H
35
Kalifornia, Egyesült Államok és Kanada kibocsátási nem‐megfelelõségek
garanciális nyilatkozata
A Kaliforniai levegõtisztasági bizottság (CARB), az Egyesült Államok
Környezetvédelmi hivatala (EPA) és a B&S örömmel tájékoztatja a kisméretû,
nem‐közúti (SORE) motorokra vonatkozó kibocsátás szabályozási rendszer
garanciáról. Kalifornia államban a 2006. évtõl a nem‐közúti motorokat is úgy
kell megtervezni és gyártani, hogy azok teljesítsék az állam szigorú
kibocsátási szabályait. Az Egyesült Államok más részein az új, nem‐közúti,
belsõ égésû motoroknak 1997 után hasonló követelményeket kell teljesíteniük,
melyeket az Egyesült Államok Környezetvédelmi Hivatala (U.S. EPA)
határozott meg. A B&S kötelessége, hogy jótállást vállaljon a motor kibocsátás
szabályozó rendszerére az alább felsorolt idõtartamra, feltéve, hogy
a kisméretû nem‐közúti motort megfelelõen üzemelteti és karbantartja
a használója.
A kibocsátás szabályozó rendszer alkatrészei a porlasztó, levegõszûrõ,
gyújtás, tüzelõanyag‐rendszer, kipufogódob és katalizátor. Ide tartozhatnak
továbbá csatlakozók és egyéb vonatkozó szerelvények.
Ahol jótállási feltétel áll fenn, a B&S költségtérítés nélkül megjavítja a motort,
beleértve a diagnosztika, alkatrészek és munkaerõ költségét.
A Briggs & Stratton kibocsátás szabályozási garancia hatálya
A kisméretû nem‐közúti motorok kibocsátás szabályzó alkatrészeire vállalt
garancia két év, az itt meghatározott feltételekkel. Ha a motor valamely
garanciális alkatrésze meghibásodik, azt a B&S javítja meg vagy cseréli ki.
A tulajdonos garanciális kötelezettségei
A motor tulajdonosaként ön felelõs a kezelési és karbantartási utasításban
foglalt karbantartási mûveletek elvégzéséért. A B&S azt tanácsolja, hogy
õrizze meg a karbantartással kapcsolatos számlákat, de a B&S nem
tagadhatja meg jótállási kötelezettségét a számlák hiánya miatt, vagy az elõírt
karbantartási feladatok elmulasztása okán.
A motor tulajdonosaként azonban tisztában kell lennie azzal, hogy a B&S
megtagadhatja garanciális kötelezettségének teljesítését, ha a motor vagy
annak alkatrésze gondatlanság, nem megfelelõ használat vagy karbantartás,
illetve illetéktelen módosítás miatt hibásodott meg.
Ön felelõs azért, hogy a motort a hiba elõfordulása után azonnal elvigye egy
hivatalos B&S szervizbe. A nem vitatott garanciális javításokat ésszerû
idõtartamon, 30 napon belül el kell végezni.
Ha kérdése van garanciális jogaival kapcsolatban, vegye fel a kapcsolatot
a B&S szervizképviselõjével az 1‐414‐259‐5262 telefonszámon.
A kibocsátási garancia hibákra vállalt jótállás. A hibákat a motor normál
teljesítményéhez viszonyítjuk. A garancia nem vonatkozik használati
kibocsátási vizsgálatokra.
A Briggs & Stratton Corporation (B&S), a Kaliforniai
levegõtisztasági bizottság (CARB) és az Egyesült Államok
Környezetvédelmi Hivatala (U.S. EPA) Kibocsátás szabályozási
garancia nyilatkozata (A tulajdonos garanciális jogai
és kötelezettségei)
Az alábbiakban konkrét rendelkezések találhatók a Kibocsátás szabályozási
garanciára vonatkozóan. Ezek kiegészítik a B&S nem‐szabályozott motorokra
vonatkozó, a használati és karbantartási utasításban leírt garanciát.
