Bosch MUM57 SERIES, Руководство по эксплуатации

Страница: 142 / 263

NQO oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
^ÇáÅáçå~ê=áåÖêÉÇáÉåíÉë

aÉëäáÖ~ê=ç=~é~êÉäÜç=~íê~î¨ë=Çç=ëÉäÉÅíçêK

fåíêçÇìòáê=çë=áåÖêÉÇáÉåíÉë=~íê~î¨ë=Ç~=~ÄÉêíìê~=
å~=í~ãé~
çì

oÉíáê~ê=~=í~ãé~K

mêÉãáê=~=íÉÅä~=ÇÉ=ÇÉëÄäçèìÉ~ãÉåíç=
É ÅçäçÅ~ê=ç=Äê~´ç=ã μ îÉä=å~=éçëá´©ç= O K

fåíêçÇìòáê=çë=áåÖêÉÇáÉåíÉëK
aÉéçáë=Çç=íê~Ä~äÜç

aÉëäáÖ~ê=ç=~é~êÉäÜç=~íê~î¨ë=Çç=ëÉäÉÅíçêK

aÉëäáÖ~ê=~=ÑáÅÜ~=Ç~=íçã~Ç~K

oÉíáê~ê=~=í~ãé~K

mêÉãáê=~=íÉÅä~=ÇÉ=ÇÉëÄäçèìÉ~ãÉåíç=
É ÅçäçÅ~ê=ç=Äê~´ç=ã μ îÉä=å~=éçëá´©ç=
O
K

oÉíáê~ê=~=ÑÉêê~ãÉåí~=Çç=~ÅÅáçå~ãÉåíçK

aÉëãçåí~ê=~=íáÖÉä~K

iáãé~ê=íçÇçë=çë=ÅçãéçåÉåíÉëI=îÉê=
ÂiáãéÉò~=É=ã~åìíÉå´©çÊK
aáëéçëáíáîç=é~ê~=Åçêí~ê=É=ê~ä~ê
^íÉå´©ç>
l=Çáëéçëáíáîç=é~ê~=Åçêí~ê=É=ê~ä~ê=ë μ =ÇÉîÉ=ëÉê=
ìíáäáò~Çç=å~=ëáíì~´©ç=ÇÉ=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=
ãçåí~ÇçK=kìåÅ~=ãçåí~ê=ç=Çáëéçëáíáîç=é~ê~=
Åçêí~ê=É=ê~ä~ê=åç=~é~êÉäÜç=Ä~ëÉK
l=Çáëéçëáíáîç=é~ê~=Åçêí~ê=É=ê~ä~ê=ë
μ =ÇÉîÉ=
ÑìåÅáçå~ê=å~=éçëá´©ç=~éêÉëÉåí~Ç~K
mêçíÉÅ´©ç=Åçåíê~=ëçÄêÉÅ~êÖ~ cáÖK=

