babymoov Swoon Up A012423, Руководство пользователя

Страница: 2 / 28

SWOON UP
2
FR
Ř$YDQWOőXWLOLVDWLRQGXWUDQVDWY«ULILHUTXHOHVP«FDQLVPHVGHYHUURXLOODJHVRLHQWELHQHQFOHQFK«VHWFRUUHFWHPHQWDMXVW«V
؋ORLJQHUOHWUDQVDWGHWRXWHIODPPHGHVVRXUFHVGHFKDOHXULQWHQVHVGHVSULVHV«OHFWULTXHVUDOORQJHVFXLVLQLªUHVHWFRXREMHWV
SRXYDQW¬WUH¢ODSRUW«HGHOőHQIDQW
Ř3RXU«YLWHUWRXWULVTXHGő«WRXIIHPHQWQHMDPDLVDMRXWHUGőRUHLOOHUGHFRXYHUWXUHRXGHUHPERXUUDJHFRQVHUYHUOHVVDFVSODVWLTXHV
GHOőHPEDOODJHKRUVGHSRUW«HGHVE«E«VHWGHVMHXQHVHQIDQWV
Ř1HSDVSODFHUGőREMHWVDYHFGHVILFHOOHVDXWRXUGXFRXGHOőHQIDQWQHSDVVXVSHQGUHGHVILFHOOHVDXWUDQVDWHWQHSDVDFFURFKHU
GHILFHOOHVDX[MRXHWV&HVSUDWLTXHVSRXUUDLHQWFDXVHUOő«WUDQJOHPHQWGXE«E«
Ř1HSDVSODFHUOHWUDQVDWSUªVGőXQHIHQ¬WUHR»OHVFRUGRQVGőXQVWRUHRXGőXQULGHDXSRXUUDLHQW«WUDQJOHUOőHQIDQW
Ř1HSDVODLVVHUOőHQIDQWMRXHUDYHFOHWUDQVDWSOL«
CONSIGNES DE SÉCURITÉ À RESPECTER
Ř1HMDPDLVODLVVHUOőHQIDQWVDQVVXUYHLOODQFH
Ř,OHVWGDQJHUHX[GőXWLOLVHUFHSURGXLWVXUXQHVXUIDFHHQKDXWHXUSDUH[HPSOHXQHWDEOH
Ř8WLOLVHUYRWUHWUDQVDW
UNIQUEMENT
VXUOHVRO
Ř1HMDPDLVXWLOLVHUOHWUDQVDWVXUXQHVXUIDFHPROOHOLWFDQDS«FRXVVLQOHVLªJHSRXUUDLWEDVFXOHUHWSURYRTXHUXQGDQJHUSRXU
YRWUHHQIDQW
Ř1HSDVXWLOLVHUFHSURGXLWVLYRWUHHQIDQWWLHQWDVVLVWRXWVHXORXVőLOSªVHSOXVGHNJ
Ř7RXMRXUVXWLOLVHUOHV\VWªPHGHUHWHQXH
Ř&HSURGXLWQőHVWSDVSU«YXSRXUGHORQJXHVS«ULRGHVGHVRPPHLO
Ř&HWUDQVDWQHUHPSODFHSDVXQFRXIILQRXXQOLW/RUVTXHOőHQIDQWDEHVRLQGHGRUPLULOFRQYLHQWGHOHSODFHUGDQVXQFRXIILQRX
XQOLWDSSURSUL«
Ř1HSDVG«SODFHUHWQHSDVVRXOHYHUFHSURGXLWTXDQGOHE«E«HVW¢OőLQW«ULHXU
Ř1HMDPDLVXWLOLVHUOőDUFKHGő«YHLOSRXUVRXOHYHURXG«SODFHUFHSURGXLW
Ř/őDUFKHGő«YHLOQőHVWSDVXQHSRLJQ«HGHSRUWDJH
Ř3RXU«YLWHUOHVEOHVVXUHVVőDVVXUHUTXHOHVHQIDQWVQHVRQWSDV¢SUR[LPLW«ORUVGXSOLDJHHWGXG«SOLDJHGXSURGXLW
Ř1HSDVODLVVHUOHVHQIDQWVMRXHUDYHFFHSURGXLW
Ř1HSDVXWLOLVHUOHWUDQVDWVLGHVFRPSRVDQWVVRQWFDVV«VRXPDQTXDQWV
Ř1HSDVXWLOLVHUGőDFFHVVRLUHVRXGHSLªFHVGHUHFKDQJHVDXWUHVTXHFHX[DSSURXY«VSDU%DE\PRRY
AVERTISSEMENTS
IMPORTANT – LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS AVANT TOUTE
UTILISATION ET LES CONSERVER POUR TOUTE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
Conforme aux exigences de sécurité.
