background image

Mechanical Kitchen Scale

Instruction Manual

3724-21

Thank you for purchasing a Taylor

®

scale. Please read this instruction

manual carefully before use. Keep these instructions handy for fu-

ture reference.

GENERAL WEIGHING OPERATION

1. Place the scale base on a hard, level surface. Place the weighing

bowl so that it is stable on top of the base unit.

2. The pointer should indicate "0" before objects to be weighed are

placed on the scale. To adjust the scale to "0", rotate the scale ring,

which has the measurement increments printed on it.

3. You may also use the scale ring to tare, or offset, the weight of one

ingredient before adding another ingredient to the same bowl. For

example, if a recipe calls for 1/2 lb. rice and 1/2 lb. beans, place the

rice into the bowl, then rotate the scale ring back to "0". Add the

beans until the pointer shows 1/2. Both ingredients have been accu-

rately weighed in the same bowl.

4. Carry the scale by holding the base unit. If the scale is relocated,

readjustment to "0" may be required. To do so, repeat steps 1 and 2.

Summary of Contents for 3724-21

Page 1: ...ced on the scale To adjust the scale to 0 rotate the scale ring which has the measurement increments printed on it 3 You may also use the scale ring to tare or offset the weight of one ingredient before adding another ingredient to the same bowl For example if a recipe calls for 1 2 lb rice and 1 2 lb beans place the rice into the bowl then rotate the scale ring back to 0 Add the beans until the p...

Page 2: ...p will keep your scale clean and attractive Do not use abrasive cleaners Your scale does not require oiling or lubrication of any kind 3 The bowl is top shelf dishwasher safe 4 Do not put either the base unit or the bowl in a microwave 5 Protect the scale from flames heat direct sunlight and high hu midity 6 Do not tamper with the scale s internal components Doing so may cause damage The scale con...

Page 3: ...and a note explaining reason for return to TAYLOR Precision Products 2220 Entrada Del Sol Suite A Las Cruces New Mexico 88001 USA www taylorusa com There are no express warranties except as listed above This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary from state to state For additional product information or warranty information outside the USA please contact ...

Page 4: ...peser sur la balance Pour ajuster la balance à 0 tournez l anneu de la balance où sont imprimés les incréments de mesure 3 Vous pouvez aussi utiliser l anneu de la balance pour tarer ou com penser le poids d un ingrédient avant d ajouter un autre ingrédient au même bol Par example si une recette demande 1 2 lb 227 g de riz et 1 2 lb de haricots placez le riz dans le bol tournez l anneau de la bala...

Page 5: ...la gardera propre et attrayante N utilisez pas de nettoyant abrasifs Votre balance n exige pas de graissage ou de huilage quelconque 3 Le bol conviennent pour le panier supérieur du lavevaisselle 4 Ne mettez pas la base ou le bol dans le microondes 5 Protégez la balance des flammes de la chaleur des rayons du soleil et de forte humidité 6 Ne faussez aucun composant interne de la balance Ceci pourr...

Page 6: ... une note expliquant la raison du retour à l adresse suivante TAYLOR Precision Products 2220 Entrada Del Sol Suite A Las Cruces New Mexico 88001 USA www taylorusa com Il n y a aucune garantie expresse sauf celle indiquée précédemment Cette garantie vous donne des droits précis mais vous pouvez aussi avoir d autres droits qui varient d une juridiction à l autre Pour de l information supplémentaire ...

Page 7: ...ula Para ajustar la báscula en 0 gire la ruedita de la báscula que tiene los incrementos de me dida impresos 3 También puede usar la ruedita de la báscula para tarar o compen sar el peso de un ingrediente antes de agregar otro ingrediente al mismo recipiente Por ejemplo si una receta requiere 1 2 lb de arroz y 1 2 lb de frijoles coloque el arroz en el recipiente luego gire la ruedita de la báscula...

Page 8: ... su báscula se vea limpia y atractiva No utilice limpiadores abrasivas Su báscula no exige aceite ni lubricación de ningún tipo 3 El recipiente pueden colocarse en la parte superior del lavaplatos 4 No coloque ni la base de la unidad ni el recipiente en un micro ondas 5 Proteja la báscula des las llamas el calor la luz solar directa y la humedad alta 6 No manipule los componentes internos de la bá...

Page 9: ...explicando el motivo de la devolución a TAYLOR Precision Products 2220 Entrada Del Sol Suite A Las Cruces New Mexico 88001 USA www taylorusa com No existen garantías expresas excepto las enunciadas anteriormente Esta garantía le otorga derechos legales específicos y es posible que usted tenga otros derechos que varíen de un estado a otro Para obtener información adicional sobre el producto o infor...

Reviews: