Bosch FLYER Mountain, Перевод оригинального руководства пользователя

Страница: 233 / 264

231
NL
De instellingen , die via het status-scherm be -
reikbaar zijn, kunnen tijdens het rijden niet wor -
den aangepast.
Met de selectietoets (9) kunt u de volgende fun -
cties uitvoeren:
– Tijdens het rijden hebt u toegang tot het snel -
menu.
– Bij stilstand kunt u in het statusscherm het in -
stellingenmenu oproepen.
– U kunt waarden en informatieve mededelingen
bevestigen.
– U kunt een dialoogvenster verlaten.
Als de boordcomputer uit de houder wordt geno -
men en niet wordt uitgeschakeld, worden ach -
tereenvolgens informatie over de laatst gereden
route en statusinformatie doorlopend weergege -
ven.
Wanneer na het verwijderen uit de houder geen
toets wordt bediend, schakelt de boordcomputer
zichzelf na 1 minuut uit.
Startscherm
Zodra u de ingeschakelde boordcomputer in de
houder steekt, verschijnt het startscherm.
Mit der Auswahltaste (9) können Sie folgende Funktionen
ausführen:
– Sie erhalten während der Fahrt Zugang zum Schnellme-
nü.
– Sie können im Stehen im Status-Screen das Einstellungs-
menü aufrufen.
– Sie können Werte und Informationshinweise bestätigen.
– Sie können einen Dialog verlassen.
Wird der Bordcomputer aus seiner Halterung genommen
und nicht ausgeschaltet, werden Informationen zur letzten
gefahrenen Strecke sowie Statusinformationen nacheinan-
der in einer Schleife angezeigt.
Wenn nach der Entnahme aus der Halterung keine Taste be-
tägt wird, schaltet sich der Bordcomputer nach 1 Minute ab.
Start-Screen
Sobald Sie den eingeschalteten Bordcomputer auf die Halte-
rung stecken, erscheint der Start-Screen.
c
d
e
f
h
i
j
a
b
g
k
a Anzeige Uhrzeit/Geschwindigkeit
b Anzeige Unterstützungslevel
c Anzeige Fahrlicht
d Anzeige Akkuladung eBike-Akku
e Anzeige Geschwindigkeitseinheit A)
f Geschwindigkeit
g Orientierungsleiste
h Motorleistung
i eigene Leistung
j Durchschnittsgeschwindigkeit
k Leistungsauswertung
A) Kann über den Status-Screen <Einstellungen> geändert wer-
den.
Die Anzeigen a ... d bilden die Statusleiste und werden auf je-
dem Screen angezeigt. Wird auf dem Screen selbst bereits
die Geschwindigkeit angezeigt, wechselt die Anzeige a auf
die aktuelle Uhrzeit in Stunden und Minuten. In der Status-
leiste werden angezeigt:
– Geschwindigkeit/Uhrzeit : die aktuelle Geschwindigkeit
in km/h oder mph/aktuelle Uhrzeit
– Unterstützungslevel : Anzeige der aktuell gewählten Un-
terstützung in einer farblichen Kodierung
– Licht : ein Symbol für das eingeschaltete Licht
– eBike-Batterie Ladezustand : eine prozentuale Anzeige
des aktuellen Ladestatus
In der Leistungsauswertung k wird Ihnen die momentane Ge-
schwindigkeit (weißer Balken) im Verhältnis zu Ihrer Durch-
schnittsgeschwindigkeit j grafisch angezeigt. Über die Grafik
können Sie direkt erkennen, ob Ihre momentane Geschwin-
digkeit sich über oder unter Ihrem Durchschnittswert befin-
det (links vom schwarzen Strich = unter Durchschnittswert;
rechts vom schwarzen Strich = über Durchschnittswert).
Über die Orientierungsleiste
g können Sie erkennen, auf wel-
chem Screen Sie sich befinden. Ihr momentaner Screen wird
hervorgehoben dargestellt. Mit den Tasten (10) < und (8) >
können Sie weitere Screens ansteuern.
Vom ersten Start-Screen erreichen Sie den Status-Screen
über die Taste < (10) .
Status-Screen
Auf dem Status-Screen werden Ihnen neben der Statusleiste
die aktuelle Uhrzeit und der Ladezustand aller Batterien Ih-
res eBikes angezeigt.
Darunter werden ggf. Symbole zur Anzeige einer aktivierten
Bluetooth ®-Funktion oder eines über Bluetooth ® verbunde-
nen Gerätes (z.B. ein Herzfrequenzmesser) abgebildet.
