SAUTHON Convertible cot Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 17

Notice de montage à conserver

Technical instructions to keep

Montageanweisung zum Aufbewahren

Folleto técnico a conservar

SP -

D -

GB -

F -

CONSEILS : afin de protéger les pièces

des rayures, il est recommandé de mettre

une protection au sol avant de procéder au

montage du meuble.

ADVICES : put a protection on the floor in

order to protect parts.

RATSCHLAG : Um die Teile vom Kratzer zu

schützen, legen Sie einen Schutz auf den

Boden.

CONSEJOS : poner una proteccion al suelo

con fin de proteger las piezas.

Norme EN 716 - 1 & 2

Normes NF D60-300-4 (2012)

it évolutif

140x70

onvertible cot

140x70

ntwicklungsfähiges Bett

140x70

una evolutiva

140x70

édition 02.18

LIRE

ENTIÈREMENT

AVANT

LE MONTAGE

Temps de montage

Assembly duration

Montagedauer

Tiempo de montaje

Outillage nécessaire

Needed tools

Notwendige Werkzeuge

Herramientas necesarias

45mn

Содержание Convertible cot

Страница 1: ...r to protect parts RATSCHLAG Um die Teile vom Kratzer zu schützen legen Sie einen Schutz auf den Boden CONSEJOS poner una proteccion al suelo con fin de proteger las piezas Norme EN 716 1 2 Normes NF D60 300 4 2012 3 0 0 1 6 0 Lit évolutif 140x70 Convertible cot 140x70 Entwicklungsfähiges Bett 140x70 Cuna evolutiva 140x70 édition 02 18 À LIRE ENTIÈREMENT AVANT LE MONTAGE Temps de montage Assembly ...

Страница 2: ...UNG ZU SPÄTERE ANWENDUNG AUFBEWAHREN Halten Sie bitte die folgenden Aufbauanleitungen und die Verwendungsratschläge ein Warnungen Um Brandgefahr zu vermeiden soll das Bett neben offene Flammen und andere starken Wärmequellen wie Elektro oder Gasheizungsgeräten usw nicht stehen Stellen Sie das Bett nicht in die Nähe eines Fensters oder eines anderen Möbelstücks Das Bett wenn einige Teile gebrochen ...

Страница 3: ...RTANTE CONSERVARE PER EVENTUALI FUTURI UTILIZZI Rispettare le istruzioni del montaggio e i consigli di utilizazzione seguenti Avvertenze Per evitare qualsiasi rischio d incendio non posizionare il letto in prossimità di fiamme vive o altre fonti di calore intenso ad es apparecchiature di riscaldamento elettriche apparecchiature di riscaldamento a gas ecc Non posizionare il letto in prossimità di u...

Страница 4: ...UTION Do not force the stud GD for aligning the axis If necessary unscrew and then re screw ACHTUNG Den Stiftbolzen GD nicht aufbrechen um die Achse auszurichten Schrauben Sie ab und falls nötig Schrauben Sie wieder fest CUIDADO No forzar la excéntrica GD para ajustar el eje Desatornillar y luego reatornillar tan necesario 3 2 MONTAGE DU LIT BEBE ASSEMBLING OF THE COT AUFBAU DES KINDERBETTES MONTA...

Страница 5: ...que le sommier est en position haute Mark indicating to mattress maximum thickness when bed base is in upper position Zeichen das die maximale Matratze Dicke entspricht wenn das Lattenrost in der höheren Position steht Marca relativa al maximo grueso del colchon cuando el somier esta en posicion alta T21 ...

Страница 6: ... on the product must not be taken off Gemäß den Anforderungen des französischen Kinderdekrets Nr 91 1292 vom 20 12 1991 dürfen die auf dem Produkt geklebten Altersgrenze und Normen Aufkleber nicht entfernt werden Para quedar en conformidad con las exigencias del decreto puericultura n 91 1292 del 20 12 1991 no se debe quitar las etiquetas mencionando el límite de edad y las normas pegadas en el pr...

