Arjo MAA2050M, Инструкция по эксплуатации

Страница: 39 / 96

39
Nehmen Sie die Schlaufen ab
(2 Schritte)
Kontrollieren Sie vor dem Entfernen der Schlaufe, ob
das Gewicht des Pfl egebedürftigen von der Oberfl äche
aufgenommen wird.
Möglichkeit 1
1. Drücken Sie die Federverriegelung auf.
2. Entnehmen Sie die Schlaufe.
Möglichkeit 2
1. Ziehen Sie eine Seite der Schlaufe über den Haken und die
Federverriegelung.
(Siehe Abb. 7 )
2. Ziehen Sie die Schlaufe herunter.
(Siehe Abb. 8)
Anlegen des Gurts
Im Bett (24 Schritte)
Es wird empfohlen, dass der Transfer aller Patienten/Bewohner
mit beidbeiniger Amputation von einer fl achen Oberfl äche aus
erfolgt.
Anweisungen zum Transfer/Transport/Baden fi nden Sie in der
entsprechenden
Bedienungsanleitung des Lifters.
1. Halten Sie den Lifter in der Nähe bereit.
2. Stellen Sie das Bett möglichst auf eine ergonomische Höhe
ein und ziehen Sie die Bremsen des Betts an.
3. Der Patient/Bewohner sollte fl ach auf dem Rücken liegen.
4. Stellen Sie sicher, dass sich die Versteifungsteile
(Kunststoffstreben) in den dafür vorgesehenen Fächern
befi nden (falls vorhanden).
5. Falten Sie den Gurt der Länge nach an der Mittellinie.
Die Außenseite zeigt dabei nach außen. Das Gurt-Etikett
befi ndet sich an der Außenseite.
WARNUNG
Stellen Sie zur Vermeidung von Verletzungen
während des Drehens sicher, dass eine weitere
Pfl egefachkraft anwesend ist und/oder stellen Sie
das Bettgitter an der gegenüberliegenden Seite
des Bettes hoch.
6. Den Patienten/Bewohner drehen. (Wenden Sie
lokale Arbeitstechniken an.) Wenn ein Drehen des
Pfl egebedürftigen nicht möglich ist, verwenden Sie
eine ArjoHuntleigh-Gleitmatte/Rolle zur Platzierung
des Gurts. Beachten Sie hierzu die entsprechende
Bedienungsanleitung der Gleitmatte/Rolle
7. Platzieren Sie den zusammengefalteten Gurt seitlich über
dem Patienten/Bewohner. Stellen Sie sicher, dass die
Mittellinie an der Wirbelsäule des Patienten/Bewohners
ausgerichtet ist, beginnend am Steißbein. Positionieren
Sie die Beinlaschen in Richtung der Beine/Extremitäten.
(Siehe Abb. 9 )
8. Falten Sie den oberen Teil des Gurts zusammen und klemmen
Sie ihn unter den Körper des Patienten/Bewohners.
9. Patienten/Bewohner auf die andere Seite drehen.
10. Ziehen Sie den restlichen Teil des Gurts unter dem Körper
des Patienten/Bewohners hindurch.
11. Bringen Sie den Patienten/Bewohner wieder in die
Rückenlage.
12. Platzieren Sie die Beinlaschen unter dem/den Bein(en)/
unter der/den Extremität(en) des Patienten/Bewohners.
Hängemattengurte haben keine Beingurte, sondern nur
standardmäßige Riemen.
13. Überkreuzen Sie die Beingurte, wenn Sie einen
Schlaufengurt verwenden. Ziehen Sie einen Gurt durch
den anderen.
(Siehe Abb. 10 )
14. Stellen Sie sicher, dass: (Siehe Abb. 11 )
• der Gurt mittig und fl ach ohne Falten verläuft,
• der Kopfstützbereich des Gurtes bedeckt den Hals/
Kopf,
• Teile des Gurtes nicht unter dem Patienten/Bewohner
verdreht sind und
• Wenn ein Gurt mit Pfl egeöffnung verwendet wird,
müssen Sie sicherstellen, dass sich die Öffnung an der
richtigen Stelle befi ndet.
WARNUNG
Um Verletzungen zu vermeiden, stellen Sie sicher,
dass sich der Arm des Patienten/Bewohners
innerhalb des Gurts befi ndet.
15. Stellen Sie sicher, dass sich die Arme des Patienten/
Bewohners innerhalb des Gurts befi nden.
16. Platzieren Sie den Lifter in der Nähe des Patienten/
Bewohners und arretieren Sie die Bremsen.
WARNUNG
Um Verletzungen des Patienten/Bewohners zu
vermeiden, seien Sie beim Senken oder Anpassen
der Aufhängung vorsichtig.
17. Bringen Sie die Befestigungsösen/Schlaufen an.
18. Heben Sie den Patienten/Bewohner leicht an, um den Gurt
zu spannen.
(Siehe Abb. 12 )
WARNUNG
Um zu verhindern, dass der Patient/Bewohner
stürzt, müssen Sie darauf achten, dass die
Befestigungselemente des Gurts vor und während
des Anhebevorgangs sicher fi xiert sind.
Fahren Sie mit den Schritten auf der nächsten Seite fort.
Abb. 7 Abb. 8 Abb. 9 Abb. 10 Abb. 11
DE