RU
64
Ñîáëþäàéòå ÷àñîâûå èëè êàëåíäàðíûå èíòåðâàëû îáñëóæèâàíèÿ, â çàâèñèìîñòè îò òîãî, êàêèå èç íèõ
èñòåêóò ðàíüøå.  ñëó÷àå ðàáîòû â íåáëàãîïðèÿòíûõ óñëîâèÿõ íåîáõîäèìî ïðîèçâîäèòü îáñëóæèâàíèå ÷àùå.
Ïåðâûå 5 ÷àñîâ
Çàìåíèòü ìàñëî
Êàæäûå 5 ÷àñîâ èëè åæåäíåâíî
Ïðîâåðèòü óðîâåíü ìàñëà
Î÷èñòèòü çîíó âîêðóã ãëóøèòåëÿ
Î÷èñòèòü çîíó âîêðóã çàùèòíîãî êîæóõà ñòàðòåðà
Êàæäûå 25 ÷àñîâ èëè êàæäûé ñåçîí
Çàìåíèòü ìàñëî ïðè ðàáîòå ñ âûñîêîé íàãðóçêîé èëè ïðè âûñîêîé òåìïåðàòóðå îêðóæàþùåé ñðåäû
Ïðîèçâåñòè îáñëóæèâàíèå âîçäóøíîãî ôèëüòðà èç ïðîìàñëåííîãî ïîðîëîíà
*
Êàæäûå 50 ÷àñîâ èëè êàæäûé ñåçîí
Çàìåíèòü ìàñëî
Îñìîòðèòå èñêðîãàñèòåëü, åñëè èìååòñÿ
Êàæäûå 100 ÷àñîâ èëè êàæäûé ñåçîí
Çàìåíèòü ñâå÷ó çàæèãàíèÿ
Î÷èñòèòü ñèñòåìó îõëàæäåíèÿ*
*
 ñëó÷àå ðàáîòû â ïûëüíûõ óñëîâèÿõ, íàëè÷èÿ ìóñîðà â âîçäóõå, à òàêæå ïîñëå ïðîäîëæèòåëüíîãî
êîøåíèÿ âûñîêîé è ñóõîé òðàâû íåîáõîäèìî ïðîèçâîäèòü î÷èñòêó áîëåå ÷àñòî.
ÇÀÌÅÍÀ ÌÀÑËÀ
Ðèñ. 9
Çàìåíèòå ìàñëî ïîñëå ïåðâûõ 5 ÷àñîâ ðàáîòû äâèãàòåëÿ, à çàòåì çàìåíÿéòå åãî ïîñëå êàæäûõ 50 ÷àñîâ
ðàáîòû èëè êàæäûé ñåçîí. Çàìåíÿéòå ìàñëî ïîñëå êàæäûõ 25 ÷àñîâ ðàáîòû ïðè ðàáîòå äâèãàòåëÿ
ñ áîëüøîé íàãðóçêîé èëè ïðè âûñîêèõ òåìïåðàòóðàõ. Ìåíÿéòå ìàñëî, êîãäà äâèãàòåëü åùå òåïëûé.
Ïåðåä ïåðåâîðà÷èâàíèåì äâèãàòåëÿ èëè îáîðóäîâàíèÿ äëÿ ñëèâà ìàñëà îñòàâüòå äâèãàòåëü
ðàáîòàòü äî ïîëíîãî îïîðîæíåíèÿ òîïëèâíîãî áàêà.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
1. Äàéòå äâèãàòåëþ ïîðàáîòàòü, ïîêà îí íå âûðàáîòàåò âñå òîïëèâî.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå, òîïëèâî ìîæåò
ïðîòå÷ü, ñîçäàâàÿ îïàñíîñòü ïîæàðà èëè âçðûâà, êîãäà Âû íàêëîíÿåòå äâèãàòåëü ïðè âûïîëíåíèè øàãà 4.
2. Ïðè âûêëþ÷åííîì, íî åùå òåïëîì äâèãàòåëå âûíüòå ùóï ïðîâåðêè óðîâíÿ ìàñëà.
