12 - CLONIX/MITTO
D811324_09
FRANÇAIS
MANUEL D’INSTALLATION
Nous vous remercions pour avoir choisi ce produit. Nous sommes
certains qu’il vous offrira les performances que vous souhaitez. Lisez
attentivement la brochure “Avertissements” et le “Manuel d’instruc-
tions” qui accompagnent ce produit, puisqu’ils fournissent d’impor-
tantes indications concernant la sécurité, l’installation, l’utilisation
et l’entretien. Ce produit est conforme aux règles reconnues de la
technique et aux dispositions de sécurité. Nous certifions sa conformité
avec les directives européennes suivantes: 2004/108/CEE, 2006/95CEE
(et modifications successives).
1) GENERALITES
Le récepteur Clonix présente, outre les caractéristiques de grande
sécurité au copiage de la codification à code variable (rolling code),
la possibilité d’effectuer aisément, grâce à un système exclusif, des
opérations de “clonage” d’émetteurs.
Cloner un émetteur signifie produire un émetteur capable de s’insérer
automatiquement dans la liste des émetteurs mémorisés dans le récep-
teur, en s’ajoutant ou en remplaçant un certain émetteur.
Il sera donc possible de programmer à distance et sans intervenir sur le
récepteur, plusieurs émetteurs en ajout ou en substitution d’émetteurs,
qui, par exemple, auraient été perdus.
Le clonage en substitution permet de créer un nouvel émetteur qui
remplace, dans le récepteur, un émetteur précédemment mémorisé.
De cette façon, l’émetteur perdu sera éliminé de la mémoire et ne
pourra plus être utilisé.
Lorsque la sécurité de la codification n’est pas importante, le récepteur
Clonix permet d’effectuer le clonage en ajout avec un code fixe, qui,
en renonçant au code variable, permet en tous les cas d’avoir une
codification avec un grand nombre de combinaisons.
L’utilisation de clones en cas de plusieurs récepteurs (comme dans le
cas des communautés), et notamment s’il faut distinguer entre clones
à ajouter ou à remplacer dans des récepteurs particuliers ou collectifs,
pourrait résulter très difficile; le système de clonage pour les collectivités
du récepteur Clonix est particulièrement simple et résout la mémori-
sation des clones jusqu’à 250 récepteurs particuliers.
2) DONNÉES TECHNIQUES RECEPTEUR
Alimentation
: de 12 à 28V= - de 16 à 28V~
Impédance antenne
: 50 Ohm (Rg58)
Contact relais
: 1A - 33V~, 1A - 24V=
N° max radio-émetteurs mémorisables :
Version récepteur
N° radioémetteurs
CLONIX monocanal 128
128
CLONIX bicanal 128
128
CLONIX bicanal 2048
2048
CLONIX EXTÉRIEURE bicanal 128
128
CLONIX EXTÉRIEURE bicanal 2048
2048
2.1) DONNÉES TECHNIQUES EMETTEUR MITTO :
Fréquence
:
433.92MHz
Température de fonctionnement : -20/+55°C
Code à moyen
: Algorithme rolling-queues
N°combinaisons :
: 4 milliards
Dimensions :
: voir fig.1
Alimentation
: Pile Alcaline 12V 23A
Débit
:
50
/
100
mètres
Versions émetteurs
: Bicanal, quadricanal
3) INSTALLATION ANTENNE
Utiliser une antenne accordée sur 433MHz.
Pour la connexion Antenne-Récepteur, utiliser un câble coaxial Rg58.
La présence de masses métalliques adossées à l’antenne peut pertur-
ber la réception radio. En cas de porte faible de l’émetteur, déplacer
l’antenne à un endroit plus convenable.
4) PROGRAMMATION
La mémorisation des émetteurs peut se faire en modalité manuelle ou au
moyen du Programmateur de poche universel, qui permet de réaliser
des installations dans la modalité “communauté de récepteurs” et de
gérer avec le logiciel EEdbase toute la base de données de l’installation.
5) PROGRAMMATION MANUELLE
En cas d’installations standard qui n’exigent pas de fonctions avancées,
il est possible d’effectuer la mémorisation manuelle des émetteurs, se
référant au tableau de programmation A et à l’exemple de la Fig.2 pour
la programmation de base.
1) Si l’on désire que l’émetteur active la sortie 1, appuyer sur la touche
SW1, ou bien, si l’on désire que l’émetteur active la sortie 2, appuyer
sur la touche SW2.
2) Si l’on désire des fonctions différentes de l’activation monostable,
se référer au tableau A – activation des sorties.
3) Quand la led DL1 clignote, appuyer sur la touche cachée P1 de
l’émetteur, la led DL1 restera allumée de manière fixe.
Note: La touche cachée P1 prend un aspect différent suivant le
modèle d’émetteur.
4) Appuyez sur la touche de mémorisation de l’émetteur; la Del DL1
se met à clignoter rapidement pour signaler que la mémorisation
est accomplie. Elle reprend ensuite son clignotement normal.
5) Pour mémoriser un auter trasmetteur répéter les étapes 3) et 4).
6) Pour quitter le mode de mémorisation attendre jusqu’à l’extinction
totale de la led ou bien appuyer sur la touche d’une télécommande
à peine mémorisée.
NOTE IMPORTANTE: MARQUER LE PREMIER EMETTEUR MEMORISE
AVEC L’ETIQUETTE CLE (MASTER)
Le premier émetteur, en cas de programmation manuelle, attribue le
code clé au récepteur; ce code est nécessaire pour pouvoir effectuer
le clonage successif des émetteurs radio.
5.1) Mémorisation des émetteurs en modalité autoapprentissage
par radio (DIP1 ON)
Cette modalité sert à effectuer une copie des touches d’un émetteur
déjà mémorisé dans le récepteur sans accéder au récepteur.
Le premier émetteur doit être mémorisé en mode manuel (voir
paragraphe 5).
a) Appuyer sur la touche cachée P1 (Fig. 4) de l’émetteur déjà mémorisé.
b) Appuyer sur la touche T de l’émetteur déjà mémorisé que l’on
souhaite attribuer aussi au nouvel émetteur.
c) Appuyer avant 10 s la touche P1 du nouvel émetteur à mémoriser.
d) Appuyer sur la touche T que l’on souhaite attribuer au nouvel
émetteur.
e) Pour mémoriser un autre émetteur, répéter depuis le pas (c) avant
un temps maximum de 10 secondes, sinon le récepteur sort du
mode programmation.
f) Pour copier une autre touche, répéter du pas (a) en attendant la
sortie du mode programmation (ou en coupant l’alimentation au
récepteur).
Note: avec DIP1 ON/OFF, il est possible d’effectuer aussi la mémorisation
en mode manuel.
ATTENTION: La protection maximale contre la mémorisation de
codes étrangers s’obtient en prédisposant le shunt DIP1 OFF et
en effectuant la programmation en mode MANUEL ou avec le
Programmateur de poche universel (Fig. 3)
6) CLONAGE DES RADIOÉMETTEURS
Clonage avec rolling code (DIP2 OFF) /Clonage à code fixe (DIP2 ON).
Se référer aux instructions Programmateur de poche universel et au
guide de programmation CLONIX
7) PROGRAMMATION AVANCÉE: COMMUNAUTÉ DE RÉCEPTEURS
Se référer aux instructions Programmateur de poche universel et au
guide de programmation CLONIX
