B3C Serenite 9860, Руководство по эксплуатации

Страница: 15 / 28

15
FR - EN - NL - ES
%
UNIT PRINT
PC
INTERFACE
RS232
6.2 - POIDS UNITAIRE CONNU
- KNOWN UNIT WEIGHT
TELLEN MET BEKEND GEWICHT PER STUK
-
PESO UNITARIO CONOCIDO
Plateau /
Pan
/
Platform
Placer des pièces (récipient taré)
Put pieces (tared container)
Geteld aantal referentie-eenheden op platform plaatsen
Para introducir la muestra, situar unas cuantas piezas sobre el plato
Poids de l'échantillon -
Sample weight
Test Gewicht - Peso de la muestra
A l’aide du clavier numérique, tabuler le poids unitaire de la pièce (ex: 20g)
With the numeric keys, input the unit weight of item to be counted (ex: 20g).
Bekend stuksgewicht invoeren in grammen (vb. 20g)
Introducir el peso unitario conocido
Validation
Confirm
Bevestiging
6.3 - MEMORISATION D'UN POIDS UNITAIRE - UNIT WEIGHT IN MEMORY CELLS
STUKSGEWICHT IN HET GEHEUGEN OPSLAAN - COMO MEMORIZAR EL PESO UNITARIO
6.4 - RAPPEL DU POIDS UNITAIRE MEMORISE
- TO RECALL THE UNIT WEIGH STORED
OPROEPEN VAN HET STUKSGEWICHT IN HET GEHEUGEN
COMO RECUPERAR UN PESO UNITARIO GUARDADO EN LA MEMORIA
Validation
Confirm
Bevestiging
A l’aide du clavier numérique, tabuler le numéro de la mémoire (ex: 5)
Enter an address cell (Total 200 cells available) by pressing any of the numeric keys (sample 5).
Met het numerieke toetsenbord, PLU-nummer invoeren
Para memorizar el valor del peso unitario, darle un número de referencia, utilizando el teclado numérico
A l’aide du clavier numérique, tabuler le numéro de la mémoire requise
Press the numeric key with stored unit weight inside.
Met het numerieke toetsenbord, PLU-nummer invoeren
Pulsar el número de referencia del peso unitario deseado
Validation
To confirm
Bevestiging