babymoov Swoon Up A012423, Руководство пользователя

Страница: 20 / 28

SWOON UP
20
DK. NATURLIGT LEJE
Ř)RUDWDNWLYHUHIXQNWLRQHQmQDWXUOLJWOHMH}VNDOGXWU\NNH
S§NQDSSHQIRUQDWXUOLJWOHMH (k) §EHQO§V
Ř)RUDWVWRSSHIXQNWLRQHQmQDWXUOLJWOHMH}VNDOGXWU\NNH
S§NQDSSHQIRUQDWXUOLJWOHMH
(k)
OXNNHWO§V
GR. ΦΥΣΙΚΟ ΛΙΚΝΙΣΜΑ
tțɂȺɆȺȾɆȾɉȼɈƇɈɂɔɊȾɋȾɋɀɄȾɂɋɈɌɉȼɕȺjɍɌɊɂɃɗɄɕɃɆɂɊɅȺx
ƇȺɋɔɊɋȾɋɈɃɈɌɅƇɕɋɈɌɍɌɊɂɃɈɘɄɂɃɆɕɊɅȺɋɈɑ (k)
ɄɈɌɃɓɋɈȺɆɈɂɎɋɗ
t țɂȺɆȺɊɋȺɅȺɋɔɊȾɋȾɋɀɄȾɂɋɈɌɉȼɕȺjɍɌɊɂɃɗɄɕɃɆɂɊɅȺxƇȺɋɔɊɋȾ
ɋɈɃɈɌɅƇɕɋɈɌɍɌɊɂɃɈɘɄɂɃɆɕɊɅȺɋɈɑ
(k) ɄɈɌɃɓɋɈɃɄȾɂɊɋɗ
G.
FR. ROTATION 360°
Ř7HQH]IHUPHPHQWOHVSLHGV (f)
Ř)DLWHVSLYRWHUOHVLªJH (a) MXVTXő¢ODSRVLWLRQVRXKDLW«H
EN. 360° ROTATION
Ř+ROGWKHIHHWILUPO\ (f)
Ř7XUQWKHVHDW (a) WRWKHUHTXLUHGSRVLWLRQ
DK. 360° DREJNING
Ř+ROGS§IºGGHUQH
(f)
Ř'UHMV¨GHW
(a)
LQGWLOGHQºQVNHGHSRVLWLRQ
GR. ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗ 360°
tȢɉȺɋɔɊɋȾɊɋȺɁȾɉɒɋȺƇɗȽɂȺ (f)
.
tȨȾɉɂɊɋɉɓɏɋȾɋɈɃɒɁɂɊɅȺ (a) ɅɓɎɉɂɆȺɍɋɒɊȾɋȾɋɀɁɓɊɀ
ƇɈɌȾƇɂɁɌɅȾɕɋȾ
RO. ROTIRE LA 360°
Ř3ULQGHŀLľLŀLQHŀLELQHSLFLRDUHOH (f)
Ř5RWLŀLľH]XWXO (a) S¤QÅ°QSR]LŀLDGRULWÅ
PL. OBRÓT 360°
Ř3U]\WU]\PDÉPRFQRQµĹNL (f)
Ř2EUµFLÉVLHG]LVNR (a) DĹGRX]\VNDQLDZ\EUDQHMSR]\FML
RU. ПОВОРОТ НА 360°
tɻʛʜʧʝʟʘʖʩʳʦʧʥʮʤʥʤʥʝʡʟ (f)
.
t
Повернуть сидение
(a)
до получения нужного положения.
HU. FORGATÁS 360°-BAN
Ř7DUWVDDO£EDNDW (f) £OOµKHO\]HWEHQ
Ř)RUG¯WVDHOD]¾OĎU«V]W (a) DN¯Y£QWKHO\]HWEH
IT. ROTAZIONE DI 360°
Ř7HQHUHVDOGDPHQWHLSLHGL
(f)
Ř)DUUXRWDUHODVHGXWD
(a)
ILQRDUDJJLXQJHUH
ODSRVL]LRQHGHVLGHUDWD
CZ. ROTAZCE O 360°
Ř3HYQÝSĖLGUĻXMWHQRĻN\
(f)
Ř2W£ÏHMWHVHG£WNHP
(a)
DĻGRNXGQHGRV£KQHWH
SRĻDGRYDQRXSRORKX
ES. ROTACIÓN DE 360°
Ř6RVWHQJDFRQIXHU]DORVSLHV
(f)
Ř+DJDSLYRWDUHODVLHQWR
(a)
KDVWDOOHJDUD
ODSRVLFLµQGHVHDGD
PT. ROTAÇÃO DE 360°
Ř0DQWHUILUPHPHQWHRVS«V
(f)
Ř5RGDURDVVHQWR
(a)
DW«¢SRVL©¥RGHVHMDGD
DE. DREHUNG UM 360°
Ř+DOWHQ6LHGLH)¾¡H (f) IHVW
Ř/DVVHQ6LHGHQ6LW] (a) VLFKDXIGLHJHZ¾QVFKWH
6WHOOXQJGUHKHQ
NL. 360° DRAAIEN
Ř+RXGGHSRWHM (f)
Ř/DDWKHW]LWMH (a) QDDUGHJHZHQVWHVWDQGGUDDLHQ