BEBEJOU Thermobath 160 Скачать руководство пользователя страница 15

TR

bébé-jou termo banyosu 160 (1) kılavuzu.

 Bebek banyosunu kullanmaya başlamadan önce bu kılavuzu dikkatlice 

okuyun  ve  daha  sonra  tekrar  başvurmak  isterseniz  diye  güvenli  bir  yerde  saklayın.  Bu  talimatları  izlemezseniz 

çocuğunuzun güvenlik tehdit altında olabilir

 

Termo banyosu 160.

 Bu bebek banyosu, işlevselliği ve tasarımıyla farklılık gösterir. Bir bakışta banyo suyunun tam sıcaklığını 

görebilir  ve  sonra  da  dikkatlice  izleyebilirsiniz.  Bebek  banyosunda,  banyo  sırasında  her  şeyin  elinizin  altında  olmasını 

garantileyerek sabunluk ve şampuanlık bulunur. Bebek banyosu geçerli bütün çevre, ürün ve güvenlik gereksinimlerini yerine getirir.

Kullanım Talimatları.

 

Küçük bir çocuk kolay incinebilir. Bu nedenle, çocuğunuzu banyo sırasında asla tek başına bırakmayın ve 

her zaman tutun! 

Her zaman bebek banyosunu her zaman sağlam bir yüzeye yerleştirdiğinizden emin olun (A). Bébé-jou banyo 

standını kullanmanızı öneririz (2). Sağlam biçimde yerleştirildikten sonra bebek banyosunu suyla doldurun. Banyo suyunun fazla 

sıcak olmadığından emin olun. 35 - 37 derece (99 °F) arasındaysa su yeterince sıcak olmalıdır. Çocuğunuz içindeyken suyun 

toplam yüksekliği 15 cm'i aşmamalıdır. Çocuğunuz oturabilmeye başladığında su en fazla çocuğunuzun beline kadar gelmelidir. 

Bir bébé-jou banyo standı kullanıyorsanız bebek banyosunu ürünle birlikte verilen bir boşaltma hortumuyla boşaltabilirsiniz (B). 

Bunu banyonun çıkış açıklığına sabitleyin ve hortumun altına örneğin bir bébé-jou çöp kovası koyun. Sonra da termo blokunu 

(termometreyi) bir tık sesi duyuncaya kadar yukarı çekebilirsiniz (C). Bebek banyosu şimdi boşalır. Çöp kovası dolunca termo 

blokunu tekrar aşağı itebilir ve böylece devam etmeden önce kovayı (3) boşaltabilirsiniz. İlk haftalarda, fazla soğumamaları için 

çocuğunuzun omuzlarının da suyun içinde olması önemlidir. Çocuğunuzu fazla uzun süre yıkamayın ve iyice kuruladığınızdan 

emin olun. Çocuğunuzun her zaman sıcak olmasını sağlayın ve büyük sıcaklık dalgalanmalarını önleyin.

Aksesuarlar.

 Komple ürün grubumuz hakkında daha fazla bilgi almak için www.bebe-jou.com web sitemizi ziyaret edin.

Uyarılar! Çocuğunuzun sağlığı ve güvenliği için!

DİKKAT EDİN! Çocuğunuzu asla tek başına bırakmayın! Suda boğulmasını önlemek için çocuğu tutmak ve desteklemek 

için her zaman bir yetişkin bulunmalıdır! Dış etkilere asla tepki göstermeyin.

- Çocuklar çok çabuk ve düşük seviyede suda (yakl. 2cm) boğulabilir.

- Bebek banyosu boğulmaya karşı koruma sunmaz. Banyolarda çocuklar boğulmuştur.

- Odadan çıkmaktan başka seçeneğiniz yoksa, her zaman çocuğunuzu yanınıza alın.

- Bebek banyosunun her zaman sağlam bir yüzeye yerleştirildiğinden emin olun (A).

- Çocuğunuzu banyoya oturtmadan önce her zaman suyun sıcaklığını kontrol edin.

- Çocuğunuz bebek banyosundayken asla musluğu kullanarak banyoyu doldurmayın.

- Banyo sırasında çocuğunuzun musluğa erişemeyeceğinden emin olun.

- Bebek banyosu maksimum 20 kg çocuklar için kullanılabilir.

- Sadece orijinal bébé-jou parça ve ürünleri birleştirin. Bébé-jou ürünlerini başka marka ürünlerle birleştirmek güvenli değildir. 

Örneğin, bébé-jou bebek banyosunu her zaman bir bébé-jou banyo standına (2) yerleştirin. 

Temizlik.

 Bebek banyosunu ılık su ve hafif sabunla temizleyin ve sonra bir bezle kurulayın. Asla kimyasal temizlik maddeleri 

kullanmayın 

Garanti.

 Garanti koşullarımız hakkında daha fazla bilgi için www.bebe-jou.com web sitesini ziyaret edin. Kılavuzunuzu ve satın 

alma kanıtınızı güvenli bir yerde saklayın. 

Увага! Для здоров'я і безпеки Вашої дитини!

УВАГА!  Ніколи  не  залишайте  дитину  без  нагляду!  Дорослий  завжди  повинен  бути  присутнім  під  час  купання 

дитини, щоб утримувати її для запобігання утоплення! Ніколи не відволікайтесь на будь-які сторонні фактори.

- Діти можуть потонути дуже швидко і в дуже маленькій кількості води (близько 2 см).

- Дитяча ванночка не забезпечує захисту від утоплення. Відомі випадки утоплення дітей у ванночках.

- Якщо Ви змушені вийти з кімнати, завжди беріть дитину з собою.

- Переконайтесь, що дитяча ванночка встановлена на стійкій поверхні (A).

- Завжди перевіряйте температуру води, перш ніж покласти дитину у ванночку.

- Ніколи не заповнюйте ванночку використовуючи кран, коли Ваша дитина знаходиться у ванночці

- Переконайтеся, що дитина не зможе дотягнути до крану під час купання.

- Дитячу ванночку можна використовувати для дітей  вагою максимум 20 кг.

-  Комбінуйте  тільки  оригінальні  деталі  та  вироби  bébé-jou.  Небезпечно  використовувати  вироби  bébé-jou  з  виробами 

іншої марки. Наприклад, завжди встановлюйте дитячу ванночку bébé-jou на підставку (2) для ванночки bébé-jou.

Миття.

  Помийте  дитячу  ванночку  теплою  водою  і  м'яким  милом,  а  потім  витріть  тканиною  насухо.Ніколи  не 

використовуйте хімічні засоби для чищення.

Гарантія.

  Відвідайте  наш  вебсайт  www.bebe-jou.com  для  отримання  додаткової  інформації  про  умови  гарантії. 

Зберігайте інструцію з використання та документ, що підтверджує покупку, в безпечному місці.

15

Содержание Thermobath 160

Страница 1: ...thermobath 0 M manual...

Страница 2: ...isen Erf llt die Europ ischen Sicherheitsnormen Conforme aux exigences de s curit thermobath 160 manual Manufacturer Atelier 49 Nederland bv Wethouder Buitenhuisstraat 1 7951 SJ Staphorst The Netherla...

Страница 3: ...ructions for Use A small child is vulnerable Therefore make sure you never leave your child alone and always hold him or her whilst bathing Always make sure you position the baby bath on a stable surf...

Страница 4: ...che steht A Wir empfehlen zus tzlich den passenden b b jou Badewannenst nder zu verwenden 2 Wenn die Babybadewanne stabil steht f llen Sie sie mit Wasser Stellen Sie sicher dass das Badewasser nicht...

Страница 5: ...z vous de le s chez minutieusement Assurez vous que votre enfant reste au chaud tout moment et vitez toute fluctuation majeure de temp rature Articles correspondants Veuillez consulter notre site Web...