m~ê~=ëÉ=Éîáí~êÉã=Ç~åçë=áãéçêí~åíÉë=åç=ëÉì=
~é~êÉäÜç=Éã=Å~ëç=ÇÉ=ëçÄêÉÅ~êÖ~=åç=Çáëéçëáíáîç=
ÇÉ=Åçêí~ê=É=ê~ä~êI=ç=îÉáç=ÇÉ=~ÅÅáçå~ãÉåíç=ÇÉëíÉ=
Çáëéçëáíáîç=Çáëé π É=ÇÉ=ìã=Éåí~äÜÉ=Eéçåíç=íÉ μ êáÅç=
ÇÉ=êìéíìê~FK=bã=Å~ëç=ÇÉ=ëçÄêÉÅ~êÖ~=ç=îÉáç=ÇÉ=
~ÅÅáçå~ãÉåíç=èìÉÄê~=åÉëíÉ=éçåíçK=
rã=åçîç=ëìéçêíÉ=ÇÉ=ÇáëÅçë=Åçã=îÉáç=ÇÉ=
~ÅÅáçå~ãÉåíç=éçÇÉ=ëÉê=~ÇèìáêáÇç=åçë=åçëëçë=
pÉêîá´çë=q¨ÅåáÅçëK
aáëÅç=êÉîÉêë ∞ îÉä=ÇÉ=ÅçêíÉ=
ÂmêçÑá pìéÉêÅìíÊ=Ó=ÖêçëëçLÑáåç
m~ê~=Åçêí~ê=Ñêìíçë=É=äÉÖìãÉëK=
mêçÅÉëë~ãÉåíç å~ Ñ~ëÉ=RK
aÉëáÖå~´©ç=åç=ÇáëÅç=êÉîÉêë ∞ îÉä=ÇÉ=ÅçêíÉW=
ÂdêçÄÊ=é~ê~=ç=ä~Çç=ÇÉ=ÅçêíÉ=Öêçëëç
ÂcÉáåÊ=é~ê~=ç=ä~Çç=ÇÉ=ÅçêíÉ=Ñáåç
^íÉå´©ç>
l=ÇáëÅç=êÉîÉêë ∞ îÉä=ÇÉ=ÅçêíÉ=å©ç=¨=áåÇáÅ~Çç=é~ê~=
Åçêí~ê=èìÉáàç=êáàçI=é©çI=é©ÉòáåÜçë=É=ÅÜçÅçä~íÉK=
_~í~í~ë=ÅçòáÇ~ë=çì=ãìáíç=ÅçòáÇ~ë=ë μ =ÇÉîÉã=
ëÉê=Åçêí~Ç~ë=Ñêá~ëK
aáëÅç=êÉîÉêë ∞ îÉä=ÇÉ=ê~ä~ê=Ó=
ÖêçëëçLÑáåç
m~ê~=ê~ä~ê=äÉÖìãÉëI=Ñêìí~=É=èìÉáàçI=ÉñÅÉéíç=
èìÉáàç=êáàç=EéK=ÉñK=m~êãÉë©çFK=mêçÅÉëë~ãÉåíç=å~=
Ñ~ëÉ=P=çì=QK
aÉëáÖå~´©ç=åç=ÇáëÅç=êÉîÉêë ∞ îÉä=é~ê~=ê~ä~êW=
ÂOÊ=é~ê~=ç=ä~Çç=ÇÉ=ê~ëé~ê=ã~áë=Öêçëëç
ÂQÊ=é~ê~=ç=ä~Çç=ÇÉ=ê~ä~ê=ã~áë=Ñáåç
^íÉå´©ç>
l=ÇáëÅç=êÉîÉêë ∞ îÉä=ÇÉ=ê~ä~ê=å©ç=¨=áåÇáÅ~Çç=é~ê~=
ê~ä~ê=åçòÉëK=nìÉáàç=ãçäÉ=ë μ =ÇÉîÉ=ëÉê=ê~ä~Çç=
Åçã=ç=ä~Çç=Öêçëëç=å~=Ñ~ëÉ=TK
aáëÅç=ÇÉ=ê~ëé~ê=Ó=ã¨ÇáçLÑáåç
m~ê~=ê~ä~ê=Ä~í~í~ë=Åêì~ëI=èìÉáàç=êáàç=
EéK ÉñK=m~êãÉë©çFI=ÅÜçÅçä~íÉ=êÉÑêáÖÉê~Çç=
É åçòÉëK
mêçÅÉëë~ãÉåíç=å~=Ñ~ëÉ=TK
^íÉå´©ç>
l=ÇáëÅç=é~ê~=ê~ä~ê=å©ç=¨=áåÇáÅ~Çç=é~ê~=ê~ä~ê=
èìÉáàç=ãçäÉ=É=Éã=Ñ~íá~ëK
aáëÅç=ÇÉ=ê~ëé~ê=Ó=Öêçëëç
é~ê~=ê~ä~ê=Ä~í~í~ë=Åêì~ëI=é~ê~I=éçê=
ÉñÉãéäçI=ÄçäáåÜçë=ÇÉ=Ä~í~í~=çì=~äã ∑ åÇÉÖ~ëK
mêçÅÉëë~ãÉåíç=å~=Ñ~ëÉ=TK
aáëÅç=é~ê~=äÉÖìãÉë=~ëá•íáÅçë
`çêí~=Ñêìí~=É=äÉÖìãÉë=Éã=íáê~ë=Ñáå~ë=é~ê~=
êÉÑÉá´ π Éë=~ëá•íáÅ~ë=ÇÉ=äÉÖìãÉëK
mêçÅÉëë~ãÉåíç=å~=Ñ~ëÉ=RK
qê~Ä~äÜ~ê=Åçã=ç=Çáëéçëáíáîç=é~ê~=
Åçêí~ê=É=ê~ä~ê cáÖK=


mêÉãáê=~=íÉÅä~=ÇÉ=ÇÉëÄäçèìÉ~ãÉåíç=
É ÅçäçÅ~ê=ç=Äê~´ç=ã μ îÉä=å~=éçëá´©ç= O K

`çäçÅ~´©ç=Ç~=íáÖÉä~W
Ó ^ëëÉåí~ê=~=íáÖÉä~=Åçã=Éëí~=äáÖÉáê~ãÉåíÉ=
áåÅäáå~Ç~=é~ê~=~=ÑêÉåíÉI
Ó é~ê~=ÉåÅ~áñ~êI=êçÇ~ê=Éã=ëÉåíáÇç=
Åçåíê•êáç=~ç=Ççë=éçåíÉáêçë=Çç=êÉä μ ÖáçK

mêÉãáê=~=íÉÅä~=ÇÉ=ÇÉëÄäçèìÉ~ãÉåíç=É=
ÅçäçÅ~ê=ç=Äê~´ç=ã μ îÉä=å~=éçëá´©ç= P K
éí
mÉêáÖç=ÇÉ=ÑÉêáãÉåíçë
k©ç=íçÅ~ê=å~ë=äßãáå~ë=~Ñá~Ç~ë=åÉã=å~ë=
~êÉëí~ë=Çç=ÇáëÅç=ÇÉ=éáÅ~êK=pÉÖìê~ê=çë=ÇáëÅçë=
ÇÉ=íêáíìê~ê=~éÉå~ë=éÉäçë=ÄçêÇçë>
jçåí~êLÇÉëãçåí~ê=ç=Çáëéçëáíáîç=é~ê~=Åçêí~ê=
É ê~ä~ê=ëçãÉåíÉ=Åçã=ç=~ÅÅáçå~ãÉåíç=
ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=áãçÄáäáò~Çç=É=Åçã=~=ÑáÅÜ~=
ÇÉëäáÖ~Ç~=Ç~=íçã~Ç~K
k©ç=íçÅ~ê=åç=Åçãé~êíáãÉåíç=ÇÉ=ÉåÅÜáãÉåíçK
MUM57xx_de-ar.book Seite 142 Montag, 16. Juni 2014 9:22 09