RU
RU
61
Ïðèìå÷àíèå: (Äàííîå ïðèìå÷àíèå îòíîñèòñÿ òîëüêî ê äâèãàòåëÿì, èñïîëüçóåìûì â ÑØÀ). Îáñëóæèâàíèå, çàìåíà èëè ðåìîíò óñòðîéñòâ è ñèñòåì êîíòðîëÿ ýìèññèè ìîãóò âûïîëíÿòüñÿ ëþáîé
ìàñòåðñêîé èëè ñïåöèàëèñòîì ïî ðåìîíòó íå àâòîìîáèëüíûõ äâèãàòåëåé. Îäíàêî, äëÿ áåñïëàòíîãî ðåìîíòà â ñîîòâåòñòâèè ñ ïîëîæåíèÿìè è óñëîâèÿìè çàÿâëåíèÿ î ãàðàíòèè
êîìïàíèè Briggs & Stratton, ëþáîé ðåìîíò, îáñëóæèâàíèå èëè çàìåíà äåòàëåé ñèñòåìû êîíòðîëÿ ýìèññèè äîëæíû âûïîëíÿòüñÿ äèëåðîì, ñåðòèôèöèðîâàííûì çàâîäîì‐èçãîòîâèòåëåì.
ÊÎÌÏÎÍÅÍÒÛ ÄÂÈÃÀÒÅËß
Ðèñ. 1
1
Ìàñëîíàëèâíîé ïàòðóáîê è ùóï äëÿ èçìåðåíèÿ óðîâíÿ ìàñëà
2
Ðó÷êà ðó÷íîãî ñòàðòåðà
3
Êðûøêà ìàñëîíàëèâíîãî ïàòðóáêà
4
Âîçäóøíûé ôèëüòð
5
Ðû÷àã óïðàâëåíèÿ ñêîðîñòüþ, åñëè óñòàíîâëåí
6
Ïðîáêà ìàñëîñïóñêíîãî îòâåðñòèÿ (ðàñïîëîæåííàÿ â íèæíåé ÷àñòè äâèãàòåëÿ)
7
Ãîëîâêà ïðàéìåðà (ïîäêà÷êè òîïëèâà)
8
Ñâå÷à
9
Ãëóøèòåëü
10
Äâèãàòåëü
Ìîäåëü/Òèï/Íîìåð êîäà
Çàïèøèòå çäåñü ìîäåëü Âàøåãî äâèãàòåëÿ, åãî
òèï è íîìåð êîäà
äëÿ ïîñëåäóþùåãî èñïîëüçîâàíèÿ.
Çàïèøèòå çäåñü äàòó ïîêóïêè äëÿ ïîñëåäóþùåãî èñïîëüçîâàíèÿ.
ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß
 øòàòå Êàëèôîðíèÿ äâèãàòåëè ìîäåëè 100000, ðàññìàòðèâàåìûå â äàííîì ðóêîâîäñòâå, ñåðòèôèöèðîâàíû
Êàëèôîðíèéñêèì óïðàâëåíèåì ïî âîçäóøíûì ðåñóðñàì íà ñîîòâåòñòâèå ñòàíäàðòàì â òå÷åíèå 125 ÷àñîâ. Òàêàÿ
ñåðòèôèêàöèÿ íå ïðåäîñòàâëÿåò ïîêóïàòåëþ, âëàäåëüöó èëè îïåðàòîðó êàêèõ‐ëèáî äîïîëíèòåëüíûõ ãàðàíòèé
îòíîñèòåëüíî ýêñïëóàòàöèîííûõ õàðàêòåðèñòèê èëè ñðîêà ñëóæáû äàííîãî äâèãàòåëÿ. Äàííûé äâèãàòåëü ãàðàíòèðóåòñÿ
òîëüêî â ñîîòâåòñòâèè ñ ãàðàíòèÿìè íà èçäåëèå è åãî ýìèññèþ, óêàçàííûìè â äàííîì ðóêîâîäñòâå.
Ïðèìå÷àíèå: Äëÿ ïðàêòè÷åñêîé ðàáîòû íàãðóçêà â ë.ñ. íå äîëæíà ïðåâûøàòü 85% îò íîìèíàëüíîé ìîùíîñòè â ë. ñ.
Ìîùíîñòü äâèãàòåëÿ áóäåò óìåíüøàòüñÿ íà 3‐1/2% íà êàæäûå 1000 ôóòîâ (300 ìåòðîâ) âûøå óðîâíÿ ìîðÿ è íà 1%
íà êàæäûå 10
°
F (5.6
°
C) âûøå 77
°
F (25
°
C). Äâèãàòåëü áóäåò ðàáîòàòü óäîâëåòâîðèòåëüíî ïîä óãëîì äî 15
°
.
Ñìîòðèòå ðóêîâîäñòâî äëÿ îïåðàòîðà îáîðóäîâàíèÿ êàñàòåëüíî áåçîïàñíûõ äîïóñòèìûõ ïðåäåëüíûõ çíà÷åíèé äëÿ
ðàáîòû íà ñêëîíàõ.
ÌÅÐÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ
 íàñòîÿùåì ðóêîâîäñòâå ñîäåðæèòñÿ èíôîðìàöèÿ ïî áåçîïàñíîñòè, êîòîðàÿ
ïðèçâàíà ïðåäóïðåäèòü Âàñ îá îïàñíîñòÿõ è ðèñêàõ, ñâÿçàííûõ ñ äâèãàòåëÿìè,
à òàê æå, êàê èõ èçáåæàòü. Êîìïàíèÿ Briggs & Stratton ìîæåò íå çíàòü, íà êàêîì îáîðóäîâàíèè áóäåò
óñòàíîâëåí ýòîò äâèãàòåëü. Ïîýòîìó âàæíî, ÷òîáû Âû ïðî÷ëè è ïîíÿëè ýòè èíñòðóêöèÿìè
ïî ýêñïëóàòàöèè îáîðóäîâàíèÿ, êîòîðîå ïðèâîäèò â äâèæåíèå ýòîò äâèãàòåëü.
Âûõëîïíûå ãàçû äâèãàòåëÿ ñîäåðæàò õèìè÷åñêèå ïðîäóêòû, êîòîðûå, ïî äàííûì øòàòà Êàëèôîðíèÿ,
âûçûâàþò ðàê, äåôåêòû ó íîâîðîæäåííûõ èëè èíûå íàðóøåíèÿ ðåïðîäóêòèâíîé ôóíêöèè.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
Êîìïàíèÿ Briggs&Stratton íå îäîáðÿåò è íå ðàçðåøàåò èñïîëüçîâàíèå äàííûõ äâèãàòåëåé íà òðåõ êîëåñíûõ
âåçäåõîäàõ, ìîòîöèêëàõ, ïðîãóëî÷íûõ/ðàçâëåêàòåëüíûõ êàðòèíãàõ, âîçäóøíûõ ñóäíàõ èëè àâòîìîáèëÿõ,
ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â ñîðåâíîâàíèÿõ. Èñïîëüçîâàíèå íàøèõ äâèãàòåëåé â äàííûõ öåëÿõ
ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîð÷å èìóùåñòâà, ñåðüåçíûì òðàâìàì (âêëþ÷àÿ ïàðàëè÷) èëè äàæå ê ñìåðòåëüíîìó
èñõîäó.
Ñèìâîëû, ñâÿçàííûå ñ ðàáîòîé äàííîãî äâèãàòåëÿ
Îïàñíîñòü âçðûâà
ßäîâèòûå ãàçû
Ýëåêòðîøîê
Ãîðÿ÷àÿ ïîâåðõíîñòü
Îòäà÷à
Ëåãêîâîñïëàìåíÿþùèåñÿ
âåùåñòâà
Äâèæóùèåñÿ äåòàëè
Âêë. Âûêë.
Ïðî÷òèòå Ðóêîâîäñòâî îïåðàòîðà
Ñòîï
Òîïëèâî
Îòêðîéòå âîçäóøíóþ
çàñëîíêó
Ñèãíàëû òðåâîãè
Ìîòîðíîå ìàñëî
Ïîëíîñòüþ / çàêðûòàÿ
âîçäóøíàÿ çàñëîíêà
Slow (Ìåäëåííî)
Fast (Áûñòðî)
Îïàñíûå õèìè÷åñêèå âåùåñòâà
Ñ îáîçíà÷åíèåì îïàñíîñòè èñïîëüçóþòñÿ ñëîâà ”ÎÏÀÑÍΔ, ” ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ” èëè ”ÂÍÈÌÀÍÈÅ”, óêàçûâàþùèå
íà âåðîÿòíîñòü è âîçìîæíóþ ñòåïåíü ñåðüåçíîñòè òðàâìû. Â äîïîëíåíèå ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ çíàê,
óêàçûâàþùèé íà âèä îïàñíîñòè.
ÎÏÀÑÍÎ
óêàçûâàåò íà îïàñíóþ ñèòóàöèþ, êîòîðàÿ, åñëè åå íå èçáåæàòü,
ïðèâåäåò ê ñìåðòåëüíîìó
èñõîäó èëè ñåðüåçíîé òðàâìå.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
óêàçûâàåò íà îïàñíóþ ñèòóàöèþ, êîòîðàÿ, åñëè åå íå èçáåæàòü,
ìîæåò ïðèâåñòè
ê ñìåðòåëüíîìó èñõîäó èëè ñåðüåçíîé òðàâìå.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
óêàçûâàåò íà îïàñíóþ ñèòóàöèþ, êîòîðàÿ, åñëè åå íå èçáåæàòü,
ìîæåò ïðèâåñòè
ê òðàâìå ñðåäíåé òÿæåñòè èëè ëåãêîé òðàâìå.
Ñëîâî
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
,
èñïîëüçóåìîå
áåç
ïðåäóïðåäèòåëüíîãî çíàêà, óêàçûâàåò íà ñèòóàöèþ,
êîòîðàÿ
ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ äâèãàòåëÿ.
Âûõëîïíûå ãàçû ñîäåðæàò îêèñü óãëåðîäà — áåñöâåòíûé è íå èìåþùèé çàïàõà ÿäîâèòûé ãàç.
Âäûõàíèå îêèñè óãëåðîäà (óãàðíîãî ãàçà) ìîæåò âûçâàòü ðâîòó, ïîòåðþ ñîçíàíèÿ èëè ñìåðòü.
•
Çàâîäèòå äâèãàòåëü âíå ïîìåùåíèÿ.
•
Íå çàâîäèòå äâèãàòåëü â ïîìåùåíèè äàæå ïðè îòêðûòûõ îêíàõ è äâåðÿõ.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
Ïðè çàïóñêå äâèãàòåëÿ ïðîèñõîäèò îáðàçîâàíèå èñêðû.
Îáðàçîâàíèå èñêðû ìîæåò âûçâàòü âîñïëàìåíåíèå ãîðþ÷èõ ãàçîâ.
Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê âçðûâó è ïîæàðó.
•
Íå çàïóñêàéòå äâèãàòåëü â òîì ìåñòå, ãäå ïðîèñõîäèò óòå÷êà ïðèðîäíîãî èëè ñæèæåííîãî ãàçà.
•
Íå èñïîëüçóéòå ïóñêîâûå æèäêîñòè â àýðîçîëüíîé óïàêîâêå, òàê êàê èõ ïàðû îãíåîïàñíû.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
