Arjo MAA2050M, Инструкция по эксплуатации

Страница: 43 / 96

43
4.
Bei Verwendung eines Schlaufengurts:
Drücken Sie
den Gurt, und nicht den Patienten/Bewohner, für eine bessere
Positionierung gegen die Rückseite des Stuhls/Rollstuhls.
Bei der Verwendung eines Gurts mit
Befestigungsösen:
Verwenden Sie für die
Positionierung das DPS.
5. Senken Sie den Patienten/Bewohner in den Stuhl/Rollstuhl
ab.
6. Achten Sie darauf, dass der untere Rücken des
Patienten/Bewohners gegen die Lehne des Stuhls/
Rollstuhls gedrückt ist, so dass der Patient/Bewohner
nicht herausfallen kann. Vergewissern Sie sich vor dem
Entfernen der Öse/Schlaufe auch, dass das Gewicht des
Patienten/Bewohners von der Oberfl äche aufgenommen
wird.
WARNUNG
Um Verletzungen des Patienten/Bewohners zu
vermeiden, seien Sie beim Senken oder Anpassen
der Aufhängung vorsichtig.
7. Lösen Sie den Gurt.
8. Bewegen Sie den Lifter vom Patienten/Bewohner weg
9. Ziehen Sie die Beinlaschen unter dem/den Bein(en) bzw.
der/den Extremität(en) des Patienten/Bewohners hervor
und ziehen Sie diese seitlich des Patienten/Bewohners
nach hinten.
(Siehe Abb. 23 ) .
10. Achten Sie bei der Verwendung eines Tagesgurtes in
einem Rollstuhl darauf, dass sich die Gurtriemen seitlich
am Körper des Patienten/Bewohners befi nden. So wird
verhindert, dass die Riemen sich in den Rädern des
Rollstuhls verfangen.
11. Stellen Sie sich vor den Patienten/Bewohner und lassen
Sie ihn sich nach vorne lehnen.
12. Ziehen Sie den Gurt heraus. Verwenden Sie
erforderlichenfalls eine ArjoHuntleigh-Gleitmatte/-
Rolle. Beachten Sie hierzu die entsprechende
Bedienungsanleitung der Gleitmatte/Rolle .
13. Bringen Sie den Patienten/Bewohner wieder in eine
bequeme und sichere Position.
Abb. 22 Abb. 23
Reinigung und Desinfektion
WARNUNG
Um eine Kreuzkontamination zu
verhindern, müssen Sie immer nach den
Desinfektionsanweisungen in dieser
Bedienungsanleitung vorgehen.
WARNUNG
Um eine Beschädigung des Materials und
Verletzungen zu vermeiden, reinigen Sie das
Produkt gemäß dieser Bedienungsanleitung.
• Andere Chemikalien sind nicht zulässig.
• Niemals mit chlorhaltigen Reinigungsmitteln
reinigen.
• Chlor greift die Materialoberfl äche an.
WARNUNG
Um Verletzungen zu vermeiden, sollten Sie
immer den Gurt entfernen, bevor Sie den Lifter
desinfi zieren.
Alle Gurte für Beinamputierte müssen zwischen der
Verwendung an einzelnen Patienten/Bewohnern und bei
Verschmutzungen oder Flecken gereinigt werden.
Reinigungsanweisung (7 Schritte)
1. Lösen Sie den Gurt vom Lifter.
2. Entfernen Sie vor dem Reinigen die Versteifungselemente
(falls vorhanden).
3. Verschließen Sie vor dem Reinigen alle Schnallen und
Klettverschlüsse an den Gurten und Riemen.
4. Empfehlungen für die Reinigung fi nden Sie auf dem
Produktetikett.
5. Waschen Sie den Gurt in der Maschine bei 70 °C (158 °F).
Waschen Sie den Gurt in Übereinstimmung mit den
lokalen Hygienevorschriften, um eine ausreichende
Desinfektionsleistung zu erzielen.
Wenn dies entsprechend dem Produktetikett zugelassen
ist, bei niedriger Temperatur im Trockner trocknen
(max. 60 °C (140 °F)).
6. Auf KEINEN Fall
• Waschen Sie den Gurt nicht zusammen mit anderen
Gegenständen mit rauen Oberfl ächen oder mit spitzen
Objekten.
• mechanischen Druck ausüben (Mangeln oder
Bügelpressen),
• bleichen
• Gassterilisation
anwenden,
• autoklavieren,
• chemisch
reinigen,
• bügeln,
•
mit Dampf behandeln.
7. Platzieren Sie die Versteifungselemente (falls vorhanden)
vor der Verwendung erneut im Gurt.
Reinigungsmittel
Verwenden Sie für alle Gurte handelsübliche Reinigungsmittel
ohne Aufheller. Andere Reinigungsmittel sind nicht zulässig
(z. B. Chlor, Weichspüler, Desinfektionsmittel auf Jodbasis,
Brom und Ozon).
Desinfektion
Die einzig zulässige Desinfektion ist die durch Waschen.
DE