Brother LS2-B892, Инструкция по эксплуатации

Страница: 91 / 155

72
13. STANDARD ADJUSTMENTS
13. STANDARDEINSTELLUNGEN
13. REGLAGES STANDARD
13. AJUSTES ESTANDARES
LS2-B891, LT2-B892
13-1-8. Réglage de la hauteur du pied presseur
13-1-8. Ajuste de la altura del prensatelas
La hauteur standard du pied presseur extérieur
w
est de 9 mm
lorsqu’il est élevé par la barre
q
du releveur de pied presseur.
1. Retirer les protecteurs de courroie.
2. Desserrer la molette
e
de réglage de pied presseur afin de
relâcher la pression du pied presseur.
3. Elever la barre
q
de pied presseur puis desserrer la vis
r
.
4. Retirer la plaque frontale
t
.
5. Elever ou abaisser la barre
y
de pied presseur extérieur
pour régler de manière que la hauteur du pied presseur
extérieur
w
soit de 9 mm.
6. Serrer la vis
r
lorsque la broche de butée
i
entre en con-
tact avec l’encoche c du raccord
u
du releveur de pied
presseur, tout en poussant l’arbre
o
du releveur de pied
presseur de manière qu’il n’y ait pas de jeu dans le sens de
la poussée.
* Serrer la vis
r
lorsque la came A
!0
du releveur de barre
de pied presseur chevauche la came B
!1
du releveur de
barre de pied presseur, comme indiqué sur l’illustration.
7. Tourner la molette
e
de réglage de pied presseur afin de
régler la pression du pied presseur. (Se reporter à la page
49.)
8. Installer les protecteurs de courroie. (Se reporter à la page
11.)
La altura normal del prensatelas exterior
w
es 9 mm cuando es
levantado por la barra de levantador de prensatelas
q
.
1. Retirar los protectores de correa.
2. Aflojar el dial de ajuste del prensatelas
e
, para liberar la
presión del prensatelas.
3. Levantar la barra de levantador de prensatelas
q
y luego
aflojar el tornillo
r
.
4. Retirar la placa delantera
t
.
5. Mover la barra del prensatelas exterior
y
hacia arriba o hacia
abajo para ajustar de manera que la altura del prensatelas
exterior
w
sea 9 mm.
6. Mientras la clavija de tope
i
esté tocando la ranura c en la
conexión del levantador del prensatelas
u
y mientras se
empuja el eje del levantador del prensatelas
o
de manera
que no haya juego en la dirección de empuje, apretar el tor-
nillo
r
.
* Apretar el tornillo
r
mientras la leva del levantador del
prensatelas A
!0
esté entrelazada con la leva del levantador
del prensatelas B
!1
tal como se indica en la figura.
7. Girar el dial de ajuste del prensatelas
e
para ajustar la presión
del prensatelas. (Consultar la página 49.)
8. Instalar los protectores de correa. (Consultar la página 11.)
9 mm