3. Ñëèâ ìàñëà ÷åðåç âåðõ:
Óäåðæèâàéòå ñâå÷ó çàæèãàíèÿ îáðàùåííîé ââåðõ. Ïðè ñëèâå ìàñëà ÷åðåç íèç:
Ïóòåì óäàëåíèÿ ïðîáêè ñëèâíîãî îòâåðñòèÿ
ñ ïîìîùüþ êëþ÷à ñ òðåùîòêîé è óäëèíèòåëÿ ñ
÷åòûðåõãðàííîé ãîëîâêîé
, ìàñëî ìîæåò áûòü ñëèòî èç íèæíåé ÷àñòè äâèãàòåëÿ.
Óñòàíîâèòå ñíîâà
ïðîáêó ñëèâíîãî îòâåðñòèÿ.
Ïðèìå÷àíèå:
Ñëèâ ìàñëà ÷åðåç âåðõ ÿâëÿåòñÿ ðåêîìåíäîâàííûì ñïîñîáîì, îäíàêî ìàñëî ìîæåò áûòü ñëèòî èç
íèæíåé ÷àñòè äâèãàòåëÿ, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå.
4. Óñòàíîâèòå äâèãàòåëü ãîðèçîíòàëüíî. Äîëåéòå íîâîå ìàñëî. Êîëè÷åñòâî ìàñëà â äâèãàòåëå ñîñòàâëÿåò
ïðèáëèçèòåëüíî 0,61 ëèòðà (20 óíöèé). Çàïîëíÿéòå äî îòìåòêè FULL íà èçìåðèòåëüíîì ùóïå.
ÍÅ ÄÎÏÓÑÊÀÉÒÅ ÏÅÐÅÏÎËÍÅÍÈß. Óñòàíîâèòå ñíîâà èçìåðèòåëüíûé ùóï.
5. Ñíîâà ïîäñîåäèíèòå ïðîâîä ñâå÷è çàæèãàíèÿ ïåðåä çàïóñêîì.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ: Îòðàáîòàííîå ìàñëî ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé îïàñíûå îòõîäû. Óòèëèçèðóéòå îòðàáîòàííîå ìàñëî
íàäëåæàùèì îáðàçîì.
ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÂÎÇÄÓØÍÎÃÎ ÔÈËÜÒÐÀ
Ðèñ. 10
Âñå äâèãàòåëè èìåþò ïàòðîí âîçäóøíîãî ôèëüòðà. Ïðîâåðÿéòå è î÷èùàéòå ýòîò ïàòðîí ÷åðåç êàæäûå 25 ÷àñîâ
ðàáîòû, èëè áîëåå ÷àñòî â çàïûëåííûõ óñëîâèÿõ ýêñïëóàòàöèè. Çàìåíÿéòå ïàòðîí ÷åðåç êàæäûå 100 ÷àñîâ
ðàáîòû èëè â íà÷àëå êàæäîãî ñåçîíà.
1. Âûêðóòèòå âèíòû è ñíèìèòå êðûøêó.
2. Îñòîðîæíî âûíüòå ïàòðîí âîçäóøíîãî ôèëüòðà
, íå äîïóñêàÿ ïîïàäàíèÿ ñîðà â çîíó êàðáþðàòîðà
èëè âîçäóõîïðèåìíîãî îòâåðñòèÿ
.
3. Íå èñïîëüçóéòå âîäó èëè ðàñòâîðèòåëè äëÿ î÷èñòêè ïàòðîíà. Ñëåãêà ïîñòó÷èòå ïàòðîíîì äëÿ âûïàäåíèÿ
ãðÿçè èç ïàòðîíà.  ñëó÷àå èçíîñà èëè ñèëüíîãî çàãðÿçíåíèÿ çàìåíèòå ïàòðîí.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ
Íå èñïîëüçóéòå ñæàòûé âîçäóõ èëè ðàñòâîðèòåëè äëÿ î÷èñòêè ïàòðîíà. Ñæàòûé âîçäóõ ïîâðåäèò
ïàòðîí, à ðàñòâîðèòåëè ðàñòâîðÿò ïàòðîí.
