manualshive.com logo in svg
background image

Para  comprender mejor el funcionamiento de este aparato, le recomendamos que le acuidadosamente 

todas las consignas de seguridad y de funcionamiento del aparato antes de usarlo. Conserve las 

instrucciones  de  seguridad  y  de  funcionamiento  para  que  pueda  consultarlas  posteriormente. 

Respete todas las consignas indicadas en la documentación, relacionadas con el producto y este 

documento.

 

CUIDADO

 : Para prevenir cualquier riesgo de choque eléctrico y de incendio, no exponga este 

aparato a la lluvia, a la humedad ni a fuentes de calorintensas.

INSTALACIÓN

 : Cerciórese de que haya una circulación de aire suficiente para evitar cualquier 

sobrecalentamiento al interior del aparato. No coloque el aparato cerca ni sobre una superficie textil 

que pudiera obstruir los orificios de ventilación. No instale el aparato cerca de fuentes de calor como 

radiador o boca de aire caliente, ni en un lugar expuesto a los rayos solares directos o al polvo 

excesivo, a las vibraciones o a los choques mecánicos. Esto podría provocar su mal funcionamiento 

o un accidente.

ALIMENTACIÓN

 : Ponga a funcionar el aparato únicamente con la fuente de alimentación que se 

indica en el aparato. Los aparatos deben estar conectados obligatoriamente a una fuente equipada 

con  una  puesta  a  tierra  eficaz.  Por  ningún  motivo  este  enlace  de  tierra  deberá  ser  modificado, 

cambiado o suprimido.

CABLE

 

DE

 

ALIMENTACIÓN

 : Los equipos incluyan interruptor general de alimentación (Encender 

I / Apagar 0), la puesta en marcha o desconexión se realiza por medio de este interruptor.

El cable de alimentación constituye el único medio de desconectar el aparato totalmente de la red 

eléctrica. Para estar seguro de que el aparato no está más alimentado, este cable debe de ser 

desconectado de la toma de corriente. 

Aplicar las siguientes consignas: 

-  El  material  conectado  a  residencia  a  la  red  informática,  debe  de  tener  un  dispositivo  de 

seccionamiento fácilmente accesible que debe de ser incorporado al exterior del aparato.

- Desconectar el aparato del enchufe mural si no piensa utilizarlo durante varios días.

- Para desconectar el cable, tire de la clavija. No tire nunca del cable propiamente dicho.

- El enchufe de alimentación debe estar cerca del aparato y ser de fácil acceso.

- No deje caer el cable de alimentación ni coloque objetos pesados encima de él.

Si el cable de alimentación sufriera algún daño, ponga el aparato inmediatamente fuera de tensión. 

Es peligroso hacer funcionar este aparato con un cable averiado, ya que un cable dañado puede 

provocar un incendio o un choque eléctrico. Verifique el estado del cable de alimentación de vez en 

cuando. Póngase en contacto con su distribuidor o con el servicio de posventa si necesita cambiarlo.

CONEXIONES

 : Todas las entradas y salidas (excepto la entrada del sector) son de tipo TBTS (Muy 

Baja Tensión de Seguridad) definidas según EN 60950

REPARACIÓN  Y  MANTENIMIENTO

  :  Por  ningún  motivo,  el  usuario  deberá  tratar  de  efectuar 

operaciones de reparación, ya que si abre los aparatos retirando el capó o cualquier otra pieza 

que forma parte de las cajas o si destornilla los tornillos aparentes exteriores, existe el riesgo de 

producirse una explosión, choques eléctricos o cualquier otro incidente. Contacte el servicio de 

posventa, a su distribuidor o dirigirse con personal cualificado únicamente.

ABERTURAS Y ORIFICIOS

 : Los aparatos pueden contener aberturas (aireación, ranuras, etc.). 

No introduzca allí ningún objeto ni obstruya nunca estas aberturas. Si un líquido o un objeto penetra 

al  interior  del  aparato,  desconéctelo  y  hágalo  revisar  por  personal  cualificado  antes  de  ponerlo 

nuevamente en servicio.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

12

Содержание ORCHESTRA ORC50

Страница 1: ...version 1 0...

Страница 2: ......

Страница 3: ...n with the all new Opus Opus LE Pulse Pulse LE SmartVu SmartVu LE or Di VentiX II unleash all your creativity for a new experience in show and event management by Analog Way TABLE OF CONTENTS INTRODUC...

