Bianchi CS/1423H3S, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Страница: 12 / 53

12
ENGLISH
III - SAFETY NORMS
Before using the automatic distributor, read this manual care -
fully.
– The installation and maintenance operations must be performed exclusi-
vely by qualified technical personnel.
– The user must not in any circumstance be able accede to those parts of
the automatic distributor that are protected and require a tool in order
to be accessible.
– The knowledge and the absolute respect, from a technical point of view of
the safety instructions and of the danger notices contained in this manual,
constitute the basis for the operation , in conditions of minimum risk, of
the installation, starting and maintenance of the machine.
Always disconnect the POWER CABLE before maintenance or
cleaning interventions.
ABSOLUTELY DO NOT INTERVENE ON THE MACHINE AND DO NOT
REMOVE ANY PROTECTION BEFORE THE COOLINg OF THE HOT
PARTS!
– The functional reliability and optimization of machine’s services are
guaranteed only if original parts are used.
– In order to guarantee normal operation, the machine must be installed
in areas that the environmental temperature is between a minimum of
+1°C and a maximum of +50°C end humidity of not over 85%.
– In order to guarantee a regular operation, always maintain the automatic
distributor in perfect cleaning conditions
– If at the moment of the installation, if conditions differing from those
indicated in the present manual, or should the same undergo changes
in time, the manufacturer must be immediately contacted before use of
the machine.
– Also check that any other eventual norms or regulations as laid down by
national or local legislation are taken into account and applied.
When calling it is advisable to be able to give the following information:
The data registered on the serial number label (Fig.1)
version of program contained in the microprocessor (Adhesive label on
the component installed on board).
BIANCHI VENDING GROUP Spa declines any responsibility for damages
caused to people or belongings in consequence to:
Incorrect installation
Inappropriate electrical and/or water connection.
Inadequate cleaning and maintenance
Not authorized modifications
Improper use of the distributor
Not original spare parts
– Under no circumstances is Bianchi Vending Group Spa obliged to
compensate for eventual damage resulting from the forced suspension
of drink deliveries as the result of faults.
– Installation and maintenance operations , must be done exclusively by
qualified technical personnel with prior training for carrying out these
duties.
– For refilling use only food products that are specific for automatic vending
machines.
– The automatic distributor is not suitable for external installation. The
machine must be installed in dry places, with temperatures that never
go below 1°C it must not be installed in places where cleaning is done
with water hoses (ex. big kitchens.).
Do not use water jets to clean the machine.
This device is not intended for use by individuals (including children) with
reduced physical, sensorial or mental capacities, or by individuals without
the required knowledge and experience, unless said individuals have been
instructed on the use of the device and are duly supervised by a person
responsible for their safety.
Children must be monitored to ensure that they do not play with the device,
or use it as though it were a toy.
Access to the service area is allowed only by personnel that have
been specifically trained accordingly and that have acquired
practical experience on the devices.
1.0 TECHNICAL CHARACTERISTICS (FIG. 1.1)
KNOWING THE DISTRIBUTOR
VISTA version M - L (Fig.1.2)
1 Dispensing chamber
2 Electronics board
3 Product drawers
4 Spiral
5 Distributor door
6 Cooling unit
1.1 Normal use
The distributor is to be used solely for the sale and distribution of pre-packed
products (confectionery, crisps, cans, bottles, briks etc.).
Follow the manufacturer’s indications regarding the consume-by dates of the
products and the storage temperature.
1.2 Models
The following terminology is used to distinguish the various automatic di-
stributor models:
VISTA version L : model with 6-7 drawers and up to 8 spirals per drawer.
SLAVE operation, with optional installation of a MASTER module.
COMBINED:
STD BVG COMBI
2 drawers for bottles, 1 drawer for cans,
3 drawers for snacks
STD BVG FOOD 1 drawer for bottles, 1 drawer for cans,
1 drawer for sandwiches, 3 drawers for snacks
VISTA version M: model with 5-6 drawers and up to 8 spirals per drawer.
SLAVE operation, with optional installation of a MASTER module.
COMBINED:
STD BVG COMBI
2 drawers for bottles, 1 drawer for cans,
2 drawers for snacks
STD BVG FOOD 1 drawer for bottles, 1 drawer for cans,
1 drawer for sandwiches, 2 drawers for snacks
This manual refers to the most complete model: it is possible, there-
fore, to find descriptions or explanations which do not apply to every
machine.
2.0 TECHNICAL DESCRIPTION OF THE OPERATION
DELIVERY OF CHOSEN PRODUCT
– using the keypad, key in the number relating to the spiral of the required
product.
– the motor for the spiral in which the chosen product is located makes one
complete rotation (360°) dropping this product into the collection bay
( Fig.2.1) .
– Pull the door open and remove the product.
VISTA
L
VISTA
M
Height (C) mm 1830 1630
Width (A) mm 700 700
Depth * (B) mm 897 897
Weight kg 210 200
Power supply voltage 220-230V
Power supply frequency 50 Hz
Electric connection SCHUKO plug
* maximum overall dimensions of the PULL
VISTA
L
VISTA
M
REFRIGERATOR UNIT
Evaporator
ventilated
Refrigerator unit Climatic class N
Refrigerant gas R404a
Compressor NE K6181GK (EMBRACO)
Alternative compressor
(1)
AEZ4440Z (TECUMSEH)
NF7MLX (DANFOSS)
Charge gas 290 g
Type of door lighting LED
Noise level LpA < 70 dB(A)
The electrical features and refrigeration of each model are shown on the
rating plate attached to the outside.
(1)
Verify the correspondence data on the rating plate located on
the compressor.
CAUTION!
The refrigeration compressors contain pressurized gas
www.vendival.com Tel. 902 07 07 59 Whastapp 615 35 50 96