Bosch MUM57 SERIES, Руководство по эксплуатации

Страница: 8 / 263

U oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
pÅÜ Ω ëëÉä=ìåÇ tÉêâòÉìÖÉ
^ÅÜíìåÖ>
pÅÜ Ω ëëÉä=åìê=Ñ Ω ê=^êÄÉáíÉå=ãáí=ÇáÉëÉã=dÉê®í=
îÉêïÉåÇÉåK
mêçÑá=cäÉñáJo Ω ÜêÄÉëÉå=ENPF
òìã=o Ω ÜêÉå=îçå=qÉáÖÉåI=òK _K=o Ω ÜêíÉáÖ=
mêçÑá=pÅÜä~ÖÄÉëÉå=ENQF
òìã=pÅÜä~ÖÉå=îçå=báëÅÜåÉÉI=p~ÜåÉ=ìåÇ=
òìã=pÅÜä~ÖÉå=îçå=äÉáÅÜíÉå=qÉáÖÉåI=òK _K=
_áëâìáííÉáÖ
håÉíÜ~âÉå=ENRF
òìã=håÉíÉå=îçå=ëÅÜïÉêÉå=qÉáÖÉå=ìåÇ=
òìã=råíÉêÜÉÄÉå=îçå=wìí~íÉåI=ÇáÉ=åáÅÜí=
òÉêâäÉáåÉêí=ïÉêÇÉå=ëçääÉå=EòK _K=oçëáåÉåI=
pÅÜçâçä~ÇÉåéä®ííÅÜÉåF
táÅÜíáÖÉê=eáåïÉáë=òìê=sÉêïÉåÇìåÖ=
ÇÉë=pÅÜä~ÖÄÉëÉåë
_áäÇ=

aÉê=pÅÜä~ÖÄÉëÉå=ëçääíÉ=ÇÉå=pÅÜ Ω ëëÉäÄçÇÉå=
ÄÉáå~ÜÉ=ÄÉê Ω ÜêÉåI=ìã=ÇáÉ=wìí~íÉå=çéíáã~ä=òì=
îÉêãáëÅÜÉåK=tÉåå=åáÅÜíI=ÇáÉ=e ∏ ÜÉåÉáåëíÉääìåÖ=
ÇÉë=pÅÜä~ÖÄÉëÉåë=ÑçäÖÉåÇÉêã~ ≈ Éå=~åé~ëëÉåW

kÉíòëíÉÅâÉê=òáÉÜÉåK

båíêáÉÖÉäìåÖëí~ëíÉ=Çê Ω ÅâÉå=ìåÇ=
pÅÜïÉåâ~êã=áå=mçëáíáçå= O =ÄêáåÖÉåK

pÅÜä~ÖÄÉëÉå=Äáë=òìã=báåê~ëíÉå=áå=ÇÉå=
^åíêáÉÄ=ÉáåëíÉÅâÉåK

pÅÜä~ÖÄÉëÉå=ÑÉëíÜ~äíÉå=ìåÇ=jìííÉê=ãáí=
j~ìäëÅÜä Ω ëëÉä=Ept=UF=áã=rÜêòÉáÖÉêëáåå=ä ∏ ëÉåK

e ∏ ÜÉ=ÇÉë=pÅÜä~ÖÄÉëÉåë=ÇìêÅÜ=aêÉÜÉå=ÇÉë=
_ÉëÉåë=~ìÑ=çéíáã~äÉ=e ∏ ÜÉ=ÉáåëíÉääÉåW
Ó áã=rÜêòÉáÖÉêëáåå=ÇêÉÜÉåW=^åÜÉÄÉå
Ó ÖÉÖÉå=ÇÉå=rÜêòÉáÖÉêëáåå=ÇêÉÜÉåW=
^ÄëÉåâÉå

båíêáÉÖÉäìåÖëí~ëíÉ=Çê Ω ÅâÉå=ìåÇ=
pÅÜïÉåâ~êã=áå=mçëáíáçå= N =ÄêáåÖÉåK
e ∏ ÜÉ ÇÉë=pÅÜä~ÖÄÉëÉåë= Ω ÄÉêéê Ω ÑÉåI=
ïÉåå ÉêÑçêÇÉêäáÅÜ=âçêêáÖáÉêÉåK

tÉåå=ÇáÉ=e ∏ ÜÉ=âçêêÉâí=ÉáåÖÉëíÉääí=áëíI=
båíêáÉÖÉäìåÖëí~ëíÉ=Çê Ω ÅâÉå=ìåÇ=
pÅÜïÉåâ~êã=áå=mçëáíáçå= O =ÄêáåÖÉåK

pÅÜä~ÖÄÉëÉå=ÑÉëíÜ~äíÉå=ìåÇ=jìííÉê=ãáí=
j~ìäëÅÜä Ω ëëÉä=Ept=UF=ÖÉÖÉå=ÇÉå=
rÜêòÉáÖÉêëáåå=ÑÉëíòáÉÜÉåK
^êÄÉáíÉå=ãáí=ÇÉê=pÅÜ Ω ëëÉä=
ìåÇ=ÇÉå=tÉêâòÉìÖÉå _áäÇ=


båíêáÉÖÉäìåÖëí~ëíÉ=Çê Ω ÅâÉå=ìåÇ=
pÅÜïÉåâ~êã=áå=mçëáíáçå=
O
=ÄêáåÖÉåK

pÅÜ Ω ëëÉä=ÉáåëÉíòÉåW
Ó k~ÅÜ=îçêåÉ=ÖÉåÉáÖíÉ=pÅÜ Ω ëëÉä=
~ìÑëÉíòÉå=ìåÇ=Ç~åå=~ÄëíÉääÉåI
Ó ÖÉÖÉå=ÇÉå=rÜêòÉáÖÉêëáåå=Äáë=òìã=
báåê~ëíÉå=ÇêÉÜÉåK

gÉ=å~ÅÜ=sÉê~êÄÉáíìåÖë~ìÑÖ~ÄÉ=o Ω ÜêÄÉëÉåI=
pÅÜä~ÖÄÉëÉå=çÇÉê=håÉíÜ~âÉå=Äáë=òìã=
báåê~ëíÉå=áå=ÇÉå=^åíêáÉÄ=ÉáåëíÉÅâÉåK
eáåïÉáëW
_Éáã=håÉíÜ~âÉå=qÉáÖ~ÄïÉáëÉê=ÇêÉÜÉåI=Äáë=
ÇÉê=håÉíÜ~âÉå=Éáåê~ëíÉå=â~åå=E _áäÇ=

Ó QÄ FK

aáÉ=òì=îÉê~êÄÉáíÉåÇÉå=wìí~íÉå=áå=ÇáÉ=
pÅÜ Ω ëëÉä=ÉáåÑ Ω ääÉåK

båíêáÉÖÉäìåÖëí~ëíÉ=Çê Ω ÅâÉå=ìåÇ=
pÅÜïÉåâ~êã=áå=mçëáíáçå=
N
=ÄêáåÖÉåK

aÉÅâÉä=~ìÑëÉíòÉåK

aêÉÜëÅÜ~äíÉê=~ìÑ=ÖÉï Ω åëÅÜíÉ=píìÑÉ=ëíÉääÉåK
råëÉêÉ=bãéÑÉÜäìåÖW=
Ó mêçÑá=cäÉñáJo Ω ÜêÄÉëÉåW=
òìÉêëí=Éáåê Ω ÜêÉå=ÄÉá=píìÑÉ NÓOI=Ç~åå=
píìÑÉ PÓR=å~ÅÜ=_ÉÇ~êÑ
Ó mêçÑá=pÅÜä~ÖÄÉëÉåW
píìÑÉ TI=ìåíÉêê Ω ÜêÉå=~ìÑ=píìÑÉ N
Ó håÉíÜ~âÉåW=
òìÉêëí=Éáåê Ω ÜêÉå=ÄÉá=píìÑÉ NI=âåÉíÉå=ÄÉá=
píìÑÉ P
wìí~íÉå=å~ÅÜÑ Ω ääÉå

dÉê®í=~ã=aêÉÜëÅÜ~äíÉê=~ìëëÅÜ~äíÉåK

wìí~íÉå=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=k~ÅÜÑ Ω ää ∏ ÑÑåìåÖ=áã=aÉÅâÉä=
å~ÅÜÑ Ω ääÉåK
çÇÉê

aÉÅâÉä=~ÄåÉÜãÉåK

båíêáÉÖÉäìåÖëí~ëíÉ=Çê Ω ÅâÉå=ìåÇ=
pÅÜïÉåâ~êã=áå=mçëáíáçå=
O
=ÄêáåÖÉåK

wìí~íÉå=ÉáåÑ Ω ääÉåK
ÇÉ
sÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Üê=ÇìêÅÜ=
êçíáÉêÉåÇÉ tÉêâòÉìÖÉ
t®ÜêÉåÇ=ÇÉë=_ÉíêáÉÄÉë=åáÉ=áå=ÇáÉ=pÅÜ Ω ëëÉä=
ÖêÉáÑÉåK=kìê=ãáí=~ìÑÖÉëÉíòíÉã=aÉÅâÉä=ENOF=
~êÄÉáíÉå>
tÉêâòÉìÖ=åìê=ÄÉá=píáääëí~åÇ=ÇÉë=^åíêáÉÄÉë=
ïÉÅÜëÉäå=Ó=å~ÅÜ=ÇÉã=^ìëëÅÜ~äíÉå=ä®ìÑí=ÇÉê=
^åíêáÉÄ=âìêòÉ=wÉáí=å~ÅÜ=ìåÇ=ÄäÉáÄí=áå=ÇÉê=
tÉêâòÉìÖïÉÅÜëÉäéçëáíáçå=ëíÉÜÉåK=
pÅÜïÉåâ~êã=Éêëí=å~ÅÜ=píáääëí~åÇ=ÇÉë=
tÉêâòÉìÖë=ÄÉïÉÖÉåK
a~ë=dÉê®í=Ç~êÑ=~ìë=páÅÜÉêÜÉáíëÖê Ω åÇÉå=åìê=
ÄÉíêáÉÄÉå=ïÉêÇÉåI=ïÉåå=åáÅÜí=ÖÉåìíòíÉ=
^åíêáÉÄÉ=ãáí=^åíêáÉÄëëÅÜìíòÇÉÅâÉäå=ERI=UF=
ÄÉÇÉÅâí=ëáåÇK
MUM57xx_de-ar.book Seite 8 Montag, 16. Juni 2014 9:22 09