11
%
UNIT
PC
INTERFACE
RS232
FR
-
EN
-
NL
-
ES
4 -
DESCRIPTION DU CLAVIER -
KEYPAD FUNCTIONS
TOETSENPANEEL
- DESCRIPCIÓN DEL TECLADO
Interrupteur
Switch ON/OFF
AUTO/OFF Automatisch/uit
Tiempo de la AutoDesconexion
Touches numériques -
Numeric keys
Alfanumerieke toetsen
- Teclas numéricas
Touche décimale -
Decimal point key
Koma toets
- Tecla del punto decimal
Touche de remise à zéro -
Zero key
Nultoets
- Display no indica el valor cero
Annule la saisie ou la fonction en cours -
Deleting key
Toets om te wissen
- Tecla para borrar las lecturas numéricas visualizadas en el display
Touche de tare -
To subtract the container’s weight
Tarreren
- Utilizar esta tecla para sustraer el peso de un recipiente
Sélection de l’échantillonnage en mode comptage
To input sample size in the counting mode
Invoeren van de referentiehoeveelheid
Utilizar esta tecla para introducir la muestra (número de piezas)
Introduction d’un poids de référence
input the known unit weight of item to be counted
Invoeren van het stuksgewicht
Utilizar esta tecla para introducir la muestra peso unitario
Introduction des valeurs Inf/Sup en CONTRÔLE +/-
To input the HIGH & LOW weight/quantity limit for check function
Instellen van de grenswaarden
Utilizar esta tecla para introducir el límite superior e inferior
Totalisation des pesées et pièces comptées
To accumulate weight/quantity measured
De waarden optellen van gewicht/stuks
Utilizar esta tecla para acumular peso ó cantidad de piezas
Visualisation du poids total des pièces et du nombre d’opérations
To recall total weight, count & accumulation times
Herinnering totaal gewicht, tellen en accumulatie
Utilizar esta tecla para visualizar el peso total de piezas y kg, de acumulaciones efectuadas
Introduction directe d’un poids de tare
To preset TARE weight
Om TARRA gewicht vooraf in te stellen
Utilizar esta tecla para el preajuste de la Tara
A
