4.8
Инспекция
►
Оставете продукта да се охлади до стайна температура.
►
Подсушете мокрия или влажен продукт.
4.8.1
Визуална проверка
►
Уверете се, че всички замърсявания са премахнати. Обърнете специално внимание например на контактни
повърхности, шарнирни връзки, тела на инструментите, вдлъбнатини, канали с прорези, както и на страните
на зъбите за стружки.
►
При замърсени продукти: Повторете операцията за почистване и дезинфекция.
►
Проверете продукта за повреди, напр. на изолацията, корозирали, разхлабени, огънати, счупени, напукани,
износени, силно надраскани и отчупени части.
►
Проверете продукта за липсващи или избелели етикети и/или цветни маркировки (напр. цвят на дръжката,
златно покритие).
►
Проверявайте продукти с дълги, тесни геометрии (особено въртящи се инструменти) за деформации.
►
Проверете режещите ръбове за непрекъснат режещ ръб, острота, насичания и други повреди.
►
Проверете повърхностите за груби промени.
►
Проверете продукта за израстъци, които могат да увредят тъкан или хирургически ръкавици.
►
Проверете продукта за разхлабени или липсващи части.
►
Незабавно отделете неработещия продукт и го препратете към Aesculap техническия сервиз вижте Техниче-
ско обслужване.
4.8.2
Проверка на действието
ВНИМАНИЕ
Повреди (разяждане на метала/корозия поради триене) на продукта от недостатъчно смазване!
►
Смажете движещите се части (например шарнирни връзки, плъзгащи се части и шпилки) преди про-
верката на функционалността с подходящо за използвания метод на стерилизация масло за под-
дръжка (напр. при стерилизация с пара STERILIT® с маслен спрей JG600 или STERILIT® масльонка
JG598).
►
Проверете функционирането на продукта.
►
Проверете продукта за функцията на механизма за отваряне и затваряне между кошницата за стерилизация
и капака.
►
Проверете дали всички движещи се части (напр. шарнири, ключалки/блокировки, плъзгащи се части и т.н.)
са напълно подвижни.
►
Проверете съвместимостта със свързаните продукти.
►
Незабавно отделете продукта с нарушена функционалност и го препратете към Aesculap техническия сервиз
вижте Техническо обслужване.
4.9
Опаковка
►
Отделете продукта в съответното хранилище или го поставете върху подходяща кошница за стерилизация.
Уверете се, че наличните режещи ръбове са защитени.
►
Опаковайте по подходящ за процеса на стерилизация начин кошниците за стерилизация (напр. в Aesculap
стерилни контейнери ).
►
Уверете се, че опаковката предотвратява повторно замърсяване на продукта по време на съхранението.
4.10
Парна стерилизация
►
Уверете се, че средството за стерилизация има достъп до всички външни и вътрешни повърхности
(напр. чрез отваряне на клапани и кранове).
►
Валидиран метод на стерилизация
– Метод на парна стерилизация във фракциониран вакуум
– Парен стерилизатор съгласно DIN EN 285 и валидиран в съответствие с DIN EN ISO 17665
– Стерилизация във фракциониран вакуум при 134 °C, време на престой 5 минути
►
При едновременна стерилизация на няколко продукта в един парен стерилизатор: Уверете се, че макси-
мално допустимото натоварване на парния стерилизатор според спецификациите на производителя не е
надвишено.
4.11
Съхранение
►
Съхранявайте стерилните продукти в стерилна опаковка, защитена от прах, в сухо, тъмно помещение с рав-
номерна температура.
5.
Поддръжка и обслужване
5.1
Техническо обслужване
ВНИМАНИЕ
Модификациите на медицинското оборудване могат да доведат до загуба на гаранцията/рекламационни
претенции, както и на евентуални одобрения.
►
Не модифицирайте продукта.
►
За сервизно обслужване и ремонт се обръщайте към националното B. Braun/Aesculap представител-
ство.
Адреси на сервизите
Aesculap Technischer Service
Am Aesculap-Platz.
78532 Tuttlingen / Germany
Phone: +49 7461 95-1601.
Fax: +49 7461 16-2887.
E-Mail: [email protected].
Допълнителни адреси на сервизи могат да бъдат намерени на горния адрес.
5.2
Резервни части
Шаблони за опаковка
Графични шаблони
6.
Изхвърляне
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Риск от заразяване поради замърсени продукти!
►
При изхвърлянето или рециклирането на продукта, неговите компоненти и опаковка спазвайте
националните разпоредби.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасност от нараняване поради остри ръбове и/или остри продукти!
►
При изхвърляне или рециклиране на продукта се уверете, че опаковката предотвратява нараняване
от продукта.
Указание
Преди изхвърлянето продуктът трябва да бъде обработен от експлоатиращата фирма, вижте Валидиран процес
на обработка.
TA016026 2020-09 V6
Кат. №.
Наименование
TF303
Шаблон за опаковане за SZ301R (SZ300)
TF305
Шаблон за опаковане за SZ321R (SZ320)
TF299
Шаблон за опаковане за SZ279R (SZ278)
TF306
Шаблон за опаковане за SZ323R (SZ322)
TF307
Шаблон за опаковане за SZ325R (SZ324)
TF294
Шаблон за опаковане за SZ287R (SZ286)
TF308
Шаблон за опаковане за SZ327R (SZ326)
TF309
Шаблон за опаковане SZ299R за (SZ298)
TF295
Шаблон за опаковане SZ289R за (SZ288)
TF371
Шаблон за опаковане за SZ421R (SZ420)
TF372
Шаблон за опаковане за SZ423R (SZ422)
Кат. №.
Наименование
TF314
Графичен шаблон за SZ287R (SZ286)
TF315
Графичен шаблон за SZ289R (SZ288)
TF319
Графичен шаблон за SZ279R (SZ278)
TF323
Графичен шаблон за SZ301R (SZ300)
TF325
Графичен шаблон за SZ321R (SZ320)
TF326
Графичен шаблон за SZ323R (SZ322)
TF327
Графичен шаблон за SZ325R (SZ324)
TF328
Графичен шаблон за SZ327R (SZ326)
TF329
Графичен шаблон за SZ299R (SZ298)
TF381
Графичен шаблон за SZ421R (SZ420)
TF382
Графичен шаблон за SZ423R (SZ422)