4. Óñòàíîâèòå íîâûé èëè î÷èùåííûé ôèëüòð ñ íèæíèì óïëîòíåíèåì ïàòðîíà îáðàùåííûì ê âîçäóõîïðèåìíîìó
îòâåðñòèþ íà îñíîâàíèè. Ñíîâà óñòàíîâèòå êðûøêó íà îñíîâàíèå, è çàòÿíèòå âèíòû.
ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÑÂÅ×È ÇÀÆÈÃÀÍÈß
Ðèñ. 11
Ïðîâåðÿéòå ñâå÷ó çàæèãàíèÿ ÷åðåç êàæäûå 100 ÷àñîâ ðàáîòû èëè êàæäûé ñåçîí, â çàâèñèìîñòè îò òîãî, ÷òî
íàñòóïèò ñêîðåå. Çàìåíèòå ñâå÷ó, åñëè ïðè åå ïðîâåðêå âûÿâèëîñü, ÷òî åå ýëåêòðîäû
îáãîðåëè èëè
èçíîøåíû. Óáåäèòåñü â ÷èñòîòå ñâå÷è çàæèãàíèÿ. Ïðîâåðüòå çàçîð
ñ ïîìîùüþ êàëèáðà äëÿ èçìåðåíèÿ
çàçîðîâ
è, ïðè íåîáõîäèìîñòè, óñòàíîâèòå åãî ðàâíûì 0,51 ìì èëè 0,020 äþéìà.
Ïðèìå÷àíèå: â íåêîòîðûõ ðàéîíàõ ìåñòíûå çàêîíû òðåáóþò èñïîëüçîâàíèÿ ðåçèñòîðíîé ñâå÷è çàæèãàíèÿ äëÿ
ïîäàâëåíèÿ ïîìåõ îò ñèãíàëîâ çàæèãàíèÿ. Åñëè íà äàííîì äâèãàòåëå áûëà èçíà÷àëüíî óñòàíîâëåíà ðåçèñòîðíàÿ
ñâå÷à çàæèãàíèÿ, íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü äëÿ çàìåíû ñâå÷ó çàæèãàíèÿ òîãî æå òèïà.
ÍÅ ïûòàéòåñü çàïóñòèòü äâèãàòåëü ñ âûíóòîé ñâå÷îé çàæèãàíèÿ. Òîïëèâî ìîæåò âîñïëàìåíèòüñÿ è ñòàòü
ïðè÷èíîé äåòîíàöèè èëè âçðûâà.
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
ÓÄÀËÅÍÈÅ ÌÓÑÎÐÀ
Ðèñ. 12
Åæåäíåâíî, èëè ïîñëå êàæäîãî èñïîëüçîâàíèÿ óäàëÿéòå òðàâó, îáðåçêè, ñêîïèâøèéñÿ ìóñîð ñ äâèãàòåëÿ.
Ñîäåðæèòå âñå òÿãè, ïðóæèíû è ðåãóëÿòîðû óïðàâëåíèÿ â ÷èñòîòå. Ïðîñòðàíñòâî îêîëî ãëóøèòåëÿ è çà íèì
äîëæíî î÷èùàòüñÿ îò ëþáîãî ãîðþ÷åãî ìóñîðà. Ñíèìèòå èñêðîãàñèòåëü. Ïîääåðæàíèå äâèãàòåëÿ â ÷èñòîòå
ñïîñîáñòâóåò äâèæåíèþ âîçäóõà âîêðóã äâèãàòåëÿ.
Íå ïðîìûâàéòå äâèãàòåëü âîäîé, òàê êàê âîäà ìîæåò ïîïàñòü â òîïëèâî. Î÷èùàéòå ïðè ïîìîùè ùåòêè
èëè ñæàòîãî âîçäóõà.
