22
23
Preparación de la vaina guía de paredes finas
Halo One™
1. Verifique si el tamaño en French es adecuado para el procedimiento y puede alojar los
dispositivos del procedimiento necesarios que aparecen en la etiqueta (Figura 3). Retire la
vaina y el dilatador del envase.
2. Antes del uso, hay que eliminar el aire de la vaina y del dilatador. Para facilitar el purgado,
el dispositivo está envasado con el dilatador colocado dentro de la vaina en sentido inverso,
lo que permite que ambos componentes se enjuaguen a la vez. Escoja una jeringa o un
dispositivo de inflado que tenga una capacidad de 10 ml o más y llénela/o más o menos hasta
la mitad con una solución salina estéril. Prepare la luz conectando la jeringa o el dispositivo
de inflado con la solución a la llave de paso del puerto lateral de la vaina e inyectando la
solución salina estéril heparinizada (Figura 4). Cierre la llave de paso para mantener la
estanqueidad al aire después del enjuague.
3. Antes de usar el dilatador cargado al revés, debe sacarlo del extremo distal de la vaina. Si
aún no se realizado en el paso 2, se debe purgar el aire de la luz del dilatador. Para facilitar
el purgado, escoja una jeringa o un dispositivo de inflado que tenga una capacidad de 10 ml
o más y llénela/o más o menos hasta la mitad con una solución salina estéril. Prepare la luz
conectando la jeringa o el dispositivo de inflado que contiene la solución al conector luer del
cono del dilatador y enjuagando con solución salina heparinizada estéril (Figura 7).
4. Inserte el dilatador de vasos suministrado a través de la válvula hemostática y encaje el cono del
dilatador (se oirá un chasquido) en su sitio, dentro de la carcasa de la válvula (Figuras 5 y 6).
5. Para activar el revestimiento hidrófilo, si así lo indica la etiqueta, se recomienda mojar la vaina
guía de paredes finas
Halo One™ con una solución salina estéril inmediatamente antes de
insertarla en el cuerpo.
Uso de la vaina guía de paredes finas Halo One™
6. Localice el lugar de inserción, por ejemplo el sitio de acceso radial, femoral, poplíteo, tibial o
pedio, y prepárelo según la técnica aséptica adecuada y anestesia local según sea necesario.
7. Según el criterio del usuario, practique una pequeña incisión en la piel en el lugar de la
punción con un bisturí quirúrgico. Se recomienda para el tejido cicatricial en el sitio de acceso.
8. Cargue la punta distal del dilatador de la vaina guía de paredes finas
Halo One™
sobre la
guía previamente colocada y empuje la punta hasta el lugar de inserción.
9. Haga avanzar el dilatador y la vaina a través de la piel y dentro del vaso. Sujete el conjunto
de vaina y dilatador cerca de la piel mientras avanza para evitar que se doble, haciendo un
movimiento giratorio mientras avanza según sea necesario. (Nota: Si utiliza una guía hidrófila,
manténgala hidratada en todo momento con solución salina heparinizada estéril.)
10. Haga avanzar con cuidado el dilatador y la vaina sobre la guía hasta al sitio requerido dentro
del vaso. El marcador radiopaco permite identificar la ubicación de la punta de la vaina
mediante fluoroscopia.
11. Desconecte el cono del dilatador de la válvula doblando hacia un lado para desencajarlo del
tapón de la válvula (Figura 8). Retire lentamente el dilatador mientras sujeta la vaina en su
sitio y asegúrese de que la guía permanece en su lugar (Figura 9) si es necesario.
12. Cargue el dispositivo del procedimiento sobre la guía previamente colocada.
13. Haga avanzar el dispositivo del procedimiento con cuidado hacia el centro del diafragma de la
válvula y a través de la vaina, hasta el sitio a tratar (Figura 10) manteniendo la posición de la vaina.
14. Coloque el dispositivo del procedimiento en relación con la lesión que se va a tratar (Figura 11),
asegurándose de que la parte activa del mecanismo del dispositivo del procedimiento no esté
dentro de la vaina.
15. Después del uso, asegúrese de desactivar completamente el dispositivo del procedimiento
antes de retirarlo con cuidado a través de la vaina, manteniendo la posición de la vaina.
16. Una vez finalizado el procedimiento, inserte el dilatador por la guía en la vaina.
17. Retire lentamente la vaina y el dilatador como una unidad y luego saque la guía.
18. Aplique hemostasia al sitio de acceso de acuerdo con la práctica estándar.
19. Deseche el dispositivo de un solo uso.
Advertencia: Después del uso, este producto puede suponer un riesgo biológico. Manipúlelo
y deséchelo conforme a la práctica médica aceptada y a las leyes y normativas locales,
estatales y federales correspondientes.
Garantía limitada del producto
ClearStream Technologies Ltd (“ClearStream”) garantiza al comprador original que este producto
estará libre de defectos en materiales y mano de obra por un período de un (1) año a partir de la
fecha de compra. Si se demuestra que el producto presenta algún defecto, el comprador puede
devolverlo a ClearStream para su reparación, sustitución, reembolso o abono según el criterio
de ClearStream. Toda devolución debe ser previamente autorizada de acuerdo con la Política de
Devolución de Mercancías de ClearStream, que se puede encontrar en la lista de precios vigente.
La responsabilidad de ClearStream bajo esta garantía limitada del producto no se extiende a
ningún tipo de abuso, uso indebido, almacenamiento inadecuado, alteración, transformación
posterior, envasado o procesamiento de este producto o reparación por parte de cualquiera que
no sea representante autorizado de ClearStream.