1.
Jótállás alá esõ alkatrészek
A jótállás csak az alábbi felsorolt alkatrészekre vonatkozik (a kibocsátás
szabályozás alkatrészeire), ha azok megtalálhatók a megvásárolt motorban.
a.
Üzemanyagszint‐mérõ rendszer
•
Hidegindítási keverék‐dúsító (lágy szívató)
•
Porlasztó és belsõ alkatrészei
•
Üzemanyag szivattyú
•
Tüzelõanyag vezeték, tüzelõanyag vezeték szerelvényei, bilincsek
•
Üzemanyagtartály, sapka és rögzítés
•
Szén szûrõbetét
b.
Légindukciós rendszer
•
Levegõszûrõ
•
Beömlõ csonk
•
Kiömlõ‐ és légzõvezeték
c.
Gyújtási rendszer
•
Gyújtógyertya/gyújtógyertyák
•
Mágneses gyújtórendszer
d.
Catalyst rendszer
•
Katalizátor
•
Kipufogócsonk
•
Levegõ befecskendezési rendszer vagy impulzus‐szelep
e.
A fenti rendszerekben használt különbözõ alkatrészek
•
Vákuum, hõmérséklet, pozíció, idõérzékelõ szelepek és kapcsolók
•
Csatlakozók és szerelvények
2.
A jótállás idõtartama
A B&S a kiskereskedésbe szállítást követõ két éven keresztül garanciát
vállal az elsõ és azt követõ vásárlók számára, hogy a jótállás alá esõ
alkatrészek mentesek az anyag és megmunkálási hibáktól, melyek a jótállás
alá esõ alkatrészek meghibásodását vagy üzemképtelenségét okoznák.
3.
Díjmentesség
A jótállás alá esõ alkatrészek cseréje vagy javítása ingyenes a tulajdonos
számára, beleértve a diagnosztika munkaerõ‐költségét is, amellyel megállapítják,
hogy a garanciális alkatrész hibás‐e, ha azt hivatalos B&S szervizszolgáltató
végzi. A kibocsátás‐szabályozási garanciával kapcsolatban forduljon
a legközelebbi Hivatalos B&S szervizszolgáltatóhoz, melyet a ”Szakmai
telefonkönyv” ”Motorok, Benzin,” ”Benzinmotorok,” ”Fûnyírók,”
vagy hasonló címszava alatt található.
4.
Mentesség és kivétel a jótállási kötelezettségek alól
A jótállási igényeket a B&S motorok garanciapolitikája szerint kell
benyújtani. A jótállás nem vonatkozik nem eredeti B&S alkatrészekre, nem
megfelelõ használatra, és a karbantartás elmulasztására, a B&S motorok
garanciapolitikája szerint. A B&S nem felelõs a garanciális alkatrészek
meghibásodásáért, amit hozzáadott, nem eredeti vagy módosított
alkatrészek okoztak.
5.
Karbantartás
A nem cserélendõ, karbantartás igénylõ garanciális alkatrészek esetében,
melyeknél a garancia ”javításra, vagy cserére, ha szükséges” szól, a vállalat
a teljes garanciális idõszakban vállal a meghibásodásra jótállást.
A cserélendõ, karbantartást igénylõ alkatrészek esetében a jótállás
az alkatrész elsõ cseréjéig érvényes. A karbantartás vagy javítás során
megegyezõ teljesítményû és tartósságú cserealkatrészt is lehet alkalmazni.
A tulajdonos felelõs a szükséges karbantartások elvégzéséért, ahogy
azokat a B&S használati és karbantartási utasítás meghatározza.
6.
Következményes hatály
A garancia kiterjed bármely motoralkatrésznek a garancia hatálya alatt álló
alkatrész meghibásodása következtében elõálló meghibásodásra.
Briggs & Stratton Kibocsátás szabályozási
hibák garanciális rendelkezései
A Kaliforniai levegõtisztasági bizottság (CARB) 2‐es besorolású kibocsátási
szabványoknak megfelelõ motorokon fel kell tüntetni a Kibocsátás tartóssági
idõszakot és a Levegõ indexet. A Briggs & Stratton ezeket az információkat a
kibocsátási címkén hozza a vevõk tudomására. A motorcímke jelöli a minõsítési
információkat.
A
Kibocsátás tartóssági idõszak
jelöli azt az idõtartamot órában, amely alatt motor
kibocsátása megfelelõ, feltéve, hogy elvégezték a használati és karbantartási
utasításban meghatározott karbantartási feladatokat. Az alábbi kategóriák
használatosak:
Mérsékelt:
A motor tanúsítása szerint a kibocsátás 125 tényleges motor üzemóráig
megfelelõ.
Közepes:
A motor tanúsítása szerint a kibocsátás 250 tényleges motor üzemóráig
megfelelõ.
Hosszú:
A motor tanúsítása szerint a károsanyag kibocsátás 500 tényleges motor
üzemórán keresztül megfelelõ. Például egy átlagos fûnyíró évente 20‐25 órát
üzemel. Ez azt jelenti, hogy egy
közepes
teljesítményû motor
Kibocsátás
tartóssági idõszaka
10‐12 év.
Egyes Briggs & Stratton motorok minõsítése megfelel az Egyesült Államok
Környezetvédelmi Hivatala (USEPA) 2‐es fokú kibocsátási szabványainak.
A 2‐es fokúnak minõsített motorok esetén a Kibocsátás megfelelõségi címkét
található üzemórában a Kibocsátás megfelelési idõszak, ami azt jelöli, hogy
a motor hány órán át teljesíti a szövetségi elõírásokat.
A 225 köbcentiméternél kisebb lökettérfogatú motorok esetében:
C kategória = 125 óra
B kategória = 250 óra
A kategória = 500 óra
A 225 köbcentiméternél nagyobb lökettérfogatú motorok esetében.
C kategória = 250 óra
B kategória = 500 óra
A kategória = 1000 óra
Keresse meg a vonatkozó Kibocsátás tartóssági
idõszak és Levegõ index információt
a motor kibocsátási címkéjén.
MÛSZAKI INFORMÁCIÓ
A motor teljesítmény‐besorolására vonatkozó információ
A bruttó névleges teljesítmény egyedi gázmotor modellek esetében az SAE
(Autómérnökök Egyesülete) kódjának megfelelõen van besorolva, J1940
(Kisméretû motorok teljesítmény és nyomaték besorolása), és a névleges
teljesítmény az SAE J1995 (2002‐05 átdolgozás) szerint van megállapítva és
módosítva. A nyomaték értékek 3 060 percenkénti fordulatszámnál; a
teljesítmény értékek 3 600 percenkénti fordulatszámnál kerültek
meghatározásra. A tényleges bruttó névleges teljesítmény alacsonyabb lesz,
melyet többek között, a környezeti feltételek, és a motor és motor közötti
különbségek befolyásolnak. Adva van mind a termékek széles választéka,
melyeken a motorok elhelyezkednek, és a környezeti jellemzõk
változatossága, melyek hatnak a berendezés mûködtetésére, a gázmotor
nem adja le a névleges teljesítményt, amikor egy adott motoros
berendezésben használják (tényleges ”helyszíni” vagy hajtó teljesítmény).
Ezen eltérés többféle tényezõre vezethetõ vissza beleértve, de nem
korlátozva a tartozékokra (levegõszûrõ, kipufogó, adagoló, hûtõ, porlasztó,
üzemanyag‐szivattyú, stb.), alkalmazási kötöttségekre, üzemeltetés helyi
körülményeire (hõmérséklet, páratartalom, magasság), és a motor és motor
közötti különbségekre. A gyártási és kapacitási korlátok miatt, a Briggs &
Stratton e széria esetében nagyobb névleges teljesítményû motorral
helyettesíthet egy motort.
