Bosch MUM57 SERIES, Руководство по эксплуатации

Страница: 76 / 263

TS oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
bÑíÉê=~êÄÉàÇÉí

päìâ=Ñçê=~éé~ê~íÉí=ãÉÇ=ÇêÉàÉâçåí~âíK

aêÉà=ÜìêíáÖëåáííÉêÉå=ãçÇ=îÉåëíêÉ=çÖ=í~Ö=ÇÉå=
~ÑK

aêÉà=ä™ÖÉí=ãçÇ=îÉåëíêÉ=çÖ=í~Ö=ÇÉí=~ÑK

q~Ö=ëâáîÉÜçäÇÉê=ãÉÇ=ëâáîÉ=~ÑK=qêóâ=ÜÉêíáä=
ÑáåÖÉêÉå=ãçÇ=Çêáî~âëäÉå=åÉÇÉÑê~=E
ÄáääÉÇÉ
=

FK

oÉåÖ›ê=ÇÉäÉåÉK
_äÉåÇÉê
l_p>
_äÉåÇÉêÉå=â~å=ÄÉëâ~ÇáÖÉëK=_É~êÄÉàÇ=áââÉ=
ÇóÄÑêçëëÉÇÉ=áåÖêÉÇáÉåëÉê=EìåÇí~ÖÉå=
áëíÉêåáåÖÉêFK=_äÉåÇÉêÉå=ëâ~ä=áââÉ=~êÄÉàÇÉI=
Üîáë ÇÉå=Éê=íçãK
^êÄÉàÇÉ=ãÉÇ=ÄäÉåÇÉêÉå _áääÉÇÉ=


qêóâ=é™=ëáââÉêÜÉÇëâå~ééÉå=çÖ=ëíáä=
ëîáåÖ~êãÉå=á=éçëáíáçå= Q K

q~Ö=ä™Ö=íáä=ÇêÉîìÇí~Ö=íáä=ÄäÉåÇÉê=~ÑK

p‹í=ÄäÉåÇÉêÉå=é™=Eã~êâÉêáåÖ=é™=ÖêÉÄ=é™=
ã~êâÉêáåÖ=é™=ÖêìåÇãçÇÉäF=çÖ=ÇêÉà=ÇÉå=íáä=
îÉåëíêÉ=áåÇíáä=ëíçéK

m™ÑóäÇ=áåÖêÉÇáÉåëÉêåÉK
j~âëáã~ä=ÄÉ~êÄÉàÇåáåÖëã‹åÖÇÉI=ÑäóÇÉåÇÉ=
âçåëáëíÉåë=Z=NIOR=äáíÉêX=ã~âëáã~ä=ÄÉ~êÄÉàÇJ
åáåÖëã‹åÖÇÉI=ëâìããÉåÇÉ=ÉääÉê=î~êãÉ=
î‹ëâÉê=Z=MIR=äáíÉêX=çéíáã~ä=Ñçê~êÄÉàÇåáåÖëJ
ã‹åÖÇÉI=Ñ~ëí=Z=RM=íáä=NMM=Öê~ãX

p‹í=ä™ÖÉí=é™=çÖ=ÇêÉà=ÇÉí=ÜÉäí=íáä=îÉåëíêÉ=áåÇ=
á ÄäÉåÇÉêÖêÉÄÉíK=i™ÖÉí=ëâ~ä=î‹êÉ=Ñ~äÇÉí=á=Ü~âK

píáä=ÇêÉàÉâçåí~âíÉå=é™=ÇÉí=›åëâÉÇÉ=íêáåK
m™ÑóäÇåáåÖ=~Ñ=ÑäÉêÉ=áåÖêÉÇáÉåëÉê=
EÄáääÉÇÉ=

JUF

päìâ=Ñçê=~éé~ê~íÉí=ãÉÇ=ÇêÉàÉâçåí~âíK

q~Ö=ä™ÖÉí=~Ñ=çÖ=é™ÑóäÇ=áåÖêÉÇáÉåëÉêåÉ
ÉääÉê

ÑàÉêå=íê~ÖíÉå=çÖ=é™ÑóäÇ=Ñ~ëíÉ=áåÖêÉÇáÉåëÉêåÉ=
äáÇí=~Ç=Ö~åÖÉå
ÉääÉê

é™ÑóäÇ=ÑäóÇÉåÇÉ=áåÖêÉÇáÉåëÉê=ÖÉååÉã=
íê~ÖíÉåK
bÑíÉê=~êÄÉàÇÉí

päìâ=Ñçê=~éé~ê~íÉí=ãÉÇ=ÇêÉàÉâçåí~âíK

aêÉà=ÄäÉåÇÉêÉå=ãçÇ=Ü›àêÉ=çÖ=í~Ö=ÇÉå=~ÑK
qáéW =aÉí=~åÄÉÑ~äÉë=~í=êÉåÖ›êÉ=ÄäÉåÇÉêÉå=ëíê~âë=
ÉÑíÉê=ÄêìÖK
oÉåÖ›êáåÖ=çÖ=éäÉàÉ
l_p>
_Éåóí=áåÖÉå=ëâìêÉåÇÉ=êÉåÖ›êáåÖëãáÇäÉêK=
lîÉêÑä~ÇÉêåÉ=â~å=ÄÉëâ~ÇáÖÉëK=
oÉåÖ›êáåÖ=~Ñ=ãçíçêÉåÜÉÇÉå

