Manuale d’uso.
Un bambino è un essere vulnerabile. Non lasciarlo per nessun motivo da solo nella vasca e aiutarlo sempre a
mantenere la corretta posizione!
Occorre sempre appoggiare la vasca su una superficie stabile (A). Raccomandiamo di utilizzare lo
stand della bébé-jou per appoggiarvi la vasca (2). Quando la vasca è in posizione, riempirla d’acqua. Assicurarsi che l’acqua non sia
troppo calda. Se l’acqua ha una temperatura tra i 35 e i 37 gradi (99 ° f), è sufficientemente calda. L’acqua, col bambino già dentro,
non deve comunque superare i 15 cm. L’acqua non deve superare la vita del bambino quando lo stesso riesce a stare seduto. Grazie
allo stand per la vasca, potrete anche facilmente svuotare la vasca grazie al tappo (B). É semplicemente sufficiente piazzare un
secchiello (per esempio il dispenser bébé-jou dei pannolini) sotto il buco. E’ poi possibile tirare verso l’alto il thermo block
(termometro) fino a che si sente un click (C). La vasca a quel punto si svuota. Una volta riempito il secchiello (3), si può chiudere
nuovamente il tappo e svuotare il secchiello. Nelle prime settimane è importante che anche le spalle del vostro bambino siano sotto
l’acqua, per far si che non si raffreddi. Non lasciare il bambino troppo a lungo in acqua e asciugarlo bene. Fate si che il vostro
bambino non debba soffrire di sbalzi di temperatura troppo grandi.
Prodotti correlati.
Per visionare tutti i nostri articoli e le relative informazioni si prega di consultare il nostro sito: www.bebe-jou.com.
Attenzione! Per la sicurezza e la salute del vostro bambino!
ATTENZIONE! Non lasciate mai il vostro bambino incustodito! Vi deve sempre essere una persona adulta a controllarlo,
per tenerlo su e far si che non anneghi! Non fidarsi di un controllo fatto da lontano.
- I bambini potrebbero annegare in fretta in acque anche molto basse (±2 cm).
- La vasca in sè non previene l’annegamento. Purtroppo vi sono stati casi in cui bambini sono annegati in queste circostanze.
- In caso in cui dobbiate allontanarvi dalla stanza, portate il bambino con voi.
- Assicuratevi sempre che la vasca si trovi su una superficie stabile (A).
- Controllarte sempre la costanza della temperatura dell’acqua quando il bambino vi si trova dentro.
- Non versate acqua quando il bambino si trova dentro la vasca.
- Assicuratevi che l’acqua non copra mai la testa.
- Il peso massimo per il bambino deve essere di 20 kg.
- Si prega di utilizzare sempre prodotti della stessa linea. Non è sicuro utilizzare un prodotto bébé-jou con quelli di altre marche.
Quindi, per esempio, posizionare sempre la vasca su un portavasca (2) della bébé-jou.
Pulizia.
Pulire la vasca con acqua tiepida e detersivo non aggressivo per le superfici ed asciugarla con cura. Non utilizzare prodotti chimici.
Garanzia.
Per maggiori informazioni sulla garanzia del prodotto consultare il nostro sito: www.bebe-jou.com. Tenere le istruzioni e
la garanzia in un posto sicuro.
ES
Manual de la bañera para bebés Thermobad 160 (1) de bébé-jou.
Lea atentamente este manual antes de utilizar el
soporte de bañera y consérvelo para poder consultarlo posteriormente, si fuere necesario. La seguridad de su bebé puede
verse amenazada si no sigue estas instrucciones.
Thermobad 160.
Esta bañera se diferencia por un funcionalidad y diseño. De una mirada puede ver la temperatura exacta del agua de
la bañera y seguir en forma precisa los grados. Además, la bañera para bebés posee un dispensador de jabón y shampoo, para que tenga
todo a mano durante el baño. La bañera para bebés cumple todas las exigencias medioambientales, de producto y seguridad.
Instrucciones de uso.
Los bebés son vulnerables. Por eso, no deje nunca solo a su bebé y manténgalo sujeto todo el tiempo
mientras lo baña.
Coloque la bañera del bebé siempre sobre una superficie estable (A). Recomendamos utilizar para ello el soporte
para bañeras de bébé-jou (2). Preocúpese de que el agua no esté demasiado caliente. Cuando la bañera esté estable, llénela con
agua. Si el agua está entre los 35 y los 37 grados (99 °F) , está suficientemente caliente. El agua, con su bebé adentro, no debe
tener una altura superior a los 15 cm. Cuando su bebé pueda sentarse, el agua no debe llegar más arriba que la cintura del bebé
(B). Cuando use el soporte para bañeras de bébé-jou, puede vaciar la bañera con la manguera de desagüe adjunta. Fíjela bajo el
agujero de salida de la bañera y ponga, por ejemplo, el contenedor de pañales de bébé-jou bajo la manguera. A continuación,
levante el bloque térmico (el termómetro) hasta que escuche un clic, después de lo cual se vaciará la bañera. Cuando el contenedor
de pañales (3) esté lleno, puede bajar nuevamente el bloque térmico y vaciar el contenedor (C). Durante las primeras semanas es
importante que los hombros de su bebé también estén bajo el agua, para que no se enfríen. No bañe a su bebé durante mucho
tiempo y séquelo bien. Preocúpese de que su bebé mantenga su calor y evite grandes diferencias de temperatura.
Accesorios complementarios.
Para más información sobre nuestro surtido completo de productos, visite nuestra página web www.bebe-jou.com.
Advertencias! Para la seguridad y salud de su bebé!
ATENCIÓN! No deje nunca a su bebé sin vigilancia. El bebé siempre debe estar con un adulto, para que le sostenga y
apoye y para evitar que se ahogue. No haga caso de las cosas que sucedan en su entorno.
- Los bebés pueden ahogarse muy rápidamente y en muy poca agua (±2 cm)
6