3.0 Precauciones
El UNITEST TELARIS ISO fue construido de acuer do
a las disposiciones en materia de seguridad para ins-
trumentos de medición y ensayo electrónicos y
abandonó la planta en perfecto estado técnico y de
seguridad. Para conservar este estado, el usuario
deberá observar las instrucciones de seguridad de
este manual.
En todos los trabajos se deberán cumplir las
normas de prevención de accidentes de las
asociaciones profesionales para aparatos y
equipos eléctricos.
Para evitar un golpe eléctrico, se deben obser-
var las disposiciones de seguridad y VDE refe-
rentes a altas tensiones de contacto, para traba-
jos con tensiones superiores a 120V (60V) CC
o 50V (25V) ef CA efectiva. Los valores entre
paréntesis rigen para áreas limitadas (como p.
ej. medicina y agricultura).
Las mediciones en las proximidades peligrosas
de instalaciones eléctricas sólo se deben reali-
zar de acuerdo a las indicaciones de un técnico
electricista responsable y nunca estando solo.
Si ya no se puede garantizar la seguridad del
operador, el aparato se debe poner fuera de
funcionamiento y asegurar contra su uso invo-
luntario. La seguridad del instrumento ya no
está garantizada, cuando este:
• presenta daños evidentes,
• ya no realiza las mediciones deseadas,
• se almacenó un tiempo excesivo en condiciones
adversas,
• sufrió exigencias mecánicas durante el
transporte.
El instrumento sólo se deberá utilizar dentro
del rango de operación y medición especifi-
cado en los Datos Técnicos.
Evite el calentamiento de los instrumentos
por exposición directa a los rayos del sol.
Sólo así se podrá garantizar el funciona-
miento perfecto y una prolongada vida útil.
4.0 Generalidades sobre la medición de
aislamientos
La medición del aislamiento se debe realizar en
las instalaciones eléctricas con anterioridad a la
puesta en marcha definitiva. Es de importancia
fundamental ya que la medición del aislamiento
(protección contra corrientes a masa peligrosas)
es la única medición destinada a la prevención de
incendios. Si debido a una deficiencia en el aisla-
miento hay una corriente de falla limitada entre
dos conductores, esto provoca un calentamiento
o inclusive un incendio. Un desperfecto de estas
características sólo se puede localizar midiendo el
aislamiento.
La medición de la resistencia de aislamiento se
lleva a cabo:
• desde todos los conductores hacia tierra (p. ej.
L1, L2, L3) o al conductor protector puesto a
tierra (PE, N)
• entre el conductor protector (PE) y el neutro (N)
• entre los conductores externos (p. ej. L1, L2,
L3). Esta medición se puede obviar, si se acom-
paña un conductor puesto a tierra o un recubri-
miento en el conductor respectivo. En este caso
se deberá tener en cuenta:
• La medición se realiza en cada uno de los cir-
cuitos de corriente (¡desconectados!).
• No debiera haber usuarios conectados.
46
Precauciones
