background image

INSTRUCCIONES DE USO

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO  •  INSTRUCTIONS OF USE

INSTRUCTIONS D’USAGE  •  ISTRUZIONI PER L’USO

BEDIENUNGSANLEITUNG

Mod. 489

BÁSCULA DE BAÑO ELECTRÓNICA DE BAMBÚ 

BALANÇA DE CASA DE BANHO ELECTRÓNICA EM BAMBU   

BAMBOO ELECTRONIC BATHROOM SCALE  

BASCULE DE BAIN ELECTRONIQUE EN BAMBOU 

BILANCIA DA BAGNO ELETTRONICA IN BAMBÚ 

BAMBOO ELEKTRONISCHE PERSONENWAAGE   

Summary of Contents for 489

Page 1: ...SAGE ISTRUZIONI PER L USO BEDIENUNGSANLEITUNG Mod 489 B SCULA DE BA O ELECTR NICA DE BAMB BALAN A DE CASA DE BANHO ELECTR NICA EM BAMBU BAMBOO ELECTRONIC BATHROOM SCALE BASCULE DE BAIN ELECTRONIQUE EN...

Page 2: ...necesario l mpielo con un pa o humedecido No emplee en su limpieza productos qu micos o abrasivos estropajos met licos etc que puedan deteriorar las superficies de la b scula DEBE TENER EN CUENTA Si e...

Page 3: ...a ou qualquer outro l quido Se necess rio limpe a com um pano ligeiramente humedecido Na sua limpeza n o utilize produtos qu micos ou abrasivos esfreg es met licos etc que possam deteriorar a superf c...

Page 4: ...y of the appliance in water If necessary clean the scale with a damp cloth In cleaning do not use chemical or abrasive products such as metallic scourers which may deteriorate the surfaces of the appl...

Page 5: ...nettoyez la avec un chiffon humide N utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs d ponges m talliques pour la nettoyer ils pourraient d t riorer les surfaces de la balance VOUS DEVEZ PRENDRE COMPT...

Page 6: ...pile Non immergere il corpo della bilancia nell acqua Se necessario pulire con un panno inumidito Per la pulizia non usare prodotti chimici o abrasivi pagliette di ferro ecc dato che potrebbero danneg...

Page 7: ...ck Lassen Sie keine Gegenst nde auf der Wiegeplattform wenn Sie die Waage nicht benutzen Das Ger t verbraucht Batterien Tauchen Sie den Ger tek rper nicht in Wasser Falls erforderlich k nnen Sie die...

Page 8: ...jeweiligen Container Entfernen Sie die gebrauchten Batterien und tauschen Sie diese auf die beschriebene Weise aus Das Ger t und die Batterien geh ren grunds tzlich nicht in den Hausm ll Durch ordnung...

Page 9: ...tienda o distribuidor habitual Si lo prefiere tambi n puede consultar otras opciones para su zona en el apartado de Servicio T cnico de nuestra web https www jata es es sat EXCLUSIONES A LA GARANT A...

Page 10: ...______________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________...

Page 11: ...__________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _______________________________________________...

Page 12: ...ESPA A Pol gono La Serna Calle D s n 31500 Tudela Navarra SPAIN Tel 94 621 55 40 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 www jata es...

Reviews: