FRANÇAIS
7
3.3.
Mettre en place le portail coulissant
Pour le transport de charges lourdes, toujours utiliser seulement
des appareils de levage agréés. Lors de l'exécution de travaux de
levage, toujours travailler avec plus d'une personne, même lorsque
des aides de levage sont utilisées. Le poids maximal d'une charge à
lever par un individu ne doit pas dépasser 25 kg.
ATTENTION ! Utilisez un appareil de levage d'une puissance
suffisante. La limite de charge de sécurité est toujours indiquée sur
l'appareil de levage. Lever le portail de façon incorrecte peut
entraîner une déformation du portail. (sécuriser la colonne
d'entraînement !)
ATTENTION ! Veiller à bien répartir la charge lorsque vous soulevez
des portails ! Les bretelles de soutien doivent avoir une limite de
charge suffisante et ne peuvent être effilochées. Veiller à
suffisamment protéger le portail ! Ne pas utiliser de chaines !
ETAPE 1
1. Abaisser les
colonnes via les
extrémités des tiges
filetées.
2. Mettre en place les
inserts et les écrous
et les serrer à la
main.
ETAPE 2
1. Repousser les butées
de fin de course, avec
lesquelles le portail est
sécurisé pendant le
transport, vers
l'extérieur. Ne jamais
retirer les butées de fin
de course!
2. Pour les portails à commande électrique, débloquer le moteur
selon le manuel du moteur.
3. Serrer les butées de fin de course dans les bonnes positions, de
telle sorte que le portail s'ouvre et se ferme en affleurement.
ETAPE 3
Mettre le portail en
position fermée.
S'assurer que le
passage est libre de
tout obstacle !
Risque
d’écrasement!
ETAPE
4
Niveler verticalement ou
horizontalement la colonne
et le portail avec les écrous
sur les tiges filetées par
rapport à la plaque de base
en utilisant le niveau à bulle
d'air.
ETAPE
5
Bien serrer tous les
écrous.
Содержание Extern 180
Страница 7: ...DEUTSCH 6 2 3 Die wichtigsten Bauteile 2 3 1 Manuell 2 3 2 Inline 2 3 3 Extern ...
Страница 25: ...DEUTSCH 24 Spezial Anleitung BALU ECO PRIMO GREEN PRIMO BLUE 9 ...
Страница 26: ...DEUTSCH 25 10 Spezial Anleitung BALU ECO PRIMO GREEN PRIMO BLUE ...
Страница 27: ...DEUTSCH 26 Spezialanleitung Colibri Schiebetormotor Extern 60 Deimos BT D Prox MA ...
Страница 29: ...DEUTSCH 28 Spezialanleitung Drehtormotor Colibri BALU ZLJ14 für CB 1 3 4 einflügelig ...
Страница 30: ...DEUTSCH 29 Spezialanleitung Drehtormotor Colibri BALU ZLJ24 für CB 1 3 4 zweiflügelig ...
Страница 31: ...DEUTSCH 30 Spezialanleitung Drehtormotor Colibri BALU ZA3 für CB 2 ...
Страница 32: ...DEUTSCH 31 ...
Страница 33: ...DEUTSCH 32 12 Spezialanleitung Schiebetormotor INLINE 160 400V Sheda Base ZT6 ...
Страница 34: ...DEUTSCH 33 ...
Страница 40: ...DEUTSCH 39 Notizen ...
Страница 41: ...ENGLISH Instructions for installation and use ...
Страница 46: ...ENGLISH 5 2 3 The most important components 2 3 1 Manual 2 3 2 Inline 2 3 3 Extern ...
Страница 64: ...ENGLISH 23 Special instructions BALU ECO PRIMO GREEN PRIMO BLUE 9 ...
Страница 65: ...ENGLISH 24 10 Special instructions BALU ECO PRIMO GREEN PRIMO BLUE ...
Страница 66: ...ENGLISH 25 Special instructions sliding gate motor Colibri Extern 60 Deimos BT D Prox MA ...
Страница 68: ...ENGLISH 27 Special instructions swing gate motor Colibri BALU ZLJ14 für CB 1 3 4 single leaf ...
Страница 69: ...ENGLISH 28 Special instructions swing gate motor Colibri BALU ZLJ24 für CB 1 3 4 two leaf ...
Страница 70: ...ENGLISH 29 Special instructions swing gate motor Colibri BALU ZA3 für CB 2 ...
Страница 71: ...ENGLISH 30 ...
Страница 72: ...ENGLISH 31 12 Special instructions sliding gate motor INLINE 160 400V Sheda Base ZT6 ...
Страница 73: ...ENGLISH 32 ...
Страница 79: ...ENGLISH 38 Notes ...
Страница 80: ...FRANÇAIS 1 Mode d installation et d emploi ...
Страница 85: ...FRANÇAIS 5 2 3 Die wichtigsten Bauteile 2 3 1 Manuell 2 3 2 Inline 2 3 3 Extern ...
Страница 103: ...FRANÇAIS 23 Instructions Spéciales BALU ECO PRIMO GREEN PRIMO BLUE 9 ...
Страница 104: ...FRANÇAIS 24 10 Instructions Spéciales BALU ECO PRIMO GREEN PRIMO ...
Страница 105: ...FRANÇAIS 25 Motor Colibri Extern 60 Deimos BT D Prox MA ...
Страница 107: ...FRANÇAIS 27 Motor Portail pivotant Colibri BALU ZLJ14 für CB 1 3 4 single leaf ...
Страница 108: ...FRANÇAIS 28 Motor Portail pivotant Colibri BALU ZLJ24 für CB 1 3 4 two leaf ...
Страница 109: ...FRANÇAIS 29 Portail pivotant Motor Colibri BALU ZA3 für CB 2 ...
Страница 110: ...FRANÇAIS 30 ...
Страница 111: ...FRANÇAIS 31 12 INLINE 160 400V Sheda Base ZT6 ...
Страница 112: ...FRANÇAIS 32 ...
Страница 118: ...FRANÇAIS 38 Notes ...
Страница 119: ...NEDERLANDS Montage en gebruiksaanwijzing ...
Страница 124: ...NEDERLANDS 5 2 3 De belangrijkste bouwdelen 2 3 1 Handmatig 2 3 2 Inline 2 3 3 Extern ...
Страница 142: ...NEDERLANDS 23 Speziale instructies PRIMO ECO PRIMO GREEN PRIMO BLUE 9 ...
Страница 143: ...NEDERLANDS 24 10 Speziale instructies PRIMO ECO PRIMO GREEN PRIMO BLUE ...
Страница 144: ...NEDERLANDS 25 Motor Colibri Extern 60 Deimos BT D Prox MA ...
Страница 146: ...NEDERLANDS 27 Motor draaipoort Colibri BALU ZLJ14 für CB 1 3 4 Enkele draaipoort ...
Страница 147: ...NEDERLANDS 28 Motor draaipoort Colibri BALU ZLJ24 für CB 1 3 4 Dubbele draaipoort ...
Страница 148: ...NEDERLANDS 29 Draaihek Motor Colibri BALU ZA3 für CB 2 ...
Страница 149: ...NEDERLANDS 30 ...
Страница 150: ...NEDERLANDS 31 12 INLINE 160 400V Sheda Base ZT6 ...
Страница 151: ...NEDERLANDS 32 ...
Страница 157: ...NEDERLANDS 38 Notes ...
Страница 158: ...ITALIANO Montaggio e use ...
Страница 163: ...ITALIANO 5 2 3 Componenti principali 2 3 1 Manuale 2 3 2 Inline 2 3 3 Externo ...
Страница 181: ...ITALIANO 23 Istruzioni speciali BALU ECO PRIMO GREEN PRIMO BLUE 9 ...
Страница 182: ...ITALIANO 24 10 Istruzioni speciali BALU ECO PRIMO GREEN PRIMO BLUE ...
Страница 183: ...ITALIANO 25 Motor Colibri Extern 60 Deimos BT D Prox MA ...
Страница 185: ...ITALIANO 27 Motor Cancelli a battente Colibri BALU ZLJ14 für CB 1 3 4 per singolo porte ...
Страница 186: ...ITALIANO 28 Motor Cancelli a battente Colibri BALU ZLJ24 für CB 1 3 4 per doppie porte ...
Страница 187: ...ITALIANO 29 Cancelli a battente Motor Colibri BALU ZA3 für CB 2 ...
Страница 188: ...ITALIANO 30 ...
Страница 189: ...ITALIANO 31 12 INLINE 160 400V Sheda Base ZT6 ...
Страница 190: ...ITALIANO 32 ...
Страница 196: ...ITALIANO 38 Notes ...
Страница 198: ...Notizen ...
Страница 199: ...Notizen ...
Страница 200: ...www b alu at ...