B3C Serenite 9860, Руководство по эксплуатации

Страница: 12 / 28

12
FONCTIONS / FUNCTIONS / FUNCTIES
9860
%
UNIT PRINT
PC
INTERFACE
RS232
5
FONCTION TARE -
SUBTRACT CONTAINER’S WEIGHT
TARRA BEREKENEN/AFTREKKE
- FUNCIÓN TARA
Plateau /
Pan
/
Platform
Vide
Empty
Leeg
Récipient /
Container
/
Ouder / Recipiente
Plateau /
Pan
/
Platform
Introduire le poids de la tare (ex : 0,960 g)
- Input container’s weight known
Vastgesteld tarragewicht invoeren in kg -
Introducir el peso conocido del recipiente (ej : 0,9600 g
5.1 - TARE D’UN RECIPIENT -
CONTAINER’S WEIGHT UNKNOWN
WEGEN MET VASTGESTELDE TARRA - COLOCAR EL RECIPIENT SOBRE EL PLATO
5.2 - INTRODUCTION DIRECTE D’UN POIDS DE TARE
- CONTAINER’S WEIGHT KNOWN
WEGEN MET HANDMATIG INGEVOERDE TARRA - PESO CONOCIDO DE UN RECIPIENTE
Poids de la tare - Container’s weight
Peso del recipiente
Validation
Confirm
Bevestiging
Valeur négative (-) - Negative ( - ) container’s weight
Negatief - El display mostrará una lectura negativa (-)