Français
3.0 Mesures de sécurité
Le appareil UNITEST TELARIS ISO est été con-
struits et vérifiés selon les prescriptions de sécurité
pour des appareils de test et de mesure EN 61010
et IEC 61010, et ont quitté notre usine en parfait
état et en toute sécurité.
Afin de maintenir cette condition, l’utilisateur
doit respecter les références de sécurité ren-
fermées dans le présent mode d’emploi.
Afin d’éviter tout choc électrique, impérative-
ment respecter les prescriptions de sécurité et
de VDE en vigueur concernant les tensions de
contact excessives lorsque vous travaillez avec
des tensions dépassant 120V (60V) DC ou 50V
(25V)rms AC. Les valeurs entre parenthèses
sont valables pour des applications limitées
(comme p.ex. la médecine ou l’agriculture).
Un appareil détérioré peut être dangereux.
Eviter toute utilisation volontaire ou non.La
sécurité n’est plus assurée lorsque l’appareil :
• est manifestement endommagé
• n’effectue pas les mesures désirées
• a été stocké pendant trop longtemps sous des
conditions défavorables
• a subi des dommages mécaniques pendant le
transport.
L’appareil ne doit être utilisé qu’à l’intérieur
des plages d’opération selon les spécifications
de la section sur les données techniques.
Eviter tout échauffement de l’appareil par
exposition directe au soleil afin d’assurer un
parfait fonctionnement et une longe durée
de vie de l’appareil.
4.0 Information générale concernant la mesure
d’isolement
La mesure d’isolement doit être effectuée avant la
mise en service définitive pour toutes les installati-
on électriques. Cette mesure est d’une importance
de base car la mesure d’isolement (protection con-
tre des intensités corporelles dangereuses) sert
également en tant que seule mesure pour la pro-
tection contre les incendies. Si un courant de
défaut limité circule entre deux conducteurs, dû à
une erreur d’isolement, ceci entraîne un échauffe-
ment ou une inflammation. Seule la mesure d’i-
solement permet de localiser ce type d’erreur.
La mesure de la résistance d’isolement est
effectuée:
sur tous les conducteurs actifs (par exemple L1,
L2, L3) vers la terre ou le conducteur de protection
mise à terre (PE, N) entre le conducteur de protec-
tion (PE) et le neutre (N) entre les conducteurs
extérieurs (p.ex. L1, L2, L3). Lors de l’accompa-
gnement d’un conducteur mis à terre ou d’une
gaine dans la ligne respective, cette mesure n’est
plus obligatoire.
Les points suivants sont à respecter :
La mesure est à effectuer sur chaque circuit de
courant (éteint !!!)
Aucune charge ne devrait être connectée.
33
Mesures de sécurité / Information générale
