SWOON UP
21
H.
FR.
HARNAIS DE SÉCURITÉ (l)
Ř$VVHPEOH]OHVVDQJOHVGő«SDXOH
(m)
DYHFOHVVDQJOHV
GHFHLQWXUH
(n)
Ř,QV«UH]OHVVDQJOHVDVVHPEO«HV
(m et n)
GDQVOHKDUQDLV
GHOőHQWUHMDPEH
(o)
MXVTXő¢HQWHQGUHXQmFOLF}
EN.
SAFETY HARNESS (l)
Ř
$VVHPEOHWKHVKRXOGHUVWUDSV
(m)
ZLWKWKHEHOWVWUDSVQ
Ř)LWWKHDVVHPEOHGVWUDSV
(m and n)
LQWRWKHFURWFK
KDUQHVV
(o)
XQWLO\RXKHDUDmFOLFN}
RO.
CHINGI DE SIGURANȚĂ (l)
Ř
$VDPEODŀLFXUHOHOHSHQWUXXPHUL
(m)
FXFHOHDOHFHQWXULL
(n)
Ř
,QWURGXFHŀLFKLQJLOHDVDPEODWH
(m e n)
°QWUHFHOHSHQWUX
GHVSÅUŀLUHDSLFLRDUHORU
(o)
S¤QÅF¤QGDX]LŀLXQXQŕFOLFŔ
PL.
UPRZĄŻ BEZPIECZEŃSTWA (l)
Ř3RāÇF]\ÉSDV\QDSOHF\
(m)
]SDVDPLSDVD
(n)
Ř8PLHĘFLÉSRāÇF]RQHSDV\
(m e n)
PLÛG]\XSU]ÛĹÇSDVD
NURF]QHJR
(o)
GRPRPHQWXNOLNQLÛFLD
DK.
SIKKERHEDSREM (l)
Ř6DPOVNXOGUUHPPHQH
(m)
PHGE¨OWHUHPPHQH
(n)
Ř,QGV¨WGHVDPOHGHUHPPH
(m og n)
LPHOOHPVW\NNHW
PHOOHPEHQHQH
(o)
LQGWLOGXKºUHUHWmNOLN}
GR.
ΖΩΝΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ (l)
tȪɌɆȺɉɅɈɄɈȼɔɊɋȾɋɈɌɑɂɅɒɆɋȾɑɋɐɆɚɅɐɆ
(m)
ɅȾȾɃȾɕɆɈɌɑ
ɋɀɑȿɚɆɀɑ
(n)
.
t
ȚɒɄɋȾɋɈɌɑɊɌɆȺɉɅɈɄɈȼɀɅɓɆɈɌɑɂɅɒɆɋȾɑ
(m e n)
ɅȾɋȺɇɘ
ɋɀɑȿɚɆɀȺɊɍȺɄȾɕȺɑɋɈɌȽɂȺɎɐɉɂɊɋɂɃɈɘƇɈȽɂɚɆ
(o)
ɅɓɎɉɂɆȺ
ȺɃɈɌɊɋȾɕɋɈjɃɄɂɃx
RU.
РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ (l)
t
ɹʥʜʛʟʤʟʩʳʤʖʦʢʜʮʤʲʜʧʜʣʤʟ
(m)
с поясными ремнями
(n)
.
t
ɩʨʩʖʘʟʩʳʨʥʜʛʟʤʷʤʤʲʜʩʖʡʟʣʥʗʧʖʞʥʣʧʜʣʤʟ
(m и n)
в замок ремня между ног
(o)
, пока не услышите
ʬʖʧʖʡʩʜʧʤʲʠʰʜʢʮʥʡ
HU.
BIZTONSÁGI ÖVEK (I)
Ř.DSFVROMD¸VV]HDY£OOV]¯MDW
(m)
DGHU«NV]¯MMDO
(n)
Ř'XJMDEHD]¸VV]HNDSFVROW¸YHNHW
(m és n)
DO£EN¸]¸WWL
¸YU«V]FVDWM£ED
(o)
$KHO\HVLOOHV]W«VWHJ\NDWWDQ£VMHO]L
IT.
IMBRACATURA DI SICUREZZA (l)
Ř$VVHPEODUHOHFLQJKLHSHUOHVSDOOH
(m)
FRQTXHOOHGHOOD
FLQWXUD
(n)
Ř,QVHULUHOHFLQJKLHDVVHPEODWH
(m e n)
WUDOőLPEUDFDWXUD
GHOORVSDUWLJDPEH
(o)
ILQRDVHQWLUHXQmFOLF}
CZ.
BEZPEČNOSTNÍ POPRUHY (l)
Ř6HVWDYWHUDPHQQ¯SRSUXK\
(m)
VEĖLĞQ¯PS£VHP
(n)
Ř
9ORĻWHVHVWDYHQ«SRSUXK\
(m a n)
PH]L]DMLĞĢRYDF¯SUYHN
PH]LQRĻQ¯KRS£VX
(o)
DĻGRNXGQHXVO\ЯWH]DFYDNQXW¯mNOLN}
ES.
ARNÉS DE SEGURIDAD (l)
Ř8QDORVFLQWXURQHVGHORVKRPEURV
(m)
, con los
FLQWXURQHVGHODFLQWXUD
(n)
Ř,QWURGX]FDORVFLQWXURQHVDFRSODGRV
(m y n)
HQHODUQ«V
GHODHQWUHSLHUQD
(o)
KDVWDTXHQRWHXQmFOLF}
PT.
CINTO DE SEGURANÇA (l)
Ř0RQWDUDVFRUUHLDVSDUDDVFRVWDV
(m)
FRPDTXHODVGD
FLQWXUD
(n)
Ř,QVHULUDVFRUUHLDVPRQWDGDV
(m e n)
HQWUHDDUPD©¥R
GRVHSDUDGRUGHSHUQDV
(o)
DW«RXYLUVHXPmFOLFN}
DE.
SICHERHEITSGESCHIRR (I)
Ř)¾JHQ6LHGLH6FKXOWHUJXUWH
(m)
PLWGHQ%DXFKJXUWHQ
(n)
]XVDPPHQ
Ř
6FKLHEHQ6LHGLH]XVDPPHQJHI¾JWHQ*XUW
(m und n)
LQGDV*HVFKLUU]ZLVFKHQGHQ%HLQHQ
(o)
HLQELV6LHHLQ
ŕ.OLFNHQœK¸UHQ
NL.
VEILIGHEIDSGORDEL (l)
Ř$VVHPEOHHUGHVFKRXGHUULHPHQ
(m)
PHWGH
JRUGHOULHPHQ
(n)
Ř6WHHNGHJHDVVHPEOHHUGHULHPHQ
(m en n)
LQGHJRUGHO
WXVVHQGHEHQHQ
(o)
WRWXHHQmNOLN}KRRUW
Содержание Swoon Up A012423
Страница 27: ...SWOON UP 27 ...