Î÷èñòêà ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ
×òîáû ïðåäîòâðàòèòü ïåðåãðåâ è ïîâðåæäåíèå äâèãàòåëÿ, ìû ðåêîìåíäóåì îòäàâàòü äâèãàòåëü
Óïîëíîìî÷åííîìó Ñåðâèñíîìó Äèëåðó êîìïàíèè ”Briggs & Stratton” äëÿ î÷èñòêè ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ
÷åðåç ðåêîìåíäóåìûå èíòåðâàëû òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ.
ÕÐÀÍÅÍÈÅ
 ñëó÷àå õðàíåíèÿ äâèãàòåëåé â òå÷åíèå ïåðèîäà áîëåå 30 äíåé, íåîáõîäèìî èõ çàùèòèòü èëè ñëèòü òîïëèâî
âî èçáåæàíèå îáðàçîâàíèÿ ñìîëèñòûõ îñàäêîâ â òîïëèâíîé ñèñòåìå èëè íà îñíîâíûõ ÷àñòÿõ êàðáþðàòîðà.
Äëÿ çàùèòû äâèãàòåëÿ èñïîëüçóéòå êðûøêó òîïëèâíîãî áàêà òèïà Fresh Start. Â áàêàõ äëÿ õðàíåíèÿ òîïëèâà
èñïîëüçóéòå ñòàáèëèçàòîð òîïëèâà. Êàðòðèäæ êðûøêè òîïëèâíîãî áàêà òèïà Fresh Start ñîäåðæèò äîñòàòî÷íîå
êîëè÷åñòâî ñòàáèëèçàòîðà äëÿ ïîääåðæàíèÿ òîïëèâà ñâåæèì äî 6 ìåñÿöåâ.
Åñëè ñòàáèëèçàòîð íå èñïîëüçóåòñÿ, èëè åñëè äâèãàòåëü ðàáîòàåò íà òîïëèâå ñ ñîäåðæàíèåì ñïèðòà, íàïðèìåð
áåíçîñïèðòå, òî íåîáõîäèìî ñëèòü âñå òîïëèâî èç áàêà è äàòü äâèãàòåëþ ïîðàáîòàòü äî îñòàíîâà èç‐çà
âûðàáîòêè òîïëèâà.
1. Çàìåíà ìàñëà.
2. Âûíüòå ñâå÷ó çàæèãàíèÿ è çàëåéòå ïðèáëèçèòåëüíî 15 ìë (1/2 óíöèè) ìîòîðíîãî ìàñëà â öèëèíäð.
Âíîâü óñòàíîâèòå ñâå÷ó çàæèãàíèÿ è ìåäëåííî ïîâåðíèòå âàë äëÿ ðàñïðåäåëåíèÿ ìàñëà.
3. Î÷èñòèòå öèëèíäð è ðåáðà ãîëîâêè öèëèíäðà, ïðîñòðàíñòâî ïîä êîæóõîì ñòàðòåðà è âîêðóã ãëóøèòåëÿ
îò ãðÿçè è èçìåëü÷åííîé òðàâû.
4. Ïðè èñïîëüçîâàíèè óñòðîéñòâà ïîñëå õðàíåíèÿ èñïîëüçóéòå òîëüêî ñâåæåå òîïëèâî.
Ïåðåä çàïóñêîì äâèãàòåëÿ âûïîëíèòå ïðîâåðêè è ïëàíîâîå îáñëóæèâàíèå.
ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ
Îáðàùàéòåñü ê Óïîëíîìî÷åííûì Ñåðâèñíûì Äèëåðàì êîìïàíèè ”Briggs & Stratton”. Êàæäûé èç íèõ èìååò
íà ñêëàäå îðèãèíàëüíûå äåòàëè îò êîìïàíèè ”Briggs & Stratton” è ñïåöèàëüíûå ñðåäñòâà òåõíè÷åñêîãî
îáñëóæèâàíèÿ.
Íåîáõîäèìà ïîìîùü?
Çàéäèòå íà web‐ñàéò èëè ïîçâîíèòå 1‐800‐233‐3723, (ÑØÀ è Êàíàäà)
äëÿ ïðîñëóøèâàíèÿ ìåíþ çàïèñàííûõ ñîîáùåíèé ñ èíôîðìàöèåé ïî îáñëóæèâàíèþ äâèãàòåëÿ.
Ïàòðîí âîçäóøíîãî ôèëüòðà
792038
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ìàñëî
100005E ‐èëè‐ 100006E
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ñòàáèëèçàòîð òîïëèâà (4,2 óíöèè, áóòûëêà 125 ìë)
5041
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ñòàíäàðòíàÿ ñâå÷à çàæèãàíèÿ
491055E
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Òåñòåð çàæèãàíèÿ
19368
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Êëþ÷ äëÿ ñâå÷è çàæèãàíèÿ
89838 (5023)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Êîìïëåêò äëÿ ìàñëÿíîãî íàñîñà
5056
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(èñïîëüçóåòñÿ ñòàíäàðòíàÿ ýëåêòðîäðåëü äëÿ áûñòðîãî óäàëåíèÿ ìàñëà èç äâèãàòåëÿ)
Äëÿ ïðèîáðåòåíèÿ èëè çíàêîìñòâà ñ äðóãèìè èçäåëèÿìè êîìïàíèè Briggs & Stratton îáðàòèòåñü
ê óïîëíîìî÷åííîìó äèëåðó Briggs & Stratton. Âîñïîëüçóéòåñü íàøèì web‐ñàéòîì ïî àäðåñó
www.briggsandstratton.com
äëÿ ïîèñêà áëèæàéøåãî ê âàì äèëåðà
èëè ïîñìîòðèòå ”Æåëòûå ñòðàíèöû
™
”.
™
Ëîãîòèï ”Áåãóùèå ïàëüöû” è ñïðàâî÷íèê ”Æåëòûå ñòðàíèöû” ÿâëÿþòñÿ
òîðãîâûìè ìàðêàìè, çàðåãèñòðèðîâàííûìè â ðàçëè÷íûõ þðèñäèêöèÿõ.
Òðåáóéòå ïîäëèííûå çàïàñíûå äåòàëè ”Briggs & Stratton” ñ íàøèì ëîãîòèïîì íà êîðîáêå è/èëè äåòàëè.
Èñïîëüçîâàíèå íåïîäëèííûõ äåòàëåé ìîæåò ïðèâåñòè ê íàðóøåíèþ ðàáîòû è àííóëèðîâàíèþ Âàøåé ãàðàíòèè.
ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ ÄËß ÐÅÃÓËÈÐÎÂÀÍÈß
Âîçäóøíûé çàçîð êàòóøêè
0,15 ‐ 0,35 mm (0,006 ‐ 0,014”)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Çàçîð ìåæäó êîíòàêòàìè ñâå÷è çàæèãàíèÿ
0,51 ìì (0,020”)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ìîäåëü 100000
Äèàìåòð öèëèíäðà
64,00 ìì (2,52 äþéìà)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Õîä ïîðøíÿ
49,99 ìì (1,968 äþéìà)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ðàáî÷èé îáúåì
161 êóá. ñì (9,82 êóá. äþéìà)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ïðèìå÷àíèå:
Äëÿ ïðàêòè÷åñêîé ðàáîòû íàãðóçêà â ë.ñ. íå äîëæíà ïðåâûøàòü 85% îò íîìèíàëüíîé ìîùíîñòè
â ë.ñ. Ìîùíîñòü äâèãàòåëÿ áóäåò óìåíüøàòüñÿ íà 3‐1/2% íà êàæäûå 1000 ôóòîâ (300 ìåòðîâ) âûøå óðîâíÿ
ìîðÿ è íà 1% íà êàæäûå 105 F (5.65 C) ñâûøå 775 F (255 C). Ñìîòðèòå ðóêîâîäñòâî äëÿ îïåðàòîðà
îáîðóäîâàíèÿ êàñàòåëüíî áåçîïàñíûõ äîïóñòèìûõ ïðåäåëüíûõ çíà÷åíèé äëÿ ðàáîòû íà ñêëîíàõ.