Страница 7: ...r Bohren für Bettnest Perforaciones para protector ajustable para cuna Forature per il paracolpi del lettino Positionner le tour de lit Position the cot bumper Bettnest einführen Colocar el protector ajustable para cuna Posizionare il paracolpi del lettino ...

Страница 8: ...N from 3 years old For a child who can get in and out of bed independently UMBAU IN JUNIOR VERSION ab 3 Jahre Für ein Kind gedacht dass sich allein ins Bett legen und dieses allein wieder verlassen kann TRANSFORMACIÓN EN VERSIÓN JÚNIOR a partir de 3 años Para un niño que pueda acostarse y levantarse sin ayuda 9 8 S20 T21 SQx4 GEx4 ...

Страница 9: ...d GD for aligning the axis If necessary unscrew and then re screw ACHTUNG Den Stiftbolzen GD nicht aufbrechen um die Achse auszurichten Schrauben Sie ab und falls nötig Schrauben Sie wieder fest CUIDADO No forzar la excéntrica GD para ajustar el eje Desatornillar y luego reatornillar tan necesario 11 13 12 10 GEx2 GCx4 G00 OX x2 OX OX T22 GDx2 L01 OW x4 OW T21 GDx2 OX ...

Страница 10: ...GE x2 GE GE 14 15 16 17 OY x2 L01 T22 OY OY OY x2 T21 OY OY GE SQ x4 S20 DO x1 S20 AZ NT x1 DO NT ...

Страница 11: ...e auszubauen und die Beschläge zu entfernen Para el montaje de la cama juvenil es necesario desmontar todas las piezas y retirar todos los tornillos ATTENTION Ne pas forcer le goujon GD pour aligner l axe Dévisser puis revisser si nécessaire CAUTION Do not force the stud GD for aligning the axis If necessary unscrew and then re screw ACHTUNG Den Stiftbolzen GD nicht aufbrechen um die Achse auszuri...

Страница 12: ...T21 OY x1 T22 OY OY x1 T21 OY OY x2 L02 L03 L02 L03 T35 T35 20 21 22 23 24 FM ...

Страница 13: ...die Beschläge sollen für das Umbau des Erwachsenen Bettes behalten werden CUIDADO reutilizar la tornilleria de la cama juvenil para el montaje de la cama adulta MONTAGE DU LIT ADULTE 190x140 200x140 ASSEMBLING OF THE ADULT BED 190x140 200x140 AUFBAU DES ERWACHSENEN BETTES 190x140 200x140 MONTAJE DE LA CAMA ADULTA 190x140 200x140 GC GC x4 P07 FS M00 FS x2 P07 FS FS 26 25 ...

Страница 14: ... not force the stud GD for aligning the axis If necessary unscrew and then re screw ACHTUNG Den Stiftbolzen GD nicht aufbrechen um die Achse auszurichten Schrauben Sie ab und falls nötig Schrauben Sie wieder fest CUIDADO No forzar la excéntrica GD para ajustar el eje Desatornillar y luego reatornillar tan necesario 27 28 29 30 OX x2 P07 OX M00 OX OX ...

Страница 15: ...32 31 33 34 GC GC x4 T21 FS P20 FS x2 T21 FS FS GE x2 T21 GE T21 P20 GC GC GC GC OX x2 FT x4 ᴓ7 8x60 FT FT OX OX GE GE FT FT ...

Страница 16: ...35 36 37 38 GE x2 T21 P20 L02 L03 x2 OW x4 OW OW OW CY x8 CB x4 AM x12 ᴓ9 8x30 CY CY CY CY CB AM CB AM OY x1 OY L02 L03 GE GE GE OY x1 OY L02 L03 OY P07 M00 OY M00 P07 ...

Страница 17: ...39 40 41 OY x2 FM P20 T21 P07 M00 T34 T34 ...

Результаты поиска

Содержание Convertible cot

Отзывы:

Похожие инструкции для Convertible cot

Бренды по названию

Популярные бренды

SAUTHON Convertible cot, Технические инструкции

Результаты поиска

Содержание Convertible cot

Отзывы:

Похожие инструкции для Convertible cot

Бренды по названию

Популярные бренды