Страница 6: ...Pulizia Pulire la vasca con acqua tiepida e detersivo non aggressivo per le superfici ed asciugarla con cura Non utilizzare prodotti chimici Garanzia Per maggiori informazioni sulla garanzia del prod...

Страница 7: ...arga da banheira e coloque por exemplo um balde para fraldas da b b jou por baixo do tubo De seguida pode puxar o termobloco o term metro para cima at ouvir um clique C A banheira de beb come a a esva...

Страница 8: ...www bebe jou com hjemmeside for mere information om vores garantibestemmelser Opbevar denne vejledning og k bskvitteringen p et sikkert sted b b jou termobad 160 1 manual V nligen l s manualen noggran...

Страница 9: ...plassert p en stabil overflate A Sjekk alltid vannets temperatur f r du plasserer barnet ditt i badevannet Fyll aldri opp badet mens barnet ditt sitter befinner seg i babybadekaret S rg for at barnet...

Страница 10: ...ovani ka stoj na stabiln m povrchu A Doporu ujeme pou t B b jou stojan na vani ku k d 2300 98cm nebo 2301 104cm 2 Pokud budete m t zaji t n e B b jou vani ka je stabiln napl te ji vodou Ujist te se e...

Страница 11: ...nience i nale y zawsze je trzyma podczas k pieli Nale y zawsze upewni si e wanienka zosta a ustawiona na stabilnej powierzchni A Zalecamy stosowanie stojaka k pielowego b b jou Wod nale y wlewa do wan...

Страница 12: ...za bebe pa ljivo pro itate ovaj priru nik i pohranite ga na sigurno mjesto ukoliko vam kasnije bude trebao Ukoliko se ne budete pridr avali ovih uputa mo ete dovesti u pitanje sigurnost va eg djeteta...

Страница 13: ...ka sredstva za i enje Jamstvo Za vi e informacija o jamstvenim uvjetima posjetite na u internetsku stranicu www bebe jou com Pohranite va priru nik i dokaz o kupnji na sigurno mjesto 160 1 b b jou 160...

Страница 14: ...A b b jou 2 35 37 99 F 15 B C 3 www bebe jou com 2 A 20 b b jou b b jou b b jou 2 b b jou www bebe jou com b b jou 160 1 160 A b b jou 2 35 37 99 F 15 b b jou B C 3 www bebe jou com UA 14...

Страница 15: ...r a a itebilir ve b ylece devam etmeden nce kovay 3 bo altabilirsiniz lk haftalarda fazla so umamalar i in ocu unuzun omuzlar n n da suyun i inde olmas nemlidir ocu unuzu fazla uzun s re y kamay n ve...

Страница 16: ...b b jou 160 1 160 A b b jou 2 35 37 99 F 15 b b jou B b b jou C 3 www bebe jou com 2 A 20 kg b b jou b b jou b b jou 2 b b jou www bebe jou com HE GR b b jou 160 160 16...

Страница 17: ...AR b b jou 35 37 15 b b jou b b jou www bebe jou com 2 20 b b jou b b jou b b jou b b jou www bebe jou com 160 160 35 37 99 F 15 www bebe jou com 2 17...

Страница 18: ...160 1 160 35 37 99 F 15cm www bebe jou com 2 cm 20 kg 2 www bebe jou com KO 20 www bebe jou com 18...

Страница 19: ...n 2 bathring badring Badering anneau de bain 3 aquasit aquasit Aquasit aquasit 4 thermobath thermobad Thermobadewanne thermo baignoire 5 bathstand badstan daard Wannenst nder supports 6 nappy pail lui...

Страница 20: ...ogopslag kunt u de exacte temperatuur van het badwater aflezen en op de graad nauwkeurig blijven volgen Daarnaast beschikt het babybad over dispensers voor zeep en shampoo zodat u tijdens het baden al...

Отзывы: