4.8
Inspektion
►
Låt produkten svalna till rumstemperatur.
►
Torka våta eller fuktiga produkter.
4.8.1
Visuell kontroll
►
Säkerställ att alla föroreningar har tagits bort. Var i synnerhet uppmärksam på t.ex. passningsytor, gångjärn,
skaft, försänkta områden, borrspår samt tändernas sidor på raspan.
►
Vid smutsiga produkter: upprepa rengörings- och desinfektionsprocessen.
►
Kontrollera produkten med avseende på skador, t.ex. isolering, korroderade, lösa, böjda, trasiga, spruckna,
utslitna, repade och avbrutna delar.
►
Kontrollera produkten avseende saknade eller bleknade etiketter och/eller färgmarkeringar (t.ex. handtagsfärg,
guldbeläggning).
►
Kontrollera produkt med långa, smala geometrier (i synnerhet roterande instrument) avseende deformationer.
►
Kontrollera skärkanterna avseende kontinuerlig skärkant, skärpa, spår och andra skador.
►
Kontrollera ytor avseende grova förändringar.
►
Kontrollera produkten avseende skarpa kanter som kan skada vävnad eller kirurghandskar.
►
Kontrollera produkten avseende lösa eller saknade delar.
►
Sortera genast ut produkter som är skadade eller inte fungerar och skicka dem till Aesculap teknisk service, se
Teknisk service.
4.8.2
Funktionskontroll
OBSERVERA
Risk för att produkten skadas (fräthål i metall/nötningskorrosion) på grund av otillräcklig smörjning!
►
Innan funktionskontrollen, smörj rörliga delar (t.ex. leder, skjutbara delar och gängade stänger) samt mar-
kerade ställen med underhållsolja som är lämplig för steriliseringsmetoden som används (vid ångsterilise-
ring t.ex. STERILIT® I-oljespray JG600 eller STERILIT® I-droppsmörjare JG598).
►
Kontrollera att produkterna fungerar.
►
Kontrollera att funktionen för att öppna och stänga mellan trådkorg och lock på produkten fungerar.
►
Kontrollera att alla rörliga delar (t.ex. gångjärn, lås/spärrar, gliddelar osv.) kan röra sig fritt.
►
Kontrollera kompatibiliteten med tillhörande produkter.
►
Sortera genast ut trasiga produkter och skicka dem till Aesculaps tekniska service, se Teknisk service.
4.9
Förpackning
►
Lägg produkten i avsedd behållare eller i en lämplig trådkorg. Se till att befintliga eggar är skyddade.
►
Förpacka trådkorgarna på ett sätt som är lämpligt för steriliseringsmetoden (t.ex. i Aesculap sterilcontainrar).
►
Bekräfta att förpackningen förhindrar att produkten kontamineras på nytt under lagringen.
4.10
Ångsterilisering
►
Se till att steriliseringsmedlet kommer åt alla utvändiga och invändiga ytor (t.ex. genom att öppna ventiler och
kranar).
►
Validerad steriliseringsmetod
– Ångsterilisering med fraktionerad vakuummetod
– Ångsterilisering enligt DIN EN 285 och validerad enligt DIN EN ISO 17665
– Sterilisering med den fraktionerade vakuummetoden vid 134 °C i 5 minuter
►
Vid samtidig sterilisering av flera produkter i en ångsterilisator: Se till att maximalt tillåten last enligt tillverka-
rens anvisningar inte överskrids.
4.11
Lagring
►
Lagra sterila produkter dammfritt i smittskyddande förpackning på en torr och mörk plats med jämn temperatur.
5.
Underhåll och service
5.1
Teknisk service
OBSERVERA
Om medicinteknisk utrustning modifieras kan det medföra att garantin/garantianspråken och eventuella god-
kännanden upphör att gälla.
►
Modifiera inte produkten.
►
Vänd dig för service och underhåll till B. BraunAesculap-representant.
Serviceadresser
Aesculap Technischer Service
Am Aesculap-Platz
78532 Tuttlingen / Germany
Phone:
+49 7461 95-1601
Fax:
+49 7461 16-2887
E-Mail:
Ytterligare serviceadresser kan erhållas via ovannämnda adress.
5.2
Reservdelar
Packmallar
Grafikmall
6.
Avfallshantering
VARNING
Risk för infektion på grund av kontaminerade produkter!
►
Följ nationella lagar vid kassering eller återvinning av produkten, dess komponenter och förpackningen.
VARNING
Risk för personskador genom vassa, spetsiga eller skärande instrument!
►
Säkerställ att man inte kan skada sig på produkten under avfallshantering eller återvinning av produkten.
Tips
Produkten måste bearbetas av operatören innan den kasseras, se Validerad rengöringsprocess.
TA016026 2020-09 V6
Art.nr
Beteckning
TF303
Packmall för SZ301R (SZ300)
TF305
Packmall för SZ321R (SZ320)
TF299
Packmall för SZ279R (SZ278)
TF306
Packmall för SZ323R (SZ322)
TF307
Packmall för SZ325R (SZ324)
TF294
Packmall för SZ287R (SZ286)
TF308
Packmall för SZ327R (SZ326)
TF309
Packmall för SZ299R (SZ298)
TF295
Packmall för SZ289R (SZ288)
TF371
Packmall för SZ421R (SZ420)
TF372
Packmall för SZ423R (SZ422)
Art.nr
Beteckning
TF314
Grafikmall för SZ287R (SZ286)
TF315
Grafikmall för SZ289R (SZ288)
TF319
Grafikmall för SZ279R (SZ278)
TF323
Grafikmall för SZ301R (SZ300)
TF325
Grafikmall för SZ321R (SZ320)
TF326
Grafikmall för SZ323R (SZ322)
TF327
Grafikmall för SZ325R (SZ324)
TF328
Grafikmall för SZ327R (SZ326)
TF329
Grafikmall för SZ299R (SZ298)
TF381
Grafikmall för SZ421R (SZ420)
TF382
Grafikmall för SZ423R (SZ422)
