Ammann 5932003, Руководство по эксплуатации, Страница: 99 / 174

95 ARX 23-2 T4i, ARX 26-2 T4i
2412
588093
°F
104
86
68
50
32
14
-4
40
30
20
10
0
-10
-20
50 122
10W30 15W40
°C
3.2.1 Engine oil
The engine oil is specified according to the performance and
viscosity classification.
Performance classification according to
API (AMERICAN PETROLEUM INSTITUTE)
ACEA (ASSOTIATION DES CONSTRUCTEUERS EUROPPÉENS DE
AUTOMOBILE)
Viscosity classification
To determine