in conjunc tion with the panel Fig 91 When the transformer rectifier is subject to a heavy load the fitted charger module reduces the charging current in order to protect the charging module against overheatin...

Страница 90: ...ry voltage is above 11 V If the voltage is below this level the 12 V power supply cannot be switched on again until the living area battery has been recharged 8 5 3 Charging the Battery If the motorhome is connected to the 230 V power supply the living area battery is charged by the transformer rectifier The transformer rectifier charges the starter battery with a float charge only 8 5 4 Battery S...

Страница 91: ...clock on off 12 Rocker switch for calling up the level in the water or waste water tanks 13 ALARM warning light for the living area battery 14 Rocker switch for calling up the battery voltage for the starter and living area batteries 8 6 1 V Tank Gauge for Battery Voltage and Water or Waste Water Levels Displaying the battery voltage of the starter battery or living area battery With the V tank ga...

Страница 92: ...e Transformer rectifier defective Have repairs made by an authorised special ist shop 11 1 V to 13 2 V Values during operation Normal range Values for Charging condition of the off load battery voltage 12 3 V 50 12 5 V 75 12 8 V 100 If the voltage does not increase over a period of several hours 12 V power supply overload Switch off all the appliances Faulty alternator con trol Have repairs made b...

Страница 93: ...tal clock Press a thin device such as a biro into the opening for the hour display Fig 90 10 until the correct hours are displayed Press a thin device such as a biro into the opening for the minute display Fig 90 9 until the correct minutes are displayed V When the battery alarm comes on switch off the appliances and completely charge the living area battery either by mobile operation or by connec...

Страница 94: ...is being discharged at the discharging current indicated be tween 0 and 30 A z Indicator 0 battery is neither being charged nor discharged z Green charging zone battery is being charged at the charging current indicated between 0 and 30 A Notes for charging discharge display Display Battery operation vehicle stationary no 230 V connection Mobile operation vehicle moving no 230 V connection Power o...

Страница 95: ...r Water Pump Press rocker switch Fig 90 7 up the water supply is ON Press rocker switch Fig 90 7 down the water supply OFF 8 7 Panel E Display Duty of the panel z Reading all condition data e g fill levels battery state z Switching four separate circuits on off e g exterior lighting seating group lights bed lights and water pump z Control of four separate circuits via an interval timer V To preven...

Страница 96: ... 2 Switch the 12 V Power Sup ply On Off The rotary knob Fig 91 2 switches the panel and the 12 V power supply to the living area on and off Exception safety drainage valve heater basic light lighting in the entrance area entrance step and an AES refrigerator are always ready to operate Fig 91 Panel E Display Fig 92 Docking station in the living area Fig 93 Docking station in the driver s cabin V I...

Страница 97: ...bol is dark Fig 94 4 Turn the rotary knob the menu for the se lected symbol appears In the menu menu functions can be selected or values changed using the rotary knob To do this turn the rotary knob select menu function or change value and press the rotary knob ac tivate menu function or confirm value To exit the menu select and activate the cross in the upper right corner of the display Fig 94 LC...

Страница 98: ...pump On off timer active Starter battery Status call up Living area battery Status call up Water tank Level indicator Waste water tank Level indicator Temperature external or internal External temperature internal temperature Gas bottle 1 or bottle 2 Level indicator Settings Selecting the language setting the date and time Display Horizontal or vertical display alignment Symbol Signification Light...

Страница 99: ...as often as possible The trans former rectifier automatically charges the living area battery 8 8 1 230 V Connection The motorhome can be connected to an external 230 V power supply The cable may have a length of maximum 25 m V Only allow qualified personnel to work on the electrical fittings V Only replace defective fuses when the cause of the defect is known and has been remedied V The external ...

Страница 100: ...nds using a CEE connection cable with a CEE plug and coupling If this type of connection is not feasible Bürstner recommends the following combination with a safety plug z Adapter cable CEE 17 socket with earth contact Fig 95 1 plug with earth contact Fig 95 2 z Cable reel Socket with earth contact Fig 95 3 plug with earth contact Fig 95 4 z Adapter cable Socket with earth contact Fig 95 5 CEE 17 ...

Страница 101: ... chassis the fuses are installed in the driver s cabin above the starter battery In vehicles built on Renault chassis the starter battery is located on the floor between the driver s cabin seats under a cover z Type of fuse Fig 96 3 and Fig 97 2 jumbo flat fuse 50 A red z Type of fuse Fig 96 2 and Fig 97 1 flat fuse 20 A yellow for refrigerator z Type of fuse Fig 96 1 flat fuse 2 A grey for altern...

Страница 102: ...Spare 5 15 A blue Spare 6 15 A blue Auxiliary charging unit 20 A yellow Circuit 1 10 A red Circuit 2 10 A red TV 10 A red Water pump 5 A brown Symbol Function Value colour Heater 10 A red Basic light electrically operated entrance step 25 A white Group 1 25 A white Group 2 25 A white Group 3 25 A white Solar charge regulator 10 A red External charger 20 A yellow Group 4 25 A white Group 5 25 A whi...

Страница 103: ...l of the Thetford cassette Type of fuse flat fuse 3 A purple To change the fuse open the Thetford cassette flap on the outside and pull out the Thetford cassette completely Fig 99 Thetford cassette fuse 8 9 2 Fuse 230 V A two pole safety cut out secures the 230 V power supply Position of the fuse box See chapter 16 Fig 100 230 V fuse box with safety cut out ...

Страница 104: ...8 104 T Modell 04 05 Ausgabe 08 04 201804286 BUE 0006 04EN Electrical Fittings 8 10 Circuit Diagram 8 10 1 Circuit Diagram Interior Fig 101 Circuit diagram interior EBL 99 ...

Страница 105: ...T Modell 04 05 Ausgabe 08 04 201804286 BUE 0006 04EN 105 8 Electrical Fittings Fig 102 Circuit diagram interior E Box ...

Страница 106: ...8 106 T Modell 04 05 Ausgabe 08 04 201804286 BUE 0006 04EN Electrical Fittings Fig 103 Circuit diagram panel IT 991 ...

Страница 107: ...indicator Grey yellow contact S Grey black Pink Blue Fog tail light Black contact 31 Brown Black White Earth return Red black contact BR Red black Violet Red Brake light Yellow contact UR Black white Blue Black Left rear light Right Blue contact BL Black green Beige Green Right direction indicator White contact S Grey red White Grey Back up light Black contact 31 Brown Black White Earth return Red...

Страница 108: ...8 108 T Modell 04 05 Ausgabe 08 04 201804286 BUE 0006 04EN Electrical Fittings ...

Страница 109: ...d their par ticular features To operate gas appliances first open the regulator tap on the gas bottle and the gas isolator tap cor responding to the appliance Symbols for the gas isolator taps V The heat exchangers of the Trumatic C hot air heater must be replaced after 30 years those for the Alde hot water heater must be replaced after 10 years The re placement may only be carried out by the manu...

Страница 110: ...tream When 5 air outlet nozzles are completely opened less warm air escapes through each nozzle However if only three air outlet nozzles are opened more warm air flows out of each nozzle Fig 105 Air outlet nozzle V Never let gas escape unburned due to danger of explosion V When filling the fuel tank on ferries or in the garage the heater must be turned off Danger of explosion V Models with waste g...

Страница 111: ...de Fig 106 6 water in the boiler is also heated In the operating mode Heater without Boiler Fig 106 5 the heater can be operated with an empty boiler Turning on Open the regulator tap on the gas bottle and the gas isolator tap Heater boiler Turn temperature control knob Fig 106 1 on the operating unit to the required heating level Set rotary switch Fig 106 3 to winter oper ation Heater without boi...

Страница 112: ...eration Fig 107 Operating unit for hot water heater 1 Sliding switch for electrical operation 2 Red indicator lamp Fault 3 Sliding switch for gas operation 4 Operating mode Heater 5 Operating mode Heater and Hot Water 6 Sliding switch for circulating pump 7 Operating mode Hot Water 8 Temperature control knob V Further information can be obtained from the separate Gas heater instruction manu al V F...

Страница 113: ...mperature control knob Fig 107 8 to the required heating level Set sliding switch Fig 107 6 to either Heater Fig 107 4 or to Heater and Hot Water Fig 107 5 Turning off Set sliding switch Fig 107 1 and 6 to 0 Gas and electrical operation Turning on Open the regulator tap on the gas bottle and the gas isolator tap Heater boiler Set sliding switch Fig 107 1 to the required output level Set sliding sw...

Страница 114: ...8 Alde heat exchanger Heat output is set with the living area s heating regulator The heat exchanger stop cock is located directly on the exchanger Starting Set stop cock handle Fig 108 1 parallel to the pipe Shutting off Set stop cock handle Fig 108 1 at a right angle to the pipe Position of the heat exchanger The heat exchanger is installed in the rear bench seat of the central seating group V T...

Страница 115: ...ehicle engine s cooling circuit and thus functions as an engine heater The auxiliary circulating pump switch Fig 110 2 is located next to the hot water heater operating unit The yellow indicator lamp Fig 110 1 illuminates when the pump is oper ated Fig 109 Auxiliary circulating pump Fig 110 Operating switch for auxiliary circulat ing pump V The auxiliary circulating pump works only where a heat ex...

Страница 116: ...t Open the bench seat Turn the control knob Fig 111 1 to the de sired position or push the sliding regulator Fig 113 2 to the desired position Switching on the fan Move switch Fig 112 2 into either Half Fig 112 3 or Full Fig 112 1 position or move the switch Fig 113 1 to the required position Switching off the fan Set switch Fig 112 2 or Fig 113 1 to the centre position Fig 111 Auxiliary heat exch...

Страница 117: ...n the switch Fig 115 1 to the required heating level Turning off Turn the switch to the 0 position After switching off the floor remains warm for a while due to residual heat Fig 114 Floor heating regulator Fig 115 Floor heating switch V On models with floor heating do not drill holes in the floor or screw in any screws There is danger of a power cut or a short circuit due to damage to a heater wi...

Страница 118: ...is already switched on Summer operation Turning on Open the regulator tap on the gas bottle and the gas isolator tap Heater boiler Set the rotary switch Fig 116 2 on the op erating unit Fig 116 to Summer opera tion Fig 116 1 The yellow indicator lamp Fig 116 4 is illumi nated during the heating up period When the set water temperature is reached the period of heating up is finished and the yellow ...

Страница 119: ...e all water taps on until water is free of bubbles Boiler is filled with water Close the water taps V When the safety drainage valve is closed a small electrical power flows which puts an extra load on the battery of the living area Therefore a daily check of the battery voltage panel is recom mended If the battery voltage drops to below 10 8 V the function of the safety drainage valve can no long...

Страница 120: ... with the following energy sources z Gas operation Fig 118 3 z 230 V electrical operation Fig 118 1 z Gas and 230 V electrical operation Fig 118 Operating unit for boiler 1 Sliding switch for electrical operation 2 Red indicator lamp Fault 3 Sliding switch for gas operation 4 Operating mode Heater 5 Operating mode Heater and Hot Water 6 Sliding switch for circulating pump 7 Operating mode Hot Wate...

Страница 121: ... gas bottle and the gas isolator tap Heater boiler Set sliding switch Fig 118 3 to gas operation Set sliding switch Fig 118 6 to either Hot Water Fig 118 7 or to Heater and Hot Water Fig 118 5 When there is a fault the red indicator lamp lights up Fig 118 2 Turning off Set sliding switch Fig 118 3 and 6 to 0 When not in use for an extended period close the regulator tap on the gas bottle and the g...

Страница 122: ...dicator lamp lights up Fig 118 2 Turning off Set sliding switch Fig 118 1 3 and 6 to 0 When not in use for an extended period close the regulator tap on the gas bottle and the gas isolator tap Heater boiler Emptying Switch off boiler Open the drain cocks Fig 119 To do this set the rocking lever Fig 119 1 in a vertical position The boiler is drained to the outside by the drain cock Check whether th...

Страница 123: ...er no flammable objects must be near the gas cooker V The process of ignition must be visible from above and not be covered by cooking pans placed on the cooker V Always put up the flame protection when using the gas cooker V The gas cooker lid is held closed by a spring When closing there is danger of getting injured V Do not use the glass gas cooker lid as a hob V Do not apply close the gas cook...

Страница 124: ...he burner Ignite the burner with a gas lighter match or cigarette lighter Fig 120 Gas cooker Once the flame is burning the control knob must be held down for another 10 to 15 seconds Release the control knob and turn to the desired position high or low flame If ignition is unsuccessful repeat the entire procedure Turning off Turn the control knob to the 0 position The flame fades Close the regulat...

Страница 125: ...ng Automatic ignition Press the control knob Fig 121 1 and hold it down for 5 to 10 seconds Release the control knob and turn to the de sired setting Fig 121 Control knob V Always keep ventilation apertures open V There must be no flammable objects near the gas oven when it is being lit V The oven flap must remain open when it is being lit V If ignition has not taken place repeat the entire proced...

Страница 126: ...ing the grill Pull out the heat protection plate Fig 122 1 Light the grill burner upper burner Leave the oven door open halfway Turning off Turn control knob Fig 121 1 to OFF The flame fades Close the regulator tap on the gas bottle and the gas isolator tap Cooker Fig 122 Heat protection plate V The lighting position is reached by turning the control knob to a position between 1 and 6 Pos 1 2 3 4 ...

Страница 127: ...rowave oven only if it has been properly installed V Only use the microwave oven when the door seal is free of damage V Never leave the microwave oven unattended when it is in operation V If there is smoke keep the microwave oven closed switch it off and interrupt the pow er supply V Operate the microwave oven only with the rotary plate and the rotary cross in place V Use only crockery suitable fo...

Страница 128: ...Grill Turn screw Fig 124 1 one quarter turn using a coin Remove refrigerator ventilation grill Fig 124 Refrigerator ventilation grill 9 5 2 Refrigerator Model RM 7361 and RM 7401 Volume Model RM 7361 88 l Model RM 7401 97 l The refrigerator has 2 operating modes z Gas operation z Electric operation 230 V AC or 12 V DC The operating mode is set on the refrigerator panel Gas operation V Select only ...

Страница 129: ...V operation Set energy selector switch Fig 125 1 to 230 V The green 230 V operating indicator Fig 125 3 lights up Use control knob Fig 125 5 to adjust refrigerating temperature To switch off set energy selector switch to Refrigerator is switched off 12 V operation Set energy selector switch Fig 125 1 to 12 V The green 12 V operating indicator Fig 125 4 lights up Use control knob Fig 125 5 to adjus...

Страница 130: ...pressing the button Fig 126 1 This prevents corrosion If the frame heater is switched on the indicator lamp Fig 126 2 will be lit 230 V operation If the 230 V power supply is connected this power source is selected as the first priority by the AES 12 V operation 12 V operation is only selected by the AES if the vehicle s engine is running and the alternator supplies sufficient 12 V operating power...

Страница 131: ...y by using the control knob Fig 126 6 The indicator lamps Fig 126 5 show the selected thermostat position The refrigerating temperature for the three types of energy is set with the control knob It takes a few hours till the refrigerator reaches its normal op erating temperature When changing over the operation mode the thermostat setting will be main tained The refrigerating temperature is retain...

Страница 132: ...1 to the left Use handle depression to open refrigerator door Closing Fully close the refrigerator door Push the lock Fig 127 2 completely to the right Fig 127 Refrigerator door lock RM 7361 and RM 7401 Locking the refrigerator door in the ventila tion position Slightly open refrigerator door Push the lock completely to the right The door latch Fig 128 1 keeps the refrigerator door in a fixed posi...

Страница 133: ...ng Fully close the refrigerator door Push the lock Fig 129 2 to the side so that the dot Fig 129 3 is completely visible Fig 129 Lock on refrigerator door freezer compartment RM 7655 Locking the refrigerator door in the ventila tion position Slightly open refrigerator door Push the lock completely to the right The door latch Fig 130 1 keeps the refrigerator door in a fixed position The refrigerato...

Страница 134: ...9 134 T Modell 04 05 Ausgabe 08 04 201804286 BUE 0006 04EN Appliances ...

Страница 135: ...ump up and down energetically in the water Water left standing in the water tank or in the water pipes becomes undrinkable after a short period For this reason rinse the water pipes and the water tank thoroughly with several litres of fresh water before each use of the vehicle To do this open all water taps After each use of the vehicle com pletely empty the water tank and the water pipes 10 2 Wat...

Страница 136: ...with fresh water Closing Place the cap on the fresh water filler neck Insert key into locking cylinder Fig 131 2 and turn a quarter turn in a clockwise direc tion Remove the key Check that the cap sits firmly on the fresh water filler neck 10 2 3 Filling with Water Open the fresh water filler neck Fill the water tank with fresh water Use a water hose a water can with a funnel or similar for fillin...

Страница 137: ... the water tank Close the drainage opening in the water tank with the stopper Firmly close the water tank again with the cap Open the fresh water filler neck on the out side of the motorhome Fill the water tank with fresh water Use a water hose a water can with a funnel or similar for filling Set all the water taps to Hot and open them Fig 133 Safety drainage valve Fig 134 Drain cocks V When filli...

Страница 138: ... cap of the water tank Open the water tank drain see section 10 2 4 Open all water taps and set to the central position Hang the shower handset up in the shower position Hold the water pump up until the water pipes are completely empty Check whether the water tank is completely empty Blow out the remaining water in the water pipes max 0 5 bar Empty the waste water tank Take note of the environment...

Страница 139: ... Emptying Attach the waste water hose to the drain pipe Move the drain cock handle Fig 135 1 or Fig 136 1 into a horizontal position or ro tate it in the direction of travel Completely empty waste water tank Move the drain cock handle into a vertical position or rotate it to a right angle of the di rection of travel Remove the waste water hose Fig 135 Drain cock variant 1 Fig 136 Drain cock varian...

Страница 140: ... Turn drain cock Fig 137 1 in flow direc tion This drains the waste water through a spherical valve Completely empty waste water tank Close the drain cock at a right angle to the flow direction once all of the waste water has run out Remove the waste water hose Fig 137 Drain cock V If the living area heater is out of order the waste water tank no longer is sufficiently protected against frost In c...

Страница 141: ...nd open the washroom skylight This improves the air circulation After using the shower wipe it dry to prevent moisture from collecting 10 8 Toilet Thetford Toilet The flushing of the Thetford toilet is fed directly from the water system of the vehicle V Do not load up the shower tray as this could damage it or cause damage to other items of equipment in the washroom when the vehicle is moving V If...

Страница 142: ...ssette Fig 139 Pulling the retaining clip Pull out the Thetford cassette as far as it can go Tip the Thetford cassette slightly and then pull it out completely Fig 140 Removal of the Thetford cassette Place the Thetford cassette upright Turn the drainage neck upwards Remove the drainage neck cap Fig 141 Turning the drainage neck V The Thetford cassette may only be removed when the sliding trap is ...

Страница 143: ...ssette Close the drainage neck with the cap Return drainage neck to its original position Fig 142 Filling with sanitary liquid Return the Thetford cassette to its original location Fig 143 Inserting the Thetford cassette Ensure that the Thetford cassette is secured by the retaining clip Reclose the flap for the Thetford cassette Fig 144 Thetford cassette secured V Never put the sanitary liquid di ...

Страница 144: ...posi tion Fig 145 Rotating the toilet bowl Fill the toilet bowl with some water Press the flush button Flushing continues as long as the button is pressed Use the toilet Fig 146 Pre flush Cassette C 200 S Open the sliding trap To do this turn the slide lever in an anticlockwise direction Fig 147 Operating the sliding trap ...

Страница 145: ...ing trap again Fig 148 Operating the flush Cassette C 200 E Open the sliding trap To do this press the left side of the sliding trap button Fig 149 Opening the sliding trap Flush the toilet Press the flush button After flushing close the sliding trap again To do this press the right side of the sliding trap button Fig 150 Closing the sliding trap ...

Страница 146: ... point the drain age neck upwards Fig 152 Carrying the Thetford cassette Turn the drainage neck upwards Remove the drainage neck cap Then point the Thetford cassette with the drainage neck downwards Activate the aeration knob with your thumb The Thetford cassette empties Close the drainage neck with the cap Return drainage neck to its original position Return the Thetford cassette to its original ...

Страница 147: ...securing clip downwards to remove Thetford cassette Fig 154 Releasing securing clip Pull out the Thetford cassette as far as it can go Tip the Thetford cassette slightly and then pull it out completely Fig 155 Removal of the Thetford cassette Place the Thetford cassette upright Turn the drainage neck upwards Remove the drainage neck cap Fig 156 Turning the drainage neck ...