Im unteren Bereich haben Sie Zugriff auf die
<Einstellun-
gen> .
<Einstellungen>
Zugang zum Einstellungsmenü erhalten Sie über den Status-
Screen. Die <Einstellungen> können nicht während der
Fahrt erreicht und angepasst werden.
Mit den Tasten
– (11) und + (12) können Sie die gewünsch-
te Einstellung wählen und diese sowie eventuell weiterfüh-
rende Untermenüs mit der Auswahltaste (9) öffnen. Aus
dem jeweiligen Einstellungsmenü können Sie mit der Taste
< (10) in das vorherige Menü zurückblättern.
In der ersten Navigationsebene finden Sie die folgenden
übergeordneten Bereiche:
–
–
<Registrierung>
Hinweis zur Registrierung, zu späterem Zeitpunkt
<Mein eBike> – Einstellungen rund um Ihr eBike:
Sie können die Zähler, wie Tageskilometer und Durch-
schnittswerte, automatisch oder manuell auf „0“ setzen
lassen sowie die Reichweite zurücksetzen. Sie können
den ab Werk voreingestellten Wert des Randum-fangs
um ±5 % verändern. Wenn Ihr eBike mit eShift aus-
gerüstet ist, können Sie hier auch Ihr eShift-System
konfi-gurieren. Der Fahrradhersteller oder
Fahrradhändler kann für den Servicetermin eine
Laufleistung und/oder einen Zeitraum zugrunde legen.
Unter <Service (Nächs-
a Weergave tijd/snelheid
b Weergave ondersteuningsniveau
c Indicator fietsverlichting aan
d Weergave laadniveau e-bike-accu
e Ingestelde snelheidseenheid A)
f Snelheid
g Navigatiebalk
h Motorvermogen
i Eigen trapvermogen
j Gemiddelde snelheid
k Prestatiebeoordeling
A) Kan worden gewijzigd via <Instellingen> op het status -
scherm.
De weergaven a...d vormen de statusbalk die
op elk scherm wordt weergegeven. Wanneer de
snelheid al op het scherm zelf wordt weergege -
ven, wordt in plaats van weergave a de tijd in uren
en minuten weergegeven. In de statusbalk wordt
het volgende weergegeven:
– Snelheid/actuele tijd: de huidige snelheid in
km/h of mph/actuele tijd
– Ondersteuningsniveau: weergave van de
momenteel geselecteerde ondersteuning in
een kleurcode
– Verlichting: indicatie voor ingeschakelde fiets -
verlichting door middel van een symbool
–
Laadniveau e-bike-accu:
weergave van de
huidige oplaadstatus in procenten
De prestatiebeoordeling k vormt een grafische
weergave van uw huidige snelheid (witte balk)
in verhouding met uw gemiddelde snelheid. Met
behulp van de grafiek kunt u direct zien of uw hui -
dige snelheid boven of onder uw gemiddelde ligt
(links van de zwarte lijn = onder het gemiddelde,
rechts van de zwarte lijn = bovengemiddeld).
Met behulp van de navigatiebalk g kunt zien op
welk scherm u zich bevindt. Het huidige scherm
wordt gemarkeerd weergegeven. Met de toetsen
(10) < en (8) > kunt u naar de andere schermen
bladeren.
Vanaf het startscherm hebt u toegang tot het sta -
tusscherm via de toets
< (10)
.
Statusscherm
Het statusscherm toont de statusbalk, de huidi -
ge tijd en het laadniveau van alle accu‘s van de
e-bike.
Daaronder worden symbolen weergegeven voor
een geactiveerde Bluetooth®-functie of een via
Bluetooth® verbonden apparaat (bijvoorbeeld
een hartslagmeter). Onder in het scherm hebt u
toegang tot de <Instellingen> .
<Instellingen>
Het instellingenmenu kunt u oproepen via het
statusscherm. Tijdens het rijden is het menu niet
toegankelijk en kunnen de <instellingen> niet
worden aangepast.
Met de toetsen – (11) en + (12) kunt u de gewens -
te instelling selecteren en deze evenals eventuele
submenu‘s met de selectietoets (9) openen. Va -
nuit het betreffende instellingenmenu kunt u met
de toets < (10) naar het vorige menu teruggaan.
In het eerste navigatieniveau vindt u de volgende
opties:
<Registreren> – Informatie over registratie op
een later tijdstip
<Mijn e-bike>
– Instellingen voor uw e-bike: hier