
DEUTSCH
3
1.
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
WICHTIGE HINWEISE:
Vor Beginn der Montagearbeiten dem Benutzer ein Montage- und Bedienungsanleitung übergeben:
Den Benutzer in die Benutzung einweisen und Tor und Säule vor Montagebeginn auf einwandfreie Funktion
kontrollieren.
Vor und während der Montage den Arbeitsbereich zur Verhinderung des unbefugten Zutritts absichern.
Die öffentliche Sicherheit den Umständen nach entsprechend berücksichtigen. Insbesondere beim Arbeiten in der Nähe
von Schulen ist die Kindersicherheit ganz besonders zu berücksichtigen.
Beim Transport von Schwerlasten immer nur zugelassene Hebewerkzeuge verwenden. Beim Ausführen von
Hebearbeiten immer mit mehr als einer Person arbeiten, auch wenn Hebehilfen benutzt werden. Das Höchstgewicht
einer von einer Einzelperson zu transportierende Last darf 25 kg nicht überschreiten.
Immer die erforderliche persönliche Schutzausrüstung tragen z.B. Schutzhandschuhe, Sicherheitsschuhe (mindestens
Klasse S3), Schutzbrille, Gehörschutz, Staubschutzmaske und Overalls.
Alle Montagearbeiten müssen von qualifizierten, sachkundigen und autorisierten BALU ausgeführt werden. Der
Installateur ist verpflichtet für den Einsatz von qualifiziertem Fachpersonal mit einschlägigen Erfahrungen zu sorgen.
Abfallstoffe sind abzusondern. Erkundigen Sie sich nach den regionalen Möglichkeiten für eine sichere und korrekte
Entsorgung.
Содержание Extern 180
Страница 7: ...DEUTSCH 6 2 3 Die wichtigsten Bauteile 2 3 1 Manuell 2 3 2 Inline 2 3 3 Extern ...
Страница 25: ...DEUTSCH 24 Spezial Anleitung BALU ECO PRIMO GREEN PRIMO BLUE 9 ...
Страница 26: ...DEUTSCH 25 10 Spezial Anleitung BALU ECO PRIMO GREEN PRIMO BLUE ...
Страница 27: ...DEUTSCH 26 Spezialanleitung Colibri Schiebetormotor Extern 60 Deimos BT D Prox MA ...
Страница 29: ...DEUTSCH 28 Spezialanleitung Drehtormotor Colibri BALU ZLJ14 für CB 1 3 4 einflügelig ...
Страница 30: ...DEUTSCH 29 Spezialanleitung Drehtormotor Colibri BALU ZLJ24 für CB 1 3 4 zweiflügelig ...
Страница 31: ...DEUTSCH 30 Spezialanleitung Drehtormotor Colibri BALU ZA3 für CB 2 ...
Страница 32: ...DEUTSCH 31 ...
Страница 33: ...DEUTSCH 32 12 Spezialanleitung Schiebetormotor INLINE 160 400V Sheda Base ZT6 ...
Страница 34: ...DEUTSCH 33 ...
Страница 40: ...DEUTSCH 39 Notizen ...
Страница 41: ...ENGLISH Instructions for installation and use ...
Страница 46: ...ENGLISH 5 2 3 The most important components 2 3 1 Manual 2 3 2 Inline 2 3 3 Extern ...
Страница 64: ...ENGLISH 23 Special instructions BALU ECO PRIMO GREEN PRIMO BLUE 9 ...
Страница 65: ...ENGLISH 24 10 Special instructions BALU ECO PRIMO GREEN PRIMO BLUE ...
Страница 66: ...ENGLISH 25 Special instructions sliding gate motor Colibri Extern 60 Deimos BT D Prox MA ...
Страница 68: ...ENGLISH 27 Special instructions swing gate motor Colibri BALU ZLJ14 für CB 1 3 4 single leaf ...
Страница 69: ...ENGLISH 28 Special instructions swing gate motor Colibri BALU ZLJ24 für CB 1 3 4 two leaf ...
Страница 70: ...ENGLISH 29 Special instructions swing gate motor Colibri BALU ZA3 für CB 2 ...
Страница 71: ...ENGLISH 30 ...
Страница 72: ...ENGLISH 31 12 Special instructions sliding gate motor INLINE 160 400V Sheda Base ZT6 ...
Страница 73: ...ENGLISH 32 ...
Страница 79: ...ENGLISH 38 Notes ...
Страница 80: ...FRANÇAIS 1 Mode d installation et d emploi ...
Страница 85: ...FRANÇAIS 5 2 3 Die wichtigsten Bauteile 2 3 1 Manuell 2 3 2 Inline 2 3 3 Extern ...
Страница 103: ...FRANÇAIS 23 Instructions Spéciales BALU ECO PRIMO GREEN PRIMO BLUE 9 ...
Страница 104: ...FRANÇAIS 24 10 Instructions Spéciales BALU ECO PRIMO GREEN PRIMO ...
Страница 105: ...FRANÇAIS 25 Motor Colibri Extern 60 Deimos BT D Prox MA ...
Страница 107: ...FRANÇAIS 27 Motor Portail pivotant Colibri BALU ZLJ14 für CB 1 3 4 single leaf ...
Страница 108: ...FRANÇAIS 28 Motor Portail pivotant Colibri BALU ZLJ24 für CB 1 3 4 two leaf ...
Страница 109: ...FRANÇAIS 29 Portail pivotant Motor Colibri BALU ZA3 für CB 2 ...
Страница 110: ...FRANÇAIS 30 ...
Страница 111: ...FRANÇAIS 31 12 INLINE 160 400V Sheda Base ZT6 ...
Страница 112: ...FRANÇAIS 32 ...
Страница 118: ...FRANÇAIS 38 Notes ...
Страница 119: ...NEDERLANDS Montage en gebruiksaanwijzing ...
Страница 124: ...NEDERLANDS 5 2 3 De belangrijkste bouwdelen 2 3 1 Handmatig 2 3 2 Inline 2 3 3 Extern ...
Страница 142: ...NEDERLANDS 23 Speziale instructies PRIMO ECO PRIMO GREEN PRIMO BLUE 9 ...
Страница 143: ...NEDERLANDS 24 10 Speziale instructies PRIMO ECO PRIMO GREEN PRIMO BLUE ...
Страница 144: ...NEDERLANDS 25 Motor Colibri Extern 60 Deimos BT D Prox MA ...
Страница 146: ...NEDERLANDS 27 Motor draaipoort Colibri BALU ZLJ14 für CB 1 3 4 Enkele draaipoort ...
Страница 147: ...NEDERLANDS 28 Motor draaipoort Colibri BALU ZLJ24 für CB 1 3 4 Dubbele draaipoort ...
Страница 148: ...NEDERLANDS 29 Draaihek Motor Colibri BALU ZA3 für CB 2 ...
Страница 149: ...NEDERLANDS 30 ...
Страница 150: ...NEDERLANDS 31 12 INLINE 160 400V Sheda Base ZT6 ...
Страница 151: ...NEDERLANDS 32 ...
Страница 157: ...NEDERLANDS 38 Notes ...
Страница 158: ...ITALIANO Montaggio e use ...
Страница 163: ...ITALIANO 5 2 3 Componenti principali 2 3 1 Manuale 2 3 2 Inline 2 3 3 Externo ...
Страница 181: ...ITALIANO 23 Istruzioni speciali BALU ECO PRIMO GREEN PRIMO BLUE 9 ...
Страница 182: ...ITALIANO 24 10 Istruzioni speciali BALU ECO PRIMO GREEN PRIMO BLUE ...
Страница 183: ...ITALIANO 25 Motor Colibri Extern 60 Deimos BT D Prox MA ...
Страница 185: ...ITALIANO 27 Motor Cancelli a battente Colibri BALU ZLJ14 für CB 1 3 4 per singolo porte ...
Страница 186: ...ITALIANO 28 Motor Cancelli a battente Colibri BALU ZLJ24 für CB 1 3 4 per doppie porte ...
Страница 187: ...ITALIANO 29 Cancelli a battente Motor Colibri BALU ZA3 für CB 2 ...
Страница 188: ...ITALIANO 30 ...
Страница 189: ...ITALIANO 31 12 INLINE 160 400V Sheda Base ZT6 ...
Страница 190: ...ITALIANO 32 ...
Страница 196: ...ITALIANO 38 Notes ...
Страница 198: ...Notizen ...
Страница 199: ...Notizen ...
Страница 200: ...www b alu at ...