Страница 148: ...position Fig 157 Filling with sanitary liquid Return the Thetford cassette to its original location As you do so push the Thetford cassette in until the securing clip holds the Thetford cassette in place Reclose the flap for the Thetford cassette Fig 158 Inserting the Thetford cassette Use Fill the toilet bowl with some water Press the flush button Flushing continues as long as the button is press...

Страница 149: ... movement causes the sliding trap to open The toilet bowl is rinsed out thoroughly Turn the flush button in a clockwise direc tion in order to close the sliding trap Fig 160 Operating the sliding trap Store toilet paper in the compartment pro vided This keeps the paper clean and dry Fig 161 Removing the toilet paper The holder on the wall may also be used to hang the toilet paper Fig 162 Opening t...

Страница 150: ...hetford cassette slightly and then pull it out completely Fig 163 Releasing securing clip Take the Thetford cassette to a proper dis posal area As you do this point the drain age neck upwards Fig 164 Carrying the Thetford cassette Turn the drainage neck upwards Remove the drainage neck cap Then point the Thetford cassette with the drainage neck downwards Activate the aeration knob with your thumb ...

Страница 151: ...0 Sanitary Fittings Return the Thetford cassette to its original location As you do so push the Thetford cassette in until the securing clip holds the Thetford cassette in place Reclose the flap for the Thetford cassette Fig 166 Inserting the Thetford cassette ...

Страница 152: ...10 152 T Modell 04 05 Ausgabe 08 04 201804286 BUE 0006 04EN Sanitary Fittings ...

Страница 153: ...gh pressure cleaner observe the operating instructions of the high pressure cleaner During washing keep the following minimum distance between the motorhome and the high pres sure jet z with nozzle for circular jet approx 700 mm z when using a 25 fan nozzle and dirt cutter approx 300 mm Take into consideration that the jet of water comes out of the cleaning nozzle with pressure The mo torhome may ...

Страница 154: ...ps with talc Treat locking cylinder of doors and storage flaps with graphite dust 11 1 4 Underbody The underbody of the motorhome is partly coated with an age resistant underbody protection Should the underbody protection be damaged repair immediately Do not treat areas coated with underbody protection with spray oil V Never rub when dry as dust particles might damage the surface V Only clean with...

Страница 155: ...an PVC floor covering with special cleansing agents Do not place carpet on wet PVC floor covering The carpet and the PVC floor covering may stick together Never clean the sink or the gas cooker with a scourer Avoid anything which may cause scratch ing or grooves Clean gas cooker only with a moist cloth Prevent any water from penetrating the cooker Water may damage the gas cooker Brush insect scree...

Страница 156: ...nter Operation During winter operation condensation develops when the motorhome is occupied under low tem perature conditions To ensure good interior air quality and avoid motorhome damage from conden sation sufficient ventilation is essential When heating the motorhome the heater should be at the highest setting and ceiling cabinets curtains and blinds should be opened This enusres optimal ventil...

Страница 157: ...r ventilation and cover Clean refrigerator Allow refrigerator and freezer compartment doors to remain slightly open Gas fittings Close regulator tap on the gas bottle Close all gas isolator taps Always remove gas bottles from the gas bottle compartment even if they are empty Electrical fittings Fully charge living area and starter battery Water system Empty the entire water system Blow out the res...

Страница 158: ... hinges Brush oil or glycerine on all locking mechanisms Rub all rubber seals with talc Use graphite dust to treat locking cylinders Interior Position de humidifiers Remove upholstery from the motorhome and store in a dry place Air the interior every 3 weeks Empty all cabinets and storage compartments open flaps doors and drawers Thoroughly clean the interior Electrical fittings Remove starter and...

Страница 159: ...r grills if there is one Gas fittings Put the gas bottles in the gas bottle compartment tie down and connect to the gas pressure regulator Electrical fittings Connect to 230 V external power Fully charge living area and starter battery Turn on the battery cut off or main switch on the transformer rec tifier see chapter 8 Check that the electrical fittings are working e g interior light socket and ...

Страница 160: ...11 160 T Modell 04 05 Ausgabe 08 04 201804286 BUE 0006 04EN Care ...

Страница 161: ...ould be carried out 12 months after initial registration at a Bürstner service centre Further inspections should be carried out once a year In the inspection record for the housing body in this instruction manual the Bürstner service centre confirms what work has been performed Have chassis inspections confirmed in the chassis manufacturer s customer service booklet 12 2 Maintenance Work As with e...

Страница 162: ...ng processes may be used 12 5 Alde Hot Water Heater V When replacing the battery only use the same type of battery same capacity and voltage cycle stability V Never use conventional car batteries starter batteries A lead acid battery must not be replaced by a lead gel battery V Do not use so called improvers V Check the level of the heating fluid regularly on the compensator reservoir Fig 167 The ...

Страница 163: ...or res ervoir Fig 167 1 Slowly remove cover with circulating pump upwards Check anti freeze with an anti freeze hy drometer The glycol content must be 40 or correspond to a frost protection of 25 C Fill water glycol mixture slowly into the com pensator reservoir Fig 167 Compensator reservoir hot water heater 12 5 3 Bleeding the Heating System Switch off hot water heater Open bleeding valve Fig 168...

Страница 164: ...frame on the side of the operat ing panel and push upwards against the spring tension until it locks in place Fig 169 Remove the lattice frame 12 6 2 Cleaning the Filter Cartridge of the Water Pump Unscrew the cap Fig 170 1 on the water tank Fig 170 2 Pull the pump out of the water tank Pull filter cartridge out of pump and rinse it thoroughly with running water Re insert filter cartridge into pum...

Страница 165: ...ights variant 1 Undo the bulb holder s Fig 172 2 bayonet socket Remove housing Fig 172 1 from the bulb holder Remove bulb Put in a new bulb Replace the rear light in the reverse order Fig 172 Changing the bulb variant 1 V Bulbs and light fittings can be extremely hot Therefore allow lights to cool down be fore changing bulbs V Store bulbs in a safe place inaccessible to children V Do not use any b...

Страница 166: ... holder from the lamp holder Remove bulb Put in a new bulb Reassemble the rear light in the reverse or der Fig 173 Rear lights variant 2 Fig 174 Changing the bulb variant 2 12 7 3 Side Lights Contour lamp Fig 175 1 Remove housing Remove bulb Put in a new bulb Replace the contour lamp in the reverse or der Marking lamp Fig 175 2 Undo housing screws Remove housing Remove bulb Put in a new bulb Reass...

Страница 167: ...e light Soffitte 12 V 5 W Reversing light Ba15s 12 V 21 W Third brake light T5 12 V 2 3 W Side Marking lamp Soffitte12 V 5 W or Ba15s 12 V 5 W Contour lamp Ba15s 12 V 5 W or Soffitte 12 V 5 W V Bulbs and light fittings can be extremely hot Therefore allow lights to cool down be fore changing bulbs V Before replacing the bulbs shut off the power supply on the safety cut out in the fuse box V Store ...

