EURO • Printed in Germany • BA 1 609 929 785 • BL 100 VHR • E • OSW 04/01
Español - 3
Para una mejor localización del láser al trabajar sin recep-
tor, seleccionar una velocidad de rotación más lenta o utili-
zar las gafas para láser. (ver apartado “Instrucciones para
la operación”)
Operación puntual
Este modo de operación permite hacer más perceptible el
rayo láser, ya que a diferencia del rayo láser en movimiento,
se concentra toda la energía en un sólo punto. Este modo
de operación se emplea generalmente para controlar rápi-
damente alineaciones horizontales o verticales. El rayo lá-
ser se orienta en este caso contra el punto deseado girando
directamente a mano el prisma reflector.
Pulsando las teclas 9 y 10, o bien aplicando el
mando a distancia 27 (accesorio especial), puede
dirigirse el rayo láser contra el lugar deseado.
Utilización standard
En este modo de operación se mueve el láser solamente
dentro de una zona de trabajo limitada. De esta manera re-
sulta mucho más perceptible el rayo láser.
Pulsando la tecla 16 se inicia esta función. Pulsán-
dola nuevamente se interrumpe el movimiento.
Pulsando la tecla 15 se modifica la velocidad del
haz del láser. Ésta puede variarse en hasta cuatro
niveles.
Pulsando las teclas 9 y 10, o bien aplicando el
mando a distancia 27 (accesorio especial), puede
dirigirse el rayo láser contra el lugar deseado.
☞
Debido a la sujeción magnética del prisma reflec-
tor 4 y a la fuerza centrífuga puede ocurrir que la lon-
gitud de la línea láser varíe en los extremos.
Línea programable
En este modo de operación puede adaptarse la longitud de
la línea láser al recorrido de trabajo. Generalmente no es
necesario realizar un reajuste.
Para ello, girar el prisma reflector 4 para dirigir el láser hacia
el punto inicial de la línea.
Pulsar la tecla para líneas 16.
Seguidamente, manteniendo pulsada la tecla para
líneas 16, orientar el prisma reflector 4 de manera
que el láser incida contra el punto final de la línea.
Al soltar la tecla oscila el rayo el láser entre el
punto inicial y el punto final a la velocidad mínima.
También en caso de aplicar el mando a distan-
cia 27 (accesorio especial) se requiere determinar
manualmente ambos puntos.
Pulsando la tecla 15 se modifica la velocidad del
haz del láser. Ésta puede variarse en hasta cuatro
niveles.
Pulsando la tecla 16 se detiene el rotor.
Pulsando las teclas 9 y 10, o bien aplicando el
mando a distancia 27 (accesorio especial), puede
dirigirse el rayo láser contra el lugar deseado.
☞
Debido a la sujeción magnética del prisma reflec-
tor 4 y a la fuerza centrífuga puede ocurrir que la lon-
gitud de la línea láser varíe en los extremos.
Al conectar el aparato, éste detecta automáticamente si se
encuentra en posición horizontal o vertical.
En caso de colocar inclinado el aparato, éste compensa au-
tomáticamente inclinaciones máx. de un 8 % (aprox. 5°). El
nivelado se lleva a cabo con un motor de ajuste. Durante el
proceso de nivelado oscila la intensidad del rayo láser y par-
padean los indicadores de nivelación 13 y 11. En ángulos
de inclinación superiores a ±5° no se efectúa ningún nive-
lado. El láser y los indicadores de nivelación 13 y 11 parpa-
dean tres veces con breves interrupciones. En este caso
debe desconectarse el aparato, corregir su posición, y vol-
ver a conectar el aparato.
Antes de cambiar el aparato de la posición horizontal a ver-
tical, éste debe desconectarse y dejar que se nivele.
Durante el proceso de nivelado no debe trazarse ningún
punto de medición.
En el momento en que el láser y los indicadores de nivela-
ción 13 y 11 estén permanentemente encendidos se en-
cuentra nivelado el aparato.
En caso de variar la posición del aparato en funciona-
miento se obtienen la siguientes reacciones:
Variaciones ligeras de posición (
≤
2 mm/10 m):
El aparato corrige automáticamente la
nivelación. El modo de operación se-
leccionado no es interrumpido.
Las sacudidas en los fundamentos o
las influencias de viento son compen-
sadas automáticamente.
Variaciones medianas de posición (
≤
20 mm/10 m):
El aparato corrige automáticamente la
nivelación. El modo de operación se
interrumpe hasta haber concluido la
corrección de la nivelación.
El rayo láser pulsa y los indicadores
de nivelación 13 y 11 parpadean.
Variaciones mayores de posición (>20 mm/10 m):
El BL 100 VHR dispone de un dispo-
sitivo de seguridad, que detiene el ro-
tor y desconecta el láser. Se emite en-
tonces una señal acústica continua y
los indicadores de nivelación 13 y 11
parpadean.
En este caso, desconectar el aparato,
corregir la posición del aparato, y co-
nectar entonces nuevamente el apa-
rato.
El dispositivo de seguridad se mantiene activo 8 s después
pulsar una tecla, o después de cada proceso de nivelado.
☞
El aparato se encuentra nivelado siempre que el ro-
tor gire, o que esté permanentemente encendido el
láser.
Nivelación automática
10 m
≤
2 mm
10 m
≤
20mm
10 m
> 20 mm
BL 100.book Seite 3 Mittwoch, 25. April 2001 3:35 15
29 • 1 609 929 785 • TMS • 17.04.01