Страница 4: ...ORCHESTRA FRONT PANEL ORCHESTRA OVERVIEW 15 User configuration System configuration Show configuration 18 OPERATIONAL CONFIGURATION STARTING WITH THE ORCHESTRA 18 SHOW SETTINGS Screen setup Edit devi...

Страница 5: ...ating a PIP PIP depth Clearing a PIP Clearing all PIPs WORKING WITH PIPs Adding a Live Background Clearing a Live Background LIVE BACKGROUNDS WORKING WITH LOGOS Selecting a logo Adding a logo Manipula...

Страница 6: ...essing Memory pages TRANSITIONS User Effects Take T Bar Step back toggle Take Cut APPLICATION NOTES AND TIPS ABOUT APPLICATION NOTES 40 40 APPLICATION NOTES 41 Soft Edge setup SOFT EDGE BLENDING 34 36...

Страница 7: ...S 47 After sales services Analog Way offices worldwide Regional contact information Analog Way website CONTACT INFORMATION 47 5 WARRANTY AND SERVICES INFORMATION 46 ANALOG WAY LIMITED WARRANTY 46 SERV...

Страница 8: ...ute modification is easy thank to the direct input output selection access Also equipped with a USB port the complete configuration of your events can be saved for future use With its new Interface Hu...

Страница 9: ...second time to confirm These will blink yellow while waiting for confirmation Finally some of the ORCHESTRA buttons SOURCE PREVIEW for example will turn pale yellow when they have been selected are ac...

Страница 10: ...equipment from the main power Apply the following guidelines The equipment connected to the network must have a release system easily accessible and located outside the unit Unplug the power cord do...

Страница 11: ...nch de la prise murale Appliquer les consignes suivantes Le mat riel reli a demeure au r seau doit avoir un dispositif de sectionnement facilement accessible qui doit tre incopor l ext rieur de l appa...

Страница 12: ...azione Per assicurarsi che totalemente l apparecchio non pi collegato il cavo deve essere disconesso della presa murale Seguire le instruzioni seguenti Il materiale collegato a residenza alla rete dev...

Страница 13: ...eses Kabel aus der Netzsteckdose ausgesteckt werden Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise Wenn Ger te dauerhaft am Netz bleiben m ssen sie ber eine leicht zug ngliche Trennvorrichtung verf gen die...

Страница 14: ...ser desconectado de la toma de corriente Aplicar las siguientes consignas El material conectado a residencia a la red inform tica debe de tener un dispositivo de seccionamiento f cilmente accesible q...

Страница 15: ...in the packing foam of the device 1 x ORCHESTRA remote controller 1 x Power supply cord 1 x Quick Start guide 1 x User manual 1 x Rack mount ruler and screws 2 x Adjustable feet THE ORCHESTRA REAR PAN...

Страница 16: ...13 to 185 F Operating humidity 10 to 80 non condensing Input voltage range 100 240 VAC 50 60 Hz Typical consumption 50 W CE Compliancy test following EN 55022 2006 A1 2007 EN 55024 1998 A1 2001 A2 200...

Страница 17: ...allow to navigate through the interface to access source or element settings for example The Layout section of the ORCHESTRA allows users to quickly access position size and zoom settings for any adju...

Страница 18: ...the ORCHESTRA allows users to select and work with sources on the Preview output of the device connected to the ORCHESTRA 3 pages with 8 live sources per page 24 sources in total are available When wo...

Страница 19: ...changes you have made on your preview screen The Transition section of the ORCHESTRA is also comprised of a Take Cut button for instant transitions from Preview to Main and a handy Step Back button t...

Страница 20: ...r 3 On the User page choose the user you have just created and press the OK button again The ORCHESTRA will display its home page System configuration OPERATIONAL CONFIGURATION The ORCHESTRA System Co...

Страница 21: ...knob to increase decrease keyboard luminosity 3 Wriggle and turn the joystick then let it return to its initial position If need be press the Calibrate button which will adjust the neutral position of...

Страница 22: ...it and start piloting it do the following 1 In the Type dropdown menu on the tactile screen select the kind of device you want to use in your Screen in this case a Di VentiX II 2 In the Mode dropdown...

Страница 23: ...the slave device has an optional video card installed for example a Di VentiX II with option VO 8044 1 In the Screen Setup page of the ORCHESTRA press Edit Video Out 2 Select the display mode for the...

Страница 24: ...ce in the Edit Inputs page see the Input Configuration chapter p 22 and the Working With A Matrix chapter p 38 3 The Enable checkbox allows you to activate default or de activate sources De activating...