Страница 168: ...e panel Fig 177 Halogen spotlight variant 1 Changing bulbs Use a screw driver to remove the inner cov er ring Fig 178 1 from the housing Use a screw driver to remove the cover ring with the glass Fig 178 2 from the lower section of the halogen spotlight Remove halogen bulb Fig 178 3 Put in a new halogen bulb Replace the halogen spotlight in the reverse order Fig 178 Changing the halogen bulb ...

Страница 169: ... 10 W Changing bulbs Turn outer ring Fig 180 1 to the left until it separates from the housing Remove the bulb holder from the bracket Remove halogen bulb Put in a new halogen bulb Replace the halogen emitter in the reverse order Fig 180 Halogen spotlight variant 3 12 8 5 Fluorescent Tube Fluorescent tube 230 V T2 11 W Changing bulbs Insert a small screw driver in the hole Fig 181 1 on the lamp pa...

Страница 170: ...epending on its purpose or use When fitting special equipment check if such equipment has to be entered in the vehicle documents Observe the maximum permis sible gross weight of the motorhome V Every alteration of the original condition of the vehicle can jeopardize road safety V The special equipment and original spare parts recommended by Bürstner have been specially developed and supplied for y...

Страница 171: ... vehicle z helps with the procurement of spare parts z together with the vehicle documents identi fies the vehicle owner Fig 182 Vehicle identification plate A Chassis number 12 11 Warning and Information Stickers There are warning and information stickers on and inside the vehicle Warning and information stick ers are for the sake of safety and must not be removed V Always include the chassis num...

Страница 172: ...12 172 T Modell 04 05 Ausgabe 08 04 201804286 BUE 0006 04EN Maintenance ...

Страница 173: ...en the minimum depth of tread stipulated by law is reached Always use tyres of the same model same brand and same style summer and winter tyres Only use tyres approved for the wheel rim type fitted The approved wheel rim and tyre sizes are listed in the vehicle documentation for the motorhome your Bürstner dealer or the dealer for the base vehicle will be pleased to advise you Run in new tyres for...

Страница 174: ...on The tyre sizes permissable for a vehicle are indicated in the vehicle documents Each tyre must fit the vehicle on which it will be driven This applies to the external dimensions diameter width which are indicated with the standardized size designations In addition the tyres must meet the require ments of the vehicle with regard to weight and speed Weight refers to the maximum permissable axle l...

Страница 175: ...ving with poor shock absorbers significantly increases wear If the tread wear is uneven have the toe in and the wheel camber checked Driving with an in correctly set toe in or a one sided wheel camber leads to a significant increase in wear Avoid block brakings A block braking gives the tires brake plates of varying strength which re duce comfort and can render the tires immobile Do not clean the ...

Страница 176: ... 183 For tightening torque see section Tightening Torque V When changing wheels e g light metal wheel rims or wheels with winter tyres use the correct wheel bolts of the correct length and shape The firm seating of the wheels and the function of the braking system depend on this V Wheel rims and tyres not permitted for use with the motorhome by Bürstner can jeop ardize road safety V Do not replace...

Страница 177: ...ting points Turn the wheel bolts several times to loosen them but do not remove them Lift the vehicle until the wheel has been lifted 2 to 3 cm above the ground Remove the wheel bolts and take off the wheel Place the spare wheel on the wheel hub and adjust Screw in the wheel bolts and slightly tighten them cross wise Crank down the vehicle jack and remove it Using the wheelbrace tighten the wheel ...

Страница 178: ...r Fig 187 3 slightly upwards press the hooks back and unhook the clip Take down the basket and remove the spare wheel Variant 3 The spare wheel is in the rear garage Open external flap of the rear garage Loosen and remove both fixing screws Fig 188 2 with the on board tool set Remove the spare wheel Fig 188 1 from the centring device Fig 188 3 Fig 186 Spare wheel support variant 1 Fig 187 Spare wh...

Страница 179: ...oo low Fig 189 2 z Tyre pressure too high Fig 189 3 Fig 189 Tyre pressure V Tyres overheat if the tyre pressure is too low This can cause serious tyre damage V Approximately every two weeks and before long journeys check the air pressure in all tyres including the spare wheel V Only check the tyre pressure on cold tyres V Pressure in hot tyres must be 0 3 bar higher than in cold tyres ...

Страница 180: ...e Front air pressure in bar Rear air pressure in bar Fiat 11 All types 215 70 R 15 C 109 107 Q 4 1 4 5 All types with tyres Michelin Camping 215 70 R 15 C 109 107 Q 5 0 5 0 Fiat 15 All types 215 70 R 15 C 109 107 Q 4 1 4 5 All types with Michelin Camping tyres 215 70 R 15 C 109 107 Q 5 0 5 0 Fiat 18 Maxi All types 215 75 R 16 C 113 111 Q 4 5 4 75 All types with Michelin Camping tyres 215 75 R 16 C...

Страница 181: ... fittings z gas cooker z gas oven z microwave oven z heater z boiler z refrigerator z air conditioning unit z water supply z body The specified faults can be remedied with relative ease and without a great deal of specialised knowledge In the event that the remedies detailed in this instruction manual should not be success ful an authorised workshop must find and eliminate the cause of the fault 1...

Страница 182: ...rter or living area battery is not charged when operated in 230 V mode Jumbo flat fuse 50 A in the starter or living area battery is defective Replace jumbo flat fuse 50 A in the starter or living area bat tery Charger in the transformer rectifier is defective Contact customer service Living area battery is not charged during vehicle opera tion Fuse on terminal D of the al ternator is defective Re...

Страница 183: ...r main switch on 230 V automatic circuit break er has been triggered in the transformer rectifier Have customer service check the electric system Jumbo flat fuse 50 A in the living area battery is defective Replace jumbo flat fuse 50 A in the living area battery Charger in the transformer rectifier is defective Contact customer service Starter battery is discharged in 12 V operation Disconnector r...

Страница 184: ... not burn after the control knobs are released Heat up time is too short Keep control knob pressed for approx 15 to 20 seconds after ignition Ignition fuse is defective Contact customer service Flame extinguishes when be ing reduced to its minimum setting Thermocouple sensor is incor rectly set Set thermocouple sensor cor rectly do not bend The sen sor tip should protrude by 5 mm beyond the burner...

Страница 185: ...ault Cause Remedy Red indicator lamp Fault is lit Air in the gas pipe system Switch off and on again After two futile ignition attempts wait for 10 minutes before try ing again Lack of gas Open regulator tap and gas isolator tap Connect a full gas bottle Defect of a safety element Contact customer service Red indicator lamp Fault flashes Operating voltage too low Charge living area battery In stal...

Страница 186: ... defective Replace fuse on the trans former rectifier Safety drainage valve does not close when switched on Battery cut off switch or main switch on the transformer rec tifier is switched off Switch battery cut off switch or main switch on Operating voltage below 10 8 V Charge the living area battery Fuse is defective Replace fuse on the trans former rectifier Red and green indicator lamps are not...

Страница 187: ... system Refrigerator does not switch on when operating in 12 V mode Jumbo flat fuse 50 A in the starter battery is defective Replace jumbo flat fuse 50 A in the starter battery Flat fuse 20 A in the starter battery is defective Replace flat fuse 20 A in the starter battery Disconnector relay in the transformer rectifier is defec tive Contact customer service 12 V operating voltage too low Have an ...

Страница 188: ... a full gas bottle In case of AES GAS indicator lamp Fig 126 4 flashes yellow no gas Air in the gas pipe Switch off the refrigerator with energy selector switch Fig 126 3 Open regulator tap on the gas bottle and the gas isolator tap of the refrigerator Switch the refrigerator back on with the energy selector switch Fig 126 3 After 10 seconds the AES will at tempt another ignition If the GAS indica...

Страница 189: ...es for condensa tion are clogged Clean air conditioning unit Seal is defective Contact customer service Fault Cause Remedy Low output during ventilation Lattice frame or vent openings closed Lattice frame or vent openings open Insect filter in the roof unit heavily contaminated Clean insect filter with vacuum cleaner Air filter contaminated Replace air filter Heat exchanger in the roof unit contam...

Страница 190: ...ve Exchange water pump have it exchanged Water pipe snapped off Straighten water pipe or re place Transformer rectifier defective Contact customer service Thetford toilet does not have any flush water Water tank is empty Top up with fresh water Fuse in Thetford cassette is defective Replace fuse Display for water and waste water indicates a wrong value Measuring probe in the waste water or water t...

Страница 191: ... toilet compartment are dif ficult to operate make a grat ing noise Hinges joints are not suffi ciently lubricated Lubricate hinges joints with solvent free and acid free grease Storage compartment hinges are difficult to operate make a grating noise Storage compartment hinges are not sufficiently lubricated Lubricate storage compart ment hinges with acid free and resin free grease V Our Bürstner ...

Страница 192: ...14 192 T Modell 04 05 Ausgabe 08 04 201804286 BUE 0006 04EN Fault Search ...

Страница 193: ...ions and circuit diagrams from the manufacturer Acceptances and entries have already been made for factory installed special equipment 15 1 Bike Rack V Check load distribution before fitting heavy special equipment see chapter 3 3 The number of passengers may have to be reduced V Do not use bike racks as luggage racks or ladders V Fasten bicycles using the straps provided and check to see that the...

Страница 194: ...most bicycle to the spacer If the bike rack is loaded with one bicycle only position it as closely as possible to the rear wall of the vehicle 15 1 1 Bike Rack Lowerable The bike rack permits the motorhome to easily transport 2 bicycles Expansion for 3 bicycles is pos sible A winding system may be used to lift and lower the bicycle rack approx 40 cm The winding system brings the bicycles to grippi...

Страница 195: ...e Fig 191 Bike rack not lowerable 15 2 Removable Motorcycle Rack V Also read the manufacturer s in struction manual V Do not exceed the rear axle load V In the case of a large payload behind the rear axle e g motorcycle on the rear carri er especially with a long rear extension observe the leverage effect The re lease of the front axle negatively affects the driving quality especially for front dr...

Страница 196: ... Fig 193 1 with quick closure Fig 192 1 z Ramp Fig 194 2 z Back up lights and fog tail lights Fig 193 3 z 13 pole Jäger System plug z 1 tension belt set Fig 194 1 Entry in the vehicle documents Have your Bürstner dealer install the equip ment Your dealer will also take care of all the formalities for you Fig 192 Quick closure Fig 193 Motorcycle rack Fig 194 Motorcycle rack with ramp V Also read th...

Страница 197: ...e awn ing Fig 196 1 Set up the brackets Fig 196 2 when the awning is open Only use the awning for protection against the sun Retract the awning in strong wind rain or snow Fig 196 Awning V When mounting a caravan coupling see the vehicle documents for information on maximum nose weight and caravan load V Retighten the caravan coupling fixing screws after 1000 operating hours V The caravan coupling...

Страница 198: ... adjustment of operating mode Press the button Fig 197 1 Use the Fig 197 2 and Fig 197 5 buttons to set the desired cooling fan speed Cooling manual Set the mains switch Fig 197 4 to I Press the MODE SET button Fig 197 6 until the cooling symbol appears in the display Fig 197 3 Use the Fig 197 2 and Fig 197 5 buttons to set the desired temperature Use the and buttons to set the desired cooling fan...

Страница 199: ... Cooling Start up Check the water level in the water tank Fig 199 2 if necessary refill with fresh wa ter Switch on the main switch Fig 198 1 on the AC converter Fig 198 2 Select operating mode Regulating the air current Adjust the air current using the sliding traps Fig 200 2 on the lattice frame Fig 200 3 and on the vent openings Fig 200 1 Fig 198 AC converter Fig 199 Water tank Fig 200 Operatin...

Страница 200: ... ventilation level has been reached max 4 levels The corresponding LED Fig 201 3 indicates the ventilation level Cooling operation Switch on ventilation and select the desired ventilation level Press cooling switch Fig 201 5 The LED Fig 201 4 illuminates The start of the cooling procedure lasts ca 3 minutes During this time all LEDs Fig 201 3 flash Turning off Press mains switch Fig 201 1 Fig 201 ...

Страница 201: ...02 5 is pointing on the respective letter Slowly turn the mast Fig 203 until the im age appears on the TV As you do so make certain that the mast does not slip down while you turn so that the mast pointer is no longer in contact with the letter field Lowering the mast for driving On the spring clip Fig 202 4 loosen the nut Fig 202 2 with the plastic key Fig 202 3 Turn the mast Fig 202 1 until the ...

Страница 202: ...OK button after initialisation is complete When the system finds the satellite the selected TV programme appears automatically 15 7 Hinged Mast for Antenna The hinged mast of the antenna can be contin uously extended Setting up Turn the crank on the hinged mast This aligns the antenna horizontally and vertical ly Fig 204 Hinged mast for antenna V Before commencing the journey make certain the ante...

Страница 203: ...n all Fig 205 Solar charge regulator V Protect the solar collectors solar module against mechanical overload V The solar equipment supplies the most current under optimal sunlight conditions V Provide the solar collectors solar module open access to sunlight V Sunlight is greater in the open air than under trees and bridges V Tarpaulins block out sunlight V Always keep collector surfaces free of c...

Страница 204: ...and are not part of the standard equipment they must be taken into consideration when calculating the payload All weight details are approximate Observe the max permissible gross weight V If the gas sensor or a cable is defective the buzzer sounds until the defect has been rectified V If a deodorant spray hairspray or a powerful cleaning agent is used in the immediate vicinity of the gas sensor a ...

