Bosch MUM57 SERIES, Руководство по эксплуатации

Страница: 208 / 263

OMU oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
¥påæaª ¹a ¼o¨o ò¸ºp ²å ­ æe¸¸ø ¹på¯a¹å oc¹opo¸¿ ­ iª ªi¹e¼.
Oco¢å i μ o¢¯e²e¸å¯å íi μ åñ¸å¯å, ce¸cop¸å¯å a¢o po μ º¯o ­ å¯å
μ ªi¢¸oc¹ø¯å ñå i μ ¸eªoc¹a¹¸i¯ pi ­ ¸e¯ ªoc ­ iªº i μ ¸a¸¿ ¯o²º¹¿
®opåc¹º ­ a¹åcø ÿpåæaªa¯å ¹iæ¿®å ÿiª ¸a¨æøªo¯ a¢o ÿicæø
o¹på¯a¸¸ø ­ ®a μ i ­ o® μ ¹ex¸i®å ¢e μ ÿe®å ªæø ­ å®opåc¹a¸¸ø
ÿpåæaªº ¹a ÿicæø ¹o¨o, ø® ­ o¸å ºc ­ iªo¯åæå ÿo ­ 'ø μ a¸i i μ ýå¯
på μ å®å.
©i¹ø¯ μ a¢opo¸e¸o ¨pa¹åcø i μ ÿpåæaªo¯.
¥påæaª cæiª ÿiª®æ÷ña¹å ªo eæe®¹po¯epe²i ¹a e®cÿæºa¹º ­ a¹å
æåòe º ­ iªÿo ­ iª¸oc¹i i μ ªa¸å¯å ¸a ¹a¢æåñýi μ ¹ex¸iñ¸å¯å
xapa®¹epåc¹å®a¯å. Æåòe ªæø ­ å®opåc¹a¸¸ø ­ μ a®på¹åx
ÿpå¯ióe¸¸øx. He ®opåc¹º¼¹ecø ÿpåæaªo¯, ø®óo ò¸ºp ²å ­ æe¸¸ø
i ÿpåæaª ¯a÷¹¿ ¢ºª¿-ø®i ÿoò®oª²e¸¸ø.
³aæåòa÷ñå ÿpåæaª ¢e μ ªo¨æøªº, a ¹a®o² ÿepeª ¼o¨o c®æaªa¸-
¸ø¯, po μ ¢åpa¸¸ø¯ a¢o oñåóe¸¸ø¯, ÿpåæaª cæiª μ a ­ ²ªå
­ iª’ƒª¸º ­ a¹å ­ iª eæe®¹po¯epe²i.
He ¹ø¨¸i¹¿ ò¸ºp ²å ­ æe¸¸ø ñepe μ ¨oc¹pi ®paï ¹a ¨apøñi ÿo ­ epx¸i.
Ø®óo ò¸ºp ²å ­ æe¸¸ø ý¿o¨o ÿpåæaªº ÿoò®oª²e¸å¼, ¹o ¼o¨o
μ a¯i¸a ÿo ­ 常a ­ å®o¸º ­ a¹åcø ­ åpo¢¸å®o¯, ¼o¨o c溲¢o÷
cep ­ icº a¢o ­ iªÿo ­ iª¸o ® ­ aæiíi®o ­ a¸å¯ íaxi ­ ýe¯ μ ¯e¹o÷
º¸å®¸e¸¸ø på μ å®i ­ .
Pe¯o¸¹ ÿpåæaªº ÿpo ­ oªå¹¿cø æåòe ¸aòo÷ c溲¢o÷ cep ­ icº.
,
 a μ i ­ ®å μ ¹ex¸i®å ¢e μ ÿe®å ªæø ý¿o¨o ÿpåæaªº
He¢e μ ÿe®a ÿopa¸e¸¸ø
He¢e μ ÿe®a ºªapº c¹pº¯o¯!
 ¯å®a¼¹e ­ å殺 ªo po μ e¹®å æåòe ÿicæø μ a®i¸ñe¸¸ø ÿiª¨o¹o ­ ®å
ÿpåæaªº ªo po¢o¹å.
Hi ­ ø®o¯º pa μ i ¸e μ a¸ºp÷ ­ a¹å oc¸o ­ ¸å¼ ¢æo® ÿpåæaªº º piªå¸å
¹a ¸e ¹på¯a¹å ÿiª ÿpo¹oñ¸o÷ ­ oªo÷.
He μ ac¹oco ­ º¼¹e ¸iø®åx ÿapo ­ åx ¯aòå¸ ªæø ñåc¹®å.
He pºxa¼¹e ­ a²iæ¿, ÿo®å ÿpåæaª ­­ i¯®¸e¸å¼.
³añe®a¼¹e ÿo ­ ¸oï μ ºÿ帮å ÿpå ­ oªº.
¥epeª μ a¯i¸o÷ ÿpåæaªªø a¢o ªoªa¹®o ­ åx ªe¹aæe¼, ø®i pºxa÷¹¿cø
ÿiª ñac po¢o¹å, ÿpåæaª cæiª ­ 寮¸º¹å ¹a ­ iª'ƒª¸a¹å ­ iª
eæe®¹po¯epe²i.
Hacaª®å/a®cecºapå ¯i¸ø¹å æåòe ÿicæø ÿo ­ ¸oï μ ºÿ帮å ÿpå ­ oªº —
ÿpå ­ iª ÿpoªo ­ ²ºƒ pºxa¹åcø óe ªeø®å¼ ñac ÿicæø ­ 寮¸e¸¸ø.
©æø ­ ¯å®a¸¸ø ¹a ­ å¯å®a¸¸ø ÿpåæaªº ®opåc¹º¼¹ecø æåòe
ÿepe¯å®añe¯.
Ø®óo  å ¸e ®opåc¹ºƒ¹ecø ÿpåæaªo¯, ¹o ­ 弯i¹¿ ­ å殺 i μ po μ e¹®å.
 弯i¹¿ ò¹eÿce濸º ­ å殺 i μ po μ e¹®å ÿepeª ¹å¯, ø® ÿpåc¹ºÿa¹å
ªo ºcº¸e¸¸ø ¸eÿoæaª®å.
ìâ
MUM57xx_de-ar.book Seite 208 Montag, 16. Juni 2014 9:22 09