EN
Ř%HIRUHXVLQJWKHERXQFHUPDNHVXUHWKHORFNLQJV\VWHPVDUHWLJKWDQGDGMXVWHGFRUUHFWO\
Ř.HHSWKHERXQFHUDZD\IURPIODPHVLQWHQVHVRXUFHVRIKHDWHOHFWULFDOVRFNHWVH[WHQVLRQFRUGVFRRNHUVHWFRUREMHFWVWKDW
FDQEHZLWKLQWKHFKLOGőVUHDFK
Ř7RDYRLGDQ\ULVNRIVXIIRFDWLRQQHYHUDGGSLOORZVEODQNHWVRUSDGGLQJNHHSWKHSODVWLFSDFNDJLQJEDJVRXWRIWKHUHDFKRIEDELHV
DQG\RXQJFKLOGUHQ
Ř'RQRWSODFHREMHFWVZLWKVWULQJVDURXQGWKHFKLOGőVQHFNGRQRWKDQJVWULQJVIURPWKHERXQFHUDQGGRQRWDWWDFKVWULQJVWRWKH
WR\V'RLQJVRFRXOGSRVHWKHULVNRIVWUDQJOLQJ\RXUEDE\
Ř'RQRWSODFHWKHERXQFHUQHDUZLQGRZVZLWKEOLQGRUFXUWDLQFRUGVZKLFKFRXOGVWUDQJOH\RXUEDE\
Ř'RQRWDOORZ\RXUFKLOGWRSOD\ZLWKWKHIROGHGERXQFHU
DIRECTIONS FOR USE
Ř1HYHUOHDYHWKHFKLOGXQDWWHQGHG
Ř,WLVGDQJHURXVWRXVHWKLVSURGXFWRQDUDLVHGVXUIDFHIRUH[DPSOHDWDEOH
Ř
ONLY XVH\RXUERXQFHURQWKHJURXQG
Ř1HYHUXVHWKHERXQFHURQDVRIWVXUIDFHEHGVRIDSLOORZWKHVHDWFRXOGWLSDQGSODFH\RXUEDE\LQGDQJHU
Ř'RQRWXVHWKLVSURGXFWLI\RXUEDE\FDQVLWXSRQKLVKHURZQRULIKHVKHZHLJKVPRUHWKDQNJ
Ř$OZD\VXVHWKHUHVWUDLQWV\VWHP
Ř7KLVSURGXFWLVQRWLQWHQGHGIRUORQJSHULRGVRIVOHHS
Ř7KLVEDE\URFNHULVQRWWREHXVHGDVDFDUU\FRWRUDFRW:KHQ\RXUFKLOGQHHGVWRVOHHS\RXVKRXOGSXWKLPKHULQWRDSURSHU
FDUU\FRWRUFRW
Ř'RQRWPRYHDQGGRQRWOLIWWKLVSURGXFWZKHQWKHEDE\LVLQLW
Ř1HYHUXVHWKHDFWLYLW\DUFKWROLIWRUPRYHWKHSURGXFW
Ř7KHDFWLYLW\DUFKLVQRWDFDUU\KDQGOH
Ř7RDYRLGLQMXU\PDNHVXUH\RXUFKLOGLVQRWQHDUE\ZKHQ\RXDUHIROGLQJRUXQIROGLQJWKHSURGXFW
Ř'RQRWDOORZFKLOGUHQWRSOD\ZLWKWKLVSURGXFW
Ř'RQRWXVHWKHERXQFHULILWKDVDQ\EURNHQRUPLVVLQJSDUWV
Ř2QO\XVHDFFHVVRULHVRUVSDUHSDUWVWKDWDUHDSSURYHGE\%DE\PRRY
WARNINGS
IMPORTANT – READ THESE INSTRUCTIONS PRIOR TO USE
AND KEEP THEM FOR ALL FUTURE REFERENCE.
Complies with safety requirements.