Страница 205: ...or 12 Additional electric heater 3 External gas connection 1 Bike rack for 2 bicycles 5 Bike rack for 3 bicycles 6 Bike rack for 2 bicycles in rear garage 10 Floor heating 3 Gas oven 19 Gas bottle 11 kg made of aluminium 5 Gas filling level display Truma 3 Gas alarm system 2 Ducato 15 weight increase to 3 500 kg 10 Mercedes Benz weight increase to 3 800 kg 10 Lift tilt skylight HEKI 3 10 Alde heat...

Страница 206: ...laupunkt radio CD player completely installed 2 Radio preparation including antenna and loudspeakers 1 Reversing camera 1 Complete satellite system 16 Seat covers for driver s cabin and living area 2 SOG toilet ventilation 1 Solar installation 12 Power generator 60 Rear steadies 10 Front steadies 8 Tempomat 3 Carpet in driver s cabin 2 Carpet in the living area 8 Safe 8 5 Awning light 1 Winter ins...

Страница 207: ...nsformer rectifier with 12 V fuses z 3 Living area battery with main fuse z 4 Water pump mounted in the tank area z 5 Drain cock for waste water tank z 6 Electric safety drainage valve z 7 Boiler heater C 3402 6002 z 8 Water drain cock yellow z 9 Water tank z 10 Additional heater partially special equipment z Access via service flap z Beneath the vehicle ...

Страница 208: ...16 208 T Modell 04 05 Ausgabe 08 04 201804286 BUE 0006 04EN Technical Data Fig 207 Ground plan T 585 Fig 208 Ground plan T 602 Fig 209 Ground plan T 605 ...

Страница 209: ...Modell 04 05 Ausgabe 08 04 201804286 BUE 0006 04EN 209 16 Technical Data Fig 210 Ground plan T 610 Delfin Performance Renault Fig 211 Ground plan T 615 Fig 212 Ground plan T 625 Delfin Performance Renault ...

Страница 210: ... Modell 04 05 Ausgabe 08 04 201804286 BUE 0006 04EN Technical Data Fig 213 Ground plan T 680 Mercedes Benz T 680 Delfin Renault Fig 214 Ground plan T 686 Delfin Renault Fig 215 Ground plan T 695 Delfin Renault ...

Страница 211: ...odell 04 05 Ausgabe 08 04 201804286 BUE 0006 04EN 211 16 Technical Data Fig 216 Ground plan T 695 Mercedes Benz Fig 217 Ground plan T 700 Delfin Performance Renault Fig 218 Ground plan T 710 Mercedes Benz ...

Страница 212: ...ll 5210 5150 2290 2170 1860 900 6460 3700 1720 1720 2720 T 610 All 5440 5380 2300 2180 2033 862 6365 3470 1740 1725 2650 T 615 All 5480 5420 2290 2170 2130 900 6730 3700 1720 1720 2720 T 625 All 5440 5380 2300 2180 2033 862 6965 4070 1740 1725 2650 T 680 All 5510 5450 2300 2180 1905 940 6870 4025 1640 1645 2780 T 680 Delfin All 5440 5380 2300 2180 1860 862 6800 4078 1740 1725 2650 T 686 All 5440 5...

Страница 213: ...out mains and with connected battery After approx 3 minutes Mains Off 0 3 mA Guard circuits Short circuit protection provid ed by built in car fuse FKS Safety fuse 2 5 AT at power input Overtemperature protection Charging current distribution at mains connection Starter battery float charge with max 2 A max 2 A Living area battery charge with max 16 A max 16 A Charging current distribution during ...

Страница 214: ...16 214 T Modell 04 05 Ausgabe 08 04 201804286 BUE 0006 04EN Technical Data ...

Страница 215: ...ries z traffic laws in European countries z gas supply in European countries z toll regulations in European countries z safe ways to spend the night during travel z camping in winter At the end of the chapter there is a checklist containing the most important equipment for your trip with the motorhome 17 1 Traffic Rules in Foreign Countries V The vehicle driver is required to inform himself as to ...

Страница 216: ...inland 112 112 Helsinki 09 77 47 64 00 Friday 6 pm to Sunday 10 pm 02 00 80 80 France 15 17 AIT Assistance 08 00 08 92 22 Greece 166 151 100 ELPA 104 Great Britain 999 112 999 112 AA 08 00 0 28 90 18 Ireland 999 112 999 112 AA Dublin 18 66 77 88 Iceland 112 112 F I B 5 11 21 12 Italy 118 112 ACI 8 00 11 68 00 Croatia 94 92 HAK 987 0 19 87 Latvia 03 112 02 112 LAMB 80 00 00 Lituvania 03 112 02 112 ...

Страница 217: ...ia 961 955 ACR 92 71 Russia 03 02 Sweden 112 112 M 0 20 91 29 12 Switzerland 144 117 112 TCS 140 03 50 53 11 Serbia and Montenegro 94 99 AMS SCG 9 87 01 19 87 Slovakian Republic 155 158 ASA 1 81 24 Slovenia 112 113 AMZS 19 87 Spain 061 112 RACE 91 5 93 33 33 Czech Republic 155 158 UAMK CR 12 30 Turkey 112 155 112 ADAC Istanbul 02 12 2 88 71 90 Ukraine 03 02 112 UA 3 22 27 01 12 Hungary 104 107 MAK...

Страница 218: ...up to 3 5 t over 3 5 t7 50 50 100 80 1306 80 Estonia 2 50 12 up to 3 5 t over 3 5 t 50 50 90 70 110 90 Finland 2 60 12 50 80 80 France 2 55 12 up to 3 5 t over 3 5 t 50 50 904 1101 4 804 1001 4 1304 1104 Greece 2 50 12 50 90 1101 120 Great Britain 2 55 12 48 96 1121 112 Ireland 2 55 12 48 64 961 112 Iceland 2 55 12 50 909 Italy 2 50 12 up to 3 5 t over 3 5 t 50 50 90 1101 80 13015 100 Federal Repu...

Страница 219: ...often require the motorhome to have a closed waste water system 13 On expressways as well as on roads with more than one lane in each direction 14 On roads resembling highways 15 On three lane motorways 150 km h Source ADAC Austria 2 55 12 up to 3 5 t over 3 5 t 50 50 100 70 1302 80 Poland 2 50 12 up to 3 5 t over 3 5 t 60 60 90 70 130 80 Portugal 2 50 12 up to 3 5 t over 3 5 t 50 50 90 1003 80 90...

Страница 220: ... Poland From October 1 to March 1 on all roads Sweden All year on all roads Switzerland All year on all roads Slovenia All year on all roads Czech Republic From October 27 to the last Sunday in March on all roads Hungary All year only outside of towns Country Sleeping on roads and fields Sleeping on privately owned lands Comments yes no yes no Belgium X X On highway rest areas max 24 hours permit ...

Страница 221: ...ore driving ability is permitted but not in nature reserves Ob serve regional and local restrictions Poland X X Portugal X X Staying overnight on highway rest areas is tol erated Romania X X Russia X X Sweden X X Not on agriculture areas or in the vicinty of houses Driving on open fields is prohibited Switzerland X X One overnight stay at highway rest areas and in some cantons is tolerated Slovaki...

Страница 222: ...s not meet the toll require ments for motorhomes that weigh more than 3 5 t There a so called Go Box must be obtained and charged Contact your automobile club or the Internet for further information 17 8 Tips on Staying Overnight Safely During Travel Prudent behaviour is the most important protective measure for insuring a safe night in the mo torhome The risk of thievery is reduced to a minimum w...

Страница 223: ...es not run out during the night z Do not use the space behind the heater as a storage compartment z Never operate catalytic ovens or infra red gas radiators in the interior of the vehicle since they consume oxygen for burning z Lay the 230 V power cable in such a way that the cable cannot be frozen or be damaged e g during snow removal z When it is snowing heavily clear the roof of the motorhome o...

Страница 224: ...rd Map Medicine Music cassettes Neck supporting pillow Sewing kit Identity card Radio Object Rain clothes First aid kit Travel guides parking guide Passport Rucksack Sleeping bags Pencils and paper Shoes Shoe polish Vacuum cleaner Flash light Pocket knife Table cloth Visa Clothes pins Clothesline Object Object Waste water container Adapter socket CEE adapter Wire Spare wheel Spare lamps Spare fuse...

Страница 225: ...T Modell 04 05 Ausgabe 08 04 201804286 BUE 0006 04EN 225 17 Helpful Notes Outside Object Stay rope Bellows Camping chairs Camping table Luggage racks Tent pegs tightening ropes Object Lock String Object ...

Страница 226: ...17 226 T Modell 04 05 Ausgabe 08 04 201804286 BUE 0006 04EN Helpful Notes ...

Страница 227: ...eck water ingress test Annually 5 Upholstery curtains blinds Visual check Annually 6 Sealing strips edges rubber Check for damage Annually 7 Water supply Water ingress test Annually 8 Hot air system Function check clean fan wheel as necessary Annually 9 Underbody protection floor skirt attach ment Visual check Annually 10 Electrical system Function check Annually 11 Gas fittings Official gas inspe...

Страница 228: ...stner dealer Date Signature 5th year __________ Item 1 10 Stamp of the Bürstner dealer Date Signature 4th year __________ Item 1 13 Stamp of the Bürstner dealer Date Signature 3rd year __________ Item 1 10 Stamp of the Bürstner dealer Date Signature 2nd year __________ Item 1 13 Stamp of the Bürstner dealer Date Signature 1st year ____________Item 1 10 Stamp of the Bürstner dealer Date Signature D...

Страница 229: ...ger Fan switching off 116 Fan switching on 116 Heat output setting 116 Awning 197 Awning light 50 B Basic equipment 19 Battery alarm 93 98 Battery cut off switch 88 Battery monitor 88 90 Battery selector switch 88 90 Battery voltage displaying 91 98 Battery see starter battery or living area battery 84 85 Beds see also fixed bed 67 Before the journey 17 Bike rack 193 Bicycles loading 194 195 Load ...

Страница 230: ...hassis number 171 Check list For the journey 223 Initial start up after temporary lay up 159 Temporary lay up 157 Winter lay up 158 Circuit breaker 103 Circuit diagram External 107 Interior 104 105 Panel 106 Circulating fan 110 Cleaning see care 153 Condensation 53 On the double acrylic glass pane 53 On the screwed connections in the floor 53 Connecting cable see power cable 100 Contour lamp 166 C...

Страница 231: ... protection switch 99 Fault search 12 V power supply 183 230 V connection 182 Air conditioning unit Dometic 189 Air conditioning unit Oxycom 189 Battery 182 Body 191 Boiler Alde 187 Boiler Trumatic C 185 Braking system 181 Electrical fittings 182 Entrance step 182 Gas cooker 184 Gas fittings 184 Gas oven 184 Hot air heater 185 Hot water heater 187 Lighting 182 Microwave oven 185 Refrigerator 187 W...

Страница 232: ...Shutting off 114 Starting 114 Heat exchanger heater replacement 109 Heater Air outlet nozzles adjustment 110 Heat exchangers replacement 109 Hot air distribution 110 Heater see also hot air heater hot water heater or floor heating 110 Help on Europe s roads 216 High rate of gas consumption 184 Hinged mast setting up 202 Hinged skylight Insect screen 62 Opening 62 Roman shade 62 Hinged window with ...

Страница 233: ...ent displaying 94 Discharging 86 Discharging current displaying 94 Fault search 182 Filling level displaying 98 Loading 86 Maintenance work 162 Notes 85 Position 207 Voltage displaying 91 98 Load 22 Bike rack 25 Rear garage 24 Rear storage space 24 Roof rack 23 Underfloor base 24 Load see also payload 22 Lock Conversion door 39 41 External flap 43 44 45 Furniture flap 46 Low beam 165 Travelling wi...

Страница 234: ...on off 129 Door lock 132 Fault search 185 187 Gas operation switching off 129 Gas operation switching on 129 Operating modes 128 Ventilation grill removal 128 Volume 128 Refrigerator door locking mechanism Closing 132 133 Locking in the ventilation position 132 133 Opening 132 133 Refrigerator with AES Change over between energy sources 131 Door lock 133 Fault search 185 187 Frame heater 130 Opera...

Страница 235: ...foundation 64 65 Extending 65 Reducing size 65 Switching facility Duomatic 80 Swivel table Conversion to bed foundation 66 Extending 66 Reducing size 66 Symbols For notes 7 Gas isolator taps 78 109 T Table of linear measures 212 Tables see also suspension table swivel table and fixed table 64 Tank lid see fuel filler neck 35 Technical data 207 Dimensions 212 Power supply 213 Television 29 Position...

Страница 236: ...ickers 171 Warranty cards 1 Washing with a high pressure cleaner 153 Waste water hose 139 140 Waste water tank Cleaning 155 Cleaning opening 139 140 Emptying 139 140 Filling level displaying 93 98 Volumes 139 Waste water tank heater 141 Water pump 135 Position 207 Switch 95 Water supply Fault search 190 General 135 Water system Emptying 138 Filling 137 Safety instructions 16 Water tank Cleaning 15...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для T-585

Бренд: Roadtrek Страницы: 84

Бренд: GMC Страницы: 8

Бренд: Tiffin Motorhomes Страницы: 131

Conventional Travel Trailer 2004

Бренд: Jayco Страницы: 104

Бренд: Jayco Страницы: 114

Бренд: Jayco Страницы: 201

1994 Cruise Air

Бренд: GBM Страницы: 40

Бренд: Winnebago Страницы: 108

Бренд: Winnebago Страницы: 116

Бренд: THOR Страницы: 127

Бренд: Triple E Страницы: 26

1990 Regency A-681 SL

Бренд: Triple E Страницы: 72

Free Spirit 2012

Бренд: Triple E Страницы: 79

Бренд: Triple E Страницы: 127

Бренд: hymer Страницы: 66

Бренд: hymer Страницы: 242

Бренд: hymer Страницы: 252

Бренд: Escape Trailer Industries Страницы: 72

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды