
Εμφυτεύσιμη παλμογεννήτρια
Εμφυτεύσιμη παλμογεννήτρια
el
Χειρισμός και φύλαξη της IPG
• Χειριστείτε την IPG και όλα τα συστατικά μέρη της με προσοχή.
• Κρατήστε τα αιχμηρά εργαλεία μακριά από τα συστατικά μέρη.
• ΜΗΝ χρησιμοποιείτε την IPG εάν έχει πέσει επάνω σε σκληρή επιφάνεια.
• Μην απανθρακώνετε μια IPG. Η ακατάλληλη απόρριψη της συσκευής μπορεί να προκαλέσει έκρηξη.
Οι συσκευές θα πρέπει να εκφυτεύονται στην περίπτωση της αποτέφρωσης και να επιστρέφονται
στην Boston Scientific Neuromodulation Corporation. Υπάρχει διαθέσιμο κιτ έκτασης.
• Αποθηκεύστε την IPG μεταξύ 0 °C και 45 °C (32 °F και 113 °F). Οι συσκευές πρέπει πάντα
να διατηρούνται σε θερμοκρασιακά ελεγχόμενες περιοχές εντός του αποδεκτού εύρους
θερμοκρασίας. Μπορεί να συμβεί βλάβη της IPG σε θερμοκρασίες εκτός αυτού του εύρους.
Προεχειρητικές οδηγίες
1. Για τις επαναφορτιζόμενα IPGs, βεβαιωθείτε ότι η IPG είναι πλήρως φορτισμένη πριν από τη
διαδικασία της μόνιμης εμφύτευσης. Η κατά προσέγγιση θέση της IPG σημειώνεται στο κιτ IPG.
Ενεργοποιήστε τον φορτιστή και τοποθετήστε τον πάνω από την IPG για να ξεκινήσει η φόρτιση.
Δείτε την ενότητα «Βήματα φόρτισης» σε αυτό το εγχειρίδιο για επιπρόσθετες οδηγίες.
2. Ελέγξτε ότι η αποστειρωμένη συσκευασία είναι άθικτη. (Δείτε την ενότητα «Αποστείρωση» στο
εγχειρίδιο
Πληροφορίες για συνταγογράφηση
.)
3. Εάν είναι επιθυμητή η δοκιμή ενδοεγχειρητικής διέγερσης, βεβαιωθείτε ότι είναι διαθέσιμος
ένας εξωτερικός διεγέρτης δοκιμής (ETS). Βεβαιωθείτε ότι η διέγερση είναι απενεργοποιημένη
(η ενδεικτική λυχνία του ETS δεν αναβοσβήνει) προτού ανοίξετε το διαμέρισμα μπαταριών του
ETS. Ανατρέξτε στο
Εγχειρίδιο δοκιμής του νοσοκομειακού ιατρού
για τις οδηγίες αντικατάστασης.
Εμφύτευση IPG
1. Βεβαιωθείτε ότι η περιοχή που περιβάλλει το σημείο εισόδου της απαγωγής υπάρχει διατομή σε
μια διάσταση που θα φιλοξενήσει το εργαλείο σηράγγωσης.
2. Ελέγξτε ότι η απαγωγή είναι ασφαλώς αγκυρωμένη.
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Μην χρησιμοποιείτε ράμματα από πολυπροπυλένιο, καθώς μπορεί να προκαλέσουν
βλάβη στο χιτώνιο του ράμματος. Μην ράβετε απευθείας στην απαγωγή ή χρησιμοποιήσετε
αιμοστάτη πάνω στο σώμα της απαγωγής. Αυτό μπορεί να προκαλέσει ζημιά στη μόνωση της
απαγωγής. Επιπλέον, κατά τη διάρκεια μιας σάρωσης MRI, ο ασθενής θα μπορούσε να κινδυνεύει
από τη θέρμανση των ιστών, με αποτέλεσμα τη βλάβη των ιστών ή σοβαρό τραυματισμό του
ασθενούς.
3. Χρησιμοποιώντας τον πρότυπη θήκη της IPG, επιλέξτε και επισημάνετε την επιλεγμένη θέση της
IPG και δημιουργήστε μια τομή για τη θήκη της IPG.
4. Δημιουργήστε μια υποδόρια θήκη όχι μεγαλύτερο από το περίγραμμα της IPG. Για τις μη
επαναφορτιζόμενες IPG, εμφυτεύστε σε βάθος μέχρι 2,5 cm από την επιφάνεια. Για τις
επαναφορτιζόμενες IPG, η φόρτιση του εμφυτεύματος μπορεί να καταστεί αναποτελεσματική σε
βάθος μικρότερο από 0,5 cm ή μεγαλύτερο από 2,0 cm.
Содержание SC-1216
Страница 19: ...Implantable Pulse Generator 92469342 02 15 of 353 en This page intentionally left blank ...
Страница 37: ...fr Générateur d impulsions implantable 92469342 02 33 sur 353 Page volontairement laissée vierge ...
Страница 55: ...Implantierbarer Impulsgenerator 92469342 02 51 von 353 de Diese Seite wurde absichtlich frei gehalten ...
Страница 73: ...Implanteerbare pulsgenerator 92469342 02 69 van 353 nl Deze pagina is met opzet leeg gelaten ...
Страница 109: ...Generatore di impulsi impiantabile 92469342 02 105 di 353 it Questa pagina è stata lasciata intenzionalmente vuota ...
Страница 127: ...Gerador de Impulsos Implantável 92469342 02 123 de 353 pt EU Esta página foi deixada em branco intencionalmente ...
Страница 130: ...Εμφυτεύσιμη παλμογεννήτρια Εμφυτεύσιμη παλμογεννήτρια 92469342 02 126 από 353 el Αυτή η σελίδα έχει μείνει σκόπιμα κενή ...
Страница 148: ...Implanterbar pulsgenerator Implanterbar pulsgenerator 92469342 02 144 av 353 no Denne siden skal være tom ...
Страница 179: ...Implanterbar impulsgenerator 92469342 02 175 af 353 da Denne side er med vilje efterladt tom ...
Страница 213: ...Implanterbar pulsgenerator 92469342 02 209 av 353 sv Den här sidan har avsiktligt lämnats tom ...
Страница 231: ...Implantovatelný generátor impulzů 92469342 02 227 z 353 cs Tato stránka je záměrně ponechána prázdná ...
Страница 249: ...Implantovateľný generátor impulzov 92469342 02 245 z 353 sk Táto strana je zámerne ponechaná prázdna ...
Страница 267: ...Beültethető impulzusgenerátor 92469342 02 263 353 hu Ez az oldal szándékosan lett üresen hagyva ...
Страница 285: ...Wszczepialny generator impulsów 92469342 02 281 z 353 pl Strona celowo pozostawiona pusta ...
Страница 303: ...Имплантируем пулсов генератор 92469342 02 299 от 353 bg Тази страница умишлено е оставена празна ...
Страница 321: ...Implantacijski impulsni generator 92469342 02 317 od 353 hr Ova je stranica namjerno ostavljena prazna ...
Страница 339: ...Generator de puls implantabil 92469342 02 335 din 353 ro Această pagină este lăsată în mod intenționat necompletată ...
Страница 342: ...Vsadni generator impulzov Vsadni generator impulzov 92469342 02 338 od 353 sl Ta stran je namerno prazna ...
Страница 357: ...Implantable Pulse Generator 92469342 02 353 of 353 This page intentionally left blank ...