qê‹â=åÉíëíáââÉí=ìÇK

q›ê=ÖêìåÇãçÇÉä=çÖ=ä™Ö=~Ñ=ãÉÇ=Éå=ÑìÖíáÖ=âäìÇK=
_Éåóí=Éå=ëãìäÉ=çéî~ëâÉãáÇÇÉä=á=ÉÑíÉê=ÄÉÜçîK=

q›ê=~éé~ê~íÉí=~Ñ=ãÉÇ=Éå=í›ê=âäìÇK
oÉåÖ›êáåÖ=~Ñ=ëâ™ä=çÖ=êÉÇëâ~Ä
pâ™ä=çÖ=êÉÇëâ~ÄÉê=â~å=ë‹ííÉë=á=
çéî~ëâÉã~ëâáåÉåK
mä~ëíÇÉäÉ=ã™=áââÉ=âäÉããÉë=Ñ~ëí=á=çéî~ëâÉJ
ã~ëâáåÉåI=Ç~=ÇÉ=â~å=ÄäáîÉ=ÇÉÑçêãÉêÉí=ìåÇÉê=
çéî~ëâÉå>
oÉåÖ›êáåÖ=~Ñ=ÜìêíáÖëåáííÉê
^ääÉ=ÇÉäÉ=é™=ÜìêíáÖëåáííÉêÉå=â~å=í™äÉ=
çéî~ëâÉã~ëâáåÉK
qáéW= sÉÇ=êáîåáåÖ=~Ñ=ÖìäÉê›ÇÇÉê=çéëí™ê=ÇÉê=Éå=ê›Ç=
ÄÉä‹ÖåáåÖI=ëçã=ÑàÉêåÉë=ãÉÇ=Éí=é~ê=Çê™ÄÉê=
ëéáëÉçäáÉK=läáÉå=ëã›êÉë=é™=ÜìêíáÖëåáííÉêÉå=
EáââÉ é™=ëåáííÉëâáîÉêåÉF=ãÉÇ=Éå=âäìÇK=
eÉêÉÑíÉê êÉåÖ›êÉë=ÜìêíáÖëåáííÉêÉåK
Ç~
hî‹ëíÉäëÉëÑ~êÉ=ëçã=Ñ›äÖÉ=~Ñ=ëâ~êéÉ=
âåáîÉLêçíÉêÉåÇÉ=ÇêÉî>
píáâ=~äÇêáÖ=Ü™åÇÉå=åÉÇ=á=ÇÉå=é™ë~ííÉ=ÄäÉåÇÉê>=
_äÉåÇÉêÉå=ëâ~ä=î‹êÉ=ë~í=êáÖíáÖí=é™=çÖ=ä™ÖÉí=
î‹êÉ=ëíê~ããÉí=ÜÉäí=Ñ~ëíI=å™ê=ÇÉê=~êÄÉàÇÉë=ãÉÇ=
ÄäÉåÇÉêÉåK=_äÉåÇÉêÉå=ã™=âìå=ë‹ííÉë=é™=çÖ=
í~ÖÉë=~ÑI=å™ê=~éé~ê~íÉí=ëí™ê=ÜÉäí=ëíáääÉK
c~êÉ=Ñçê=ëâçäÇåáåÖ>
sÉÇ=Ää~åÇáåÖ=~Ñ=î~êãÉ=áåÖêÉÇáÉåëÉê=âçããÉê=
ÇÉê=Ç~ãé=ìÇ=ÖÉååÉã=íê~ÖíÉå=á=ä™ÖÉíK=
m™ÑóäÇ ã~ñK=MIR=äáíÉê=î~êã=ÉääÉê=ëâìããÉåÇÉ=
î‹ëâÉK
oáëáâç=Ñçê=ëíê›ãëí›Ç>
aóé=~äÇêáÖ=ÖêìåÇãçÇÉääÉå=á=î~åÇ=çÖ=ÜçäÇ=ÇÉå=
~äÇêáÖ=áåÇ=ìåÇÉê=êáåÇÉåÇÉ=î~åÇK
_êìÖ=áââÉ=åçÖÉå=Ç~ãéêÉåëÉêK
MUM57xx_de-ar.book Seite 76 Montag, 16. Juni 2014 9:22 09