Gerador de Impulsos Implantável
Gerador de Impulsos Implantável
92469342-02 114 de 353
pt-EU
Instruções de Pré-operatório
1. No caso dos IPGs recarregáveis, certifique-se de que o IPG está totalmente carregado antes do
procedimento de implante permanente. A localização aproximada do IPG está marcada no kit do IPG.
Ligue o Carregador e coloque-o no IPG para iniciar o carregamento. Consulte a secção “Passos de
Carregamento” neste manual para obter instruções adicionais.
2. Verifique se a embalagem esterilizada está intacta. (Consulte a secção "Esterilização" no manual
Informação para Médicos
.)
3. Caso pretenda efetuar um teste de estimulação intraoperatória, certifique-se de que está disponível
para utilização um Estimulador Externo de Avaliação (ETS). Certifique-se de que a estimulação está
desligada a (luz indicadora do ETS não está intermitente) antes de abrir o compartimento da bateria
do ETS. Consulte o
Manual de Avaliação do Médico
para obter instruções adicionais.
Implantação do IPG
1. Certifique-se de que efetuou uma incisão na área circundante do local de entrada do Elétrodo com
uma dimensão suficiente para colocar a Ferramenta de Tunelização.
2. Verifique se o Elétrodo está devidamente ancorado.
CUIDADO:
não utilize suturas de polipropileno, uma vez que podem danificar a Manga de Sutura. Não
suture diretamente sobre o Elétrodo nem utilize um hemostático no corpo do Elétrodo. Se o fizer, poderá
danificar o Isolamento do Elétrodo. Além disso, durante um exame de MRI, há um risco de aquecimento
dos tecidos do paciente, o qual pode resultar em danos dos tecidos ou em lesão grave do paciente.
3. Utilizando um Modelo de Bolso do IPG, selecione e marque o local pretendido para o IPG e faça uma
incisão para o bolso do IPG.
4. Crie um bolso subcutâneo não maior do que o contorno do IPG. No caso dos IPGs não recarregáveis,
implante a uma profundidade superior a 2,5 cm a partir da superfície. No caso dos IPGs
recarregáveis, o carregamento do implante poderá ser ineficaz a profundidades inferiores a 0,5 cm ou
superiores a 2,0 cm.
Nota:
a utilização do Modelo de Bolso do IPG servirá de orientação para obter o tamanho do
bolso correto. É importante manter o bolso com uma dimensão reduzida para diminuir as
possibilidades de manipulação por parte do paciente e de deslocamento do IPG. Selecione um
local de posicionamento do IPG situado a vários centímetros do local do Elétrodo de Avaliação
previamente retirado, de modo a reduzir o risco de infeção.
Nota:
para elegibilidade de MRI de corpo inteiro, confirme se o bolso subcutâneo para o IPG foi criado
na nádega superior ou na parte lateral inferior. (Consulte a nota de cuidado na secção “Condições
de implante do SCS para Elegibilidade de MRI de Corpo Inteiro” deste manual.)
5. Efetue a tunelização do(s) Elétrodo(s) para o local do IPG.
Содержание SC-1216
Страница 19: ...Implantable Pulse Generator 92469342 02 15 of 353 en This page intentionally left blank ...
Страница 37: ...fr Générateur d impulsions implantable 92469342 02 33 sur 353 Page volontairement laissée vierge ...
Страница 55: ...Implantierbarer Impulsgenerator 92469342 02 51 von 353 de Diese Seite wurde absichtlich frei gehalten ...
Страница 73: ...Implanteerbare pulsgenerator 92469342 02 69 van 353 nl Deze pagina is met opzet leeg gelaten ...
Страница 109: ...Generatore di impulsi impiantabile 92469342 02 105 di 353 it Questa pagina è stata lasciata intenzionalmente vuota ...
Страница 127: ...Gerador de Impulsos Implantável 92469342 02 123 de 353 pt EU Esta página foi deixada em branco intencionalmente ...
Страница 130: ...Εμφυτεύσιμη παλμογεννήτρια Εμφυτεύσιμη παλμογεννήτρια 92469342 02 126 από 353 el Αυτή η σελίδα έχει μείνει σκόπιμα κενή ...
Страница 148: ...Implanterbar pulsgenerator Implanterbar pulsgenerator 92469342 02 144 av 353 no Denne siden skal være tom ...
Страница 179: ...Implanterbar impulsgenerator 92469342 02 175 af 353 da Denne side er med vilje efterladt tom ...
Страница 213: ...Implanterbar pulsgenerator 92469342 02 209 av 353 sv Den här sidan har avsiktligt lämnats tom ...
Страница 231: ...Implantovatelný generátor impulzů 92469342 02 227 z 353 cs Tato stránka je záměrně ponechána prázdná ...
Страница 249: ...Implantovateľný generátor impulzov 92469342 02 245 z 353 sk Táto strana je zámerne ponechaná prázdna ...
Страница 267: ...Beültethető impulzusgenerátor 92469342 02 263 353 hu Ez az oldal szándékosan lett üresen hagyva ...
Страница 285: ...Wszczepialny generator impulsów 92469342 02 281 z 353 pl Strona celowo pozostawiona pusta ...
Страница 303: ...Имплантируем пулсов генератор 92469342 02 299 от 353 bg Тази страница умишлено е оставена празна ...
Страница 321: ...Implantacijski impulsni generator 92469342 02 317 od 353 hr Ova je stranica namjerno ostavljena prazna ...
Страница 339: ...Generator de puls implantabil 92469342 02 335 din 353 ro Această pagină este lăsată în mod intenționat necompletată ...
Страница 342: ...Vsadni generator impulzov Vsadni generator impulzov 92469342 02 338 od 353 sl Ta stran je namerno prazna ...
Страница 357: ...Implantable Pulse Generator 92469342 02 353 of 353 This page intentionally left blank ...