66
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Szükséges felszerelés
•
steril fiziológiás sóoldat (heparinos);
•
steril fiziológiás sóoldat (heparinos)/kontrasztanyag (javasolt arány: 2:1);
•
Luer-záras fecskendő/nyomásmérővel ellátott feltöltőeszköz (10 ml-es vagy nagyobb);
•
0,035" (0,89 mm) vagy 0,018" (0,46 mm) méretű vezetődrót, az adott eszköz címkéje szerint.
A Halo One™ vékony falú vezetőhüvely előkészítése
1. Győződjön meg arról, hogy a French méret megfelel-e a beavatkozáshoz, és a címkék szerint
kompatibilis az eljáráshoz alkalmazott eszközökkel (3. ábra). Vegye ki a hüvelyt és a tágítót
a csomagolásból.
2. Használat előtt a hüvelyben és a dilatátorban lévő levegőt el kell távolítani. A légtelenítés
elősegítése érdekében a tágító fordítottan van betöltve a hüvelybe, így a két eszköz
egyszerre átöblíthető. Válasszon egy 10 ml-es vagy ennél nagyobb kapacitású fecskendőt
vagy feltöltőeszközt, és töltse fel megközelítőleg félig steril fiziológiás sóoldattal. A lumen
előkészítéséhez csatlakoztassa a fecskendőt vagy feltöltőeszközt a hüvely oldalnyílásán lévő
elzárócsapra, és öblítse át a steril heparinos fiziológiás sóoldattal (4. ábra). Az öblítés után
zárja el az elzárócsapot a légmentes zárás fenntartása érdekében.
3. Használat előtt a fordítottan betöltött tágítót ki kell venni a hüvely disztális végéből. Távolítsa
el a levegőt a tágító lumenéből, ha nem tette még meg a 2. lépésben. A légtelenítés
elősegítésére válasszon egy 10 ml-es vagy ennél nagyobb kapacitású fecskendőt vagy
feltöltőeszközt, és töltse fel megközelítőleg félig steril sóoldattal. A lumen előkészítéséhez
csatlakoztassa az oldattal töltött fecskendőt vagy feltöltőeszközt a tágítón levő Luer-
csatlakozóra, és öblítse át a lument steril heparinos sóoldattal (7. ábra).
4. Vezesse át a mellékelt értágítót a vérzésgátló szelepen, majd pattintsa a tágító csatlakozóját
a szelepburkolatban lévő helyére (5. és 6. ábra).
5. A hidrofil bevonat aktiválásához (ha a címkén szerepel) ajánlott a
Halo One™
vékony falú
vezetőhüvelyt steril fiziológiás sóoldattal megnedvesíteni, közvetlenül a testbe történő
bevezetése előtt.
A
Halo One™ vékony falú vezetőhüvely használata
6. Azonosítsa a bevezetés helyét, amely többek között, de nem kizárólag radiális, femorális,
popliteális, tibiális vagy pedális hozzáférési hely lehet, és készítse elő a helyet megfelelő
aszeptikus technikával és szükség szerint alkalmazott helyi érzéstelenítéssel.
7. Ejtsen egy kis bemetszést a bőrön sebészeti szikével a szúrás helyén a beavatkozást végző
személy belátása szerint. Ez akkor ajánlott, ha hegszövet van a behatolási helyen.
8. Vezesse a
Halo One™ vékony falú vezetőhüvely disztális végét az előre elhelyezett
vezetődrótra, és tolja előre a véget a bevezetés helyéhez.
9. Tolja át a tágítót és a hüvelyt a bőrön, be az érbe. A meggörbülés elkerülése érdekében
az előretolás közben a bőrhöz közel fogja meg a hüvely-tágító szereléket; szükség esetén
végezzen csavaró mozdulatot az előretolás során. (Megjegyzés: ha hidrofil vezetődrótot
használ, akkor steril heparinos sóoldattal mindvégig biztosítsa a vezetődrót hidratálását.)
10. Óvatosan tolja előre a tágítót és a hüvelyt a drót mentén az érben a kívánt helyre.
Fluoroszkópos megfigyeléskor a sugárfogó marker jelöli a hüvely végét.
11. Válassza le a tágító csatlakozóját a szelepről; ehhez görbítse oldalra, hogy kipattanjon
a szelepsapkából (8. ábra). Lassan távolítsa el a tágítót, miközben a helyén tartsa a hüvelyt;
ügyeljen arra, hogy a vezetődrót is a helyén maradjon (9. ábra).
12. Vezesse az alkalmazni kívánt eszközt az előre pozícionált vezetődrótra.
13. Óvatosan vezesse be az alkalmazni kívánt eszközt a szelepmembrán közepébe, majd
a hüvelyen keresztül a kezelési területre (10. ábra); közben tartsa a helyén a hüvelyt.
14. Vigye az eljáráshoz alkalmazott eszközt a kezelni kívánt lézió közelébe (11. ábra); ügyeljen
arra, hogy az eljáráshoz alkalmazott eszköz aktív része ne legyen a hüvelyen belül.
15. Használat után ügyeljen arra, hogy teljesen deaktiválja az eljáráshoz alkalmazott eszközt,
mielőtt óvatosan kihúzná azt a hüvelyen keresztül, miközben megtartja a hüvely pozícióját.
16. Az eljárás befejezése után vezesse be a tágítót a drót mentén a hüvelybe.
17. Lassan, egy egységként húzza ki a hüvelyt és a tágítót, majd távolítsa el a vezetődrótot.
18. Végezzen vérzéscsillapítást a behatolási helyen a standard gyakorlat szerint.
19. Dobja ki az egyszer használatos eszközt.
Figyelmeztetés: Használata után a termék potenciális biológiai veszélyt jelenthet. Az
elfogadott orvosi gyakorlatnak és a hatályos helyi, állami és szövetségi törvényeknek és
szabályozásoknak megfelelően kell kezelni és ártalmatlanítani.
