Arjo MAA2050M, Инструкция по эксплуатации

Страница: 57 / 96

57
22. Attacher les boucles ou les clips au niveau des épaules.
23. Relever légèrement la tête du patient. Régler le système
DPS/la boucle du berceau mobile en position assise. Plus
les membres du patient sont courts, plus il sera penché
vers l’arrière. Si un harnais à clips est utilisé avec un
berceau mobile avec système DPS manuel, s’assurer qu’un
soignant tient le DPS pendant qu’un autre manipule le
lève-personne.
24. Rapprocher le lève-personne/le berceau mobile des jambes
du patient.
25. Bloquer les freins du lève-personne.
26. Attacher les clips/boucles au niveau des jambes.
AVERTISSEMENT
Pour éviter tout risque de chute du patient, vérifi er
que les fi xations de la sangle sont fermement
attachées avant et pendant la manœuvre de
levage.
27. S’assurer que tous les clips/boucles sont fermement
attachés et que le patient est confortablement installé dans
le harnais. Régler si nécessaire.
28. Lors du levage du patient, s’assurer que :
• le berceau mobile est en position assise,
• un soignant fait attention à la tête du patient et
• un autre soignant tient la (les) jambe(s)/le(s)
membre(s) du patient pour empêcher de les heurter
contre les pieds du lève-personne.
(Voir Fig. 19 )
29. Retirer le coussin de tête.
30. Débloquer les freins du lève-personne.
31. Rapprocher les pieds du lève-personne.
32. Transférer/déplacer le patient conformément à la
notice
d’utilisation .
Retrait du harnais
Au lit (12 étapes)
1. Positionner le patient sur le lit.
(Voir Fig. 20 )
2. Bloquer les freins et régler la hauteur du lit sur une
position ergonomique, si possible.
3. S’assurer que le berceau mobile est en position inclinée ou
réglé par rapport à la position du lit.
AVERTISSEMENT
Pour éviter de blesser le patient, faire bien
attention lors de l’abaissement ou de l’ajustement
du berceau.
4. Abaisser le patient sur le lit. S’assurer que le poids du
patient est bien soutenu par la surface de réception avant
de retirer les clips/boucles.
5. Détacher le harnais.
6. Éloigner le lève-personne du patient.
7. Sortir les rabats de jambes de dessous la (les) jambe(s)/
le(s) membre(s) du patient. (Voir Fig. 17 )
8. Si un harnais All Day est utilisé, veiller à placer les sangles
le long du corps du patient. Cela empêche que les sangles
ne se coincent dans d’autres objets.
AVERTISSEMENT
Pour éviter tout risque de blessure, s’assurer
qu’un autre soignant est posté à côté du lit
et/ou utiliser la barrière latérale du côté
opposé du lit.
9. Faire tourner le patient en bloc. (Utiliser la technique
locale) Si la rotation n’est pas possible, utiliser un drap/
tube de transfert ArjoHuntleigh pour retirer le harnais. Se
reporter à la
notice d’utilisation du drap/tube de transfert
correspondante.
10. Rentrer le harnais sous le corps du patient. (Voir Fig. 21 )
11. Tourner le patient en bloc sur le côté opposé et retirer le
harnais.
12. Replacer le patient sur le dos. S’assurer que le patient est
confortablement installé dans le lit et qu’il ne risque pas
de chuter.
Dans un siège/un fauteuil roulant
(13 étapes)
1. Bloquer les freins du fauteuil roulant.
2. Écarter les pieds du châssis du lève-personne.
3. Positionner le patient au-dessus du siège/fauteuil roulant.
(Voir Fig. 22 )
suite des étapes à la page suivante
Fig. 19 Fig. 20 Fig. 21
FR