DK
- La bañera para bebés no ofrece ninguna protección contra el ahogamiento. Y hay bebés que se han ahogado en la bañera.
- Si debe abandonar la habitación necesariamente, lleve a su bebé consigo.
- Preocúpese siempre de que la bañera esté sobre una superficie estable.
- Controle siempre la temperatura del agua, antes de meter a su bebé en ella.
- Nunca llene la bañera con el grifo, cuando su bebé está dentro de la bañera.
- Preocúpese de que su bebé no pueda alcanzar el grifo durante el baño.
- La bañera para bebés se puede usar para bebés de 20 kilos, como máximo
- Combine solo productos y accesorios genuinos de bébé-jou entre sí. No es seguro combinar productos de bébé-jou con productos
de otra marca. Coloque, por ejemplo, la bañera para bebés de bébé-jou siempre sobre un soporte de baño (2) de bébé-jou.
Limpieza.
Limpie la bañera del bebé con agua tibia y un jabón suave. Después séquela frotando con un paño. No utilice nunca
productos de limpieza químicos.
Garantía.
Para más información sobre nuestras condiciones de garantía, visite nuestra página web: www.bebe-jou.com. Conserve
su manual y comprobante de compra en un lugar seguro.
Manual banheira térmica 160 (1) da bébé-jou.
Leia atentamente este manual antes de usar a banheira para bebé e
guarde-o para referência futura. Ao não seguir estas instruções, poderá estar a por em causa a segurança do seu bebé.
Banheira térmica 160.
Esta banheira para bebé destaca-se em termos de funcionalidade e design. De uma só vez, consegue ver
a temperatura exata da água do banho e continuar a seguir a evolução da mesma. Além disso, a banheira para bebé dispõe de
dispensadores de sabonete e shampoo, de modo a que tenha sempre tudo à mão durante o banho. A banheira para bebé cumpre
todos requisitos ambientais, do produto e de segurança.
Manual de instruções.
Um bebé é extremamente vulnerável. Nunca deixe o seu bebé sozinho e segure-o sempre bem durante o banho!
Coloque a banheira para bebé sempre numa superfície fixa (A). Recomendamos o uso do suporte para banheiras da bébé-jou (2). Depois de
a banheira para bebé estar fixa, encha-a com água. Certifique-se de que a água do banho não está demasiado quente. A temperatura da água
deve estar entre 35° C e 37° C (99 °F). O nível da água, com o seu bebé dentro da banheira, não deve ser superior a 15 cm. Quando o seu
bebé já se consegue sentar, a água deve chegar-lhe no máximo até à cintura. Se utilizar um suporte para banheiras da bébé-jou, pode esvaziar
a banheira com a ajuda do tubo de descarga de água fornecido (B). Fixe o tubo sob a abertura de descarga da banheira e coloque, por
exemplo, um balde para fraldas da bébé-jou por baixo do tubo. De seguida, pode puxar o termobloco (o termómetro) para cima até ouvir um
clique (C). A banheira de bebé começa a esvaziar. Quando o balde estiver cheio, pode voltar a empurrar o termobloco para baixo e esvaziar o
balde (3). Nas primeiras semanas de vida, é importante cobrir também os ombros do bebé, para este não ter frio. Não prolongue demasiado
o banho e seque bem o bebé no fim. Assegure-se de que o seu bebé se mantém quente e evite grandes variações de temperatura.
Artigos compatíveis.
Para mais informações sobre o nosso catálogo completo de produtos, visite o nosso site: www.bebe-jou.com.
Advertência! Para a segurança e a saúde do seu bebé!
ATENÇÃO! Nunca deixe seu bebé sozinho! O bebé deve estar sempre na presença de um adulto, para o segurar e
apoiar, de modo a evitar afogamentos! Por isso, não deve reagir a influências externas.
- Um bebé pode afogar-se muito rapidamente em pouca água (±2 cm).
- A banheira para bebé não dispõe de qualquer proteção contra o afogamento e já se verificaram afogamentos em banheiras.
- Caso seja necessário abandonar a sala, leve o bebé consigo.
- Certifique-se de que a banheira para bebé está apoiada numa superfície fixa (A).
- Verifique sempre a temperatura da água antes de colocar o seu bebé na mesma.
- Nunca coloque a banheira por baixo da torneira para a encher quando o seu bebé está sentado na mesma.
- Certifique-se de o seu bebé não consegue chegar à torneira durante o banho.
- Pode usar a banheira para bebé até ao peso máximo de 20 kg.
- Combine apenas com componentes e produtos originais da bébé-jou. Não é seguro para o bebé combinar os produtos da bébé-jou com
produtos de outras marcas. Coloque a sua banheira para bebé da bébé-jou sempre sobre um suporte para banheiras (2) da bébé-jou.
Limpeza.
Lave a banheira para bebé com água morna e um detergente suave e seque-a, de seguida, com um pano. Nunca utilizar
produtos de limpeza químicos.
Garantia.
Para mais informações, consulte as nossas condições de garantia na nossa página web: www.bebe-jou.com. Mantenha
o seu manual e o comprovativo da compra num local seguro.
Vejledning til bébé-jou termobadekar 160 (1).
Læs venligst denne omhyggeligt, før du bruger babybadekarret og opbevar
den et sikkert sted, hvis du får brug for at konsultere den igen på et senere tidspunkt. Dit barns sikkerhed kan være i fare,
hvis du ikke følger disse instruktioner.
Termobadekar 160.
Dette babybadekar skiller sig ud, både hvad angår funktionalitet og design. Du kan se badevandets nøjagtige
temperatur med det samme og efterfølgende fortsætte med at overvåge dette nøje. Babybadekarret har også sæbe- og
shampoodispensere, hvilket sikrer at du alt ved hånden under badningen.
PT
7