Страница 25: ...lect the slave device you wish to work on and rotate the corresponding knobs to determine black levels for your Soft Edge 5 Press the Blending tab to fine tune your Soft Edge Select a device in the dr...

Страница 26: ...values up or down to fine tune your source 3 When you are satisfied with your image settings press the OK button to return to the Screen Setup page Logos Frames The Logos Frames page allows users to...

Страница 27: ...logo parameters are set press Store The ORCHESTRA will display a progress status bar while the device memorizes the logo 7 Press the OK button to return to the Screen Setup page NOTE to record a logo...

Страница 28: ...he OK button to return to the Screen Setup page To reset all settings on the slave device 1 In the Screen Setup page of the ORCHESTRA press Controls 2 Press Default Values 3 Confirm by pressing Yes on...

Страница 29: ...he SIZE button then tilting the joystick left to zoom out or right to zoom in and so on Or you can press the POS button then tilting the joystick in different directions moves the zoomed source around...

Страница 30: ...ent page or turn the last knob of the Settings section On the Element page you will find a list of several accessible tabs The Transition tab default which allows users to determine how a layer comes...

Страница 31: ...view the result on your Main output Clearing a background To clear a Live Background from your Screen proceed as follows 1 Press the BKGND LIVE button to select the Live Background you wish to clear f...

Страница 32: ...utton to activate the Background Frame container rectangle on screen The tactile screen of the ORCHESTRA will display a yellow rectangle indicating the selected area 2 The blue Source Preview section...

Страница 33: ...Joystick p 27 3 When you have resized your PIP press the TAKE button to view the result on the Main output To zoom into and out of a PIP 1 Select the PIP you wish to zoom in or out of 2 In the Layout...

Страница 34: ...ion the tactile screen will ask to confirm in the form of a message on a yellow banner at the bottom of the screen Press the CLEAR button again to confirm The PIP will disappear from the Preview outpu...

Страница 35: ...Logo container rectangle on screen The tactile screen of the ORCHESTRA will display a yellow rectangle indicating the logo size and position 2 The blue Source Preview section light will blink to indi...

Страница 36: ...o move up or down 2 Press the LOWER button to move the logo back in the order press the RAISE button to move the logo to front PRESET MEMORIES Saving a Preset Memory A Preset Memory can be viewed as a...

Страница 37: ...1 Press the RELOAD FROM MAIN button in the Preset Edition section of the ORCHESTRA 2 Choose a Preset Memory to load your preset into 3 Press the RELOAD FROM MAIN button again to confirm and return to...

Страница 38: ...STRA allows users to bring the Preview screen onto the Main screen Typically a user will work on a preset on the Preview output then switch that preset to the Main output by pressing the TAKE button T...

Страница 39: ...T button has exactly the same function as the TAKE button other than it overrides all transitions between presets with a cut effect For example a PIP with a slide in from left effect will simply appea...

Страница 40: ...LAN settings accordingly TIP please be sure your LAN settings correspond to those of your matrix device 6 Press the OK button to come back to the Matrices page which should now display the matrix you...

Страница 41: ...e Matrix Output dropdown menu 4 Repeat steps for Inputs 2 4 matrix outputs 2 4 5 Press the OK button to return to the Screen Setup page So far you have set a series of links between your slave device...

Страница 42: ...make the use of our machines an experience as pleasant as possible the Analog Way team are constantly aiming to create easy to follow examples update information and furnish our website with useful us...

Страница 43: ...41...

Страница 44: ...42...

Страница 45: ...43...

Страница 46: ...in the right order as follows 1 Switch ON your Unit s 2 In the Control menu do an Erase Memories on all units 3 In the Control menu do a Default Values on all units 4 If you do a Softegde with only o...

Страница 47: ...adjust the Left and Right menus to get the luminance in the left and right areas of the projection to match the luminance of the overlapping area This adjustment must be done on a black projection no...

Страница 48: ...d to return for repair please call the regional Maintenance center Customer Service and ask to receive a Return Material Authorization number RMA Three regional maintenance centers are available depen...

Страница 49: ...05 Ubi Techpark Lobby A Singapore 408564 Tel 65 6292 5800 Fax 65 6292 5205 sales analogwayasia com Before calling your regional maintenance center please gather the following information Serial numbe...

Страница 50: ...u about take back of the product You might be charged for the costs arising from take back and recycling For Spain Please contact the established collection system or your local authority for take bac...

Страница 51: ...subject to change without notice The illustrations and screens described in this manual may be exaggerated or simplified for easy recognition and may be slightly different from the actual unit ANALOG...

Отзывы: