background image

NL - Gebruikershandleiding

Afdekzeil voor Makki

EN - User manual

Cover for Makki

DE - Benutzerhandbuch

Abdeckplane für Makki

FR - Manuel d'utilisation

Bâche pour Makki

D

A

 – Brugervejledning

Overdækning til Makki

Art.nr.: 653121300

NL - Gebruikershandleiding

Afdekzeil voor Makki

Onderdelen 

Veiligheidsinstructies

Neem deze gebruikershandleiding en in het 

bijzonder de veiligheidsinformatie aandachtig 

door voordat je het afdekzeil voor de Makki gaat 

monteren.

Dit afdekzeil is alleen geschikt voor gebruik op de 

Makki bakfietsen van Koninklijke Gazelle N.V.

Het afdekzeil is niet bedoeld om gewicht te 

dragen. Plaats nooit voorwerpen op het 

aangebrachte afdekzeil, om beschadigingen te 

voorkomen.

Zorg er bij het bevestigen van het afdekzeil voor 

dat koplampen en reflectoren niet worden 

afgedekt.

Zorg er bij het bevestigen van het afdekzeil voor 

dat alle bevestigingspunten vastzitten.

Nr-Onderdeel

Aantal

1. Afdekzeil

1

2. Spanband

1

3. Opbergtas

1

3

1

2

02 Leaflet Afdekzeil NL.fm  Page 1  

Содержание 653121300

Страница 1: ...nformatie aandachtig door voordat je het afdekzeil voor de Makki gaat monteren Dit afdekzeil is alleen geschikt voor gebruik op de Makki bakfietsen van Koninklijke Gazelle N V Het afdekzeil is niet bedoeld om gewicht te dragen Plaats nooit voorwerpen op het aangebrachte afdekzeil om beschadigingen te voorkomen Zorg er bij het bevestigen van het afdekzeil voor dat koplampen en reflectoren niet word...

Страница 2: ...chimmelvorming op het doek te voorkomen Volg voor het demonteren en opbergen van het afdekzeil de onderstaande stappen 1 Maak het afdekzeil eventueel schoon zie paragraaf Onderhoud pagina 2 2 Maak de spanband 2 los 3 Leg het afdekzeil op een schone en vlakke ondergrond met de buitenzijde naar onderen 4 Rol het afdekzeil 1 op 5 Berg alle onderdelen op in de meegeleverde opbergtas 3 Onderhoud Schoon...

Страница 3: ... het afdekzeil geplaatst worden Dit kan kreukels en schade veroorzaken Document Doc nr 660206700 Versie 1 0 2020 Adresgegevens Koninklijke Gazelle N V Wilhelminaweg 8 Dieren Postadres Postbus 1 6950 AA Dieren Nederland www gazelle nl LET OP Laat het zeil eerst drogen voordat het opgerold wordt ...

Страница 4: ... Cover on the box 1 Place the cover 1 with the underside on the box and the lashing strap 2 on the side of the handlebar 2 Attach the lashing strap 2 on the rear of the cover around the handlebar stem 3 Position the side flaps these will click onto the box with a magnetic fastener B 4 Adjust the cover to the required tension using the lashing strap 2 The Cover is now ready for use Use The Cover is...

Страница 5: ...face with the outside facing down 4 Roll up the cover 1 5 Put all the components in the supplied storage bag 3 Maintenance Cleaning The Cover can get dirty after some time When cleaning do not use any chemical agents as this can damage the water resistant layer Clean using a soft brush with warm water Never put the Cover in a washing machine This can damage the water resistant layer Storage Store ...

Страница 6: ...lane anbringen achten Sie bitte unbedingt darauf dass alle Befestigungs punkte festsitzen Montageanleitung Die Abdeckplane an der Box befestigen 1 Legen Sie die Abdeckplane 1 mit der Unterseite auf die Box und das Spannband 2 an die Seite des Lenkers 2 Befestigen Sie das Spannband 2 auf der Rück seite der Abdeckplane um das Lenkerrohr herum 3 Positionieren Sie die Seitenklappen diese lassen sich m...

Страница 7: ...hren Sie alle Teile in der im Lieferumfang ent haltenen Aufbewahrungstasche 3 auf Pflege Reinigen Die Abdeckplane kann im Laufe der Zeit schmutzig werden Verwenden Sie zum Reinigen keine chemischen Mittel weil dadurch die wasserabweisende Schutzschicht beschädigt werden kann Verwenden Sie zum Reinigen eine weiche Bürste und warmes Wasser Reinigen Sie die Abdeckplane niemals in der Waschmaschine we...

Страница 8: ...bac 1 Disposez la bâche 1 avec le côté inférieur sur le bac et la sangle 2 sur le côté du guidon 2 Fixez la sangle 2 à l arrière de la bâche autour du tube de direction 3 Positionnez les rabats ils seront attachés au bac grâce à la zone aimantée B 4 Tendez la bâche en réglant la sangle 2 La Bâche est maintenant prête à être utilisée Utilisation La Bâche est destinée à la protection du bac d un Mak...

Страница 9: ...e 1 5 Rangez toutes les pièces dans le sac de rangement 3 livré avec la housse Entretien Nettoyage Au bout d un certain temps la Bâche peut devenir sale Pour la nettoyer n utilisez pas de produits chimiques ceux ci peuvent abîmer la couche hydrofuge Pour le nettoyage utilisez une brosse à poils doux avec de l eau chaude Ne lavez jamais la Bâche en machine cela peut abîmer la couche hydrofuge Range...

Страница 10: ...n nedad på ladet og holderemmen 2 på siden af styret 2 Fastgør holderemmen 2 bag på overdækningen rundt om styrrøret 3 Sæt sideflapperne på plads de klikkes på ladet med magnetlukning B 4 Stram overdækningen som ønsket med holderemmen 2 Nu er overdækningen klar til brug Anvendelse Overdækningen er beregnet til at beskytte ladet på Makki når den er parkeret mod elementerne og andre ydre faktorer at...

Страница 11: ... Rengøring Overdækningen kan blive tilsmudset ved brug Der må ikke anvendes kemiske rensemidler til rengøring da det vandafvisende lag kan blive beskadiget Brug en blød børste og varmt vand til rengøring Overdækningen må under ingen omstændigheder vaskes i vaskemaskine Ellers kan det vandafvisende lag blive beskadiget Opbevaring Opbevar overdækningen et tørt sted Der må ikke placeres tunge genstan...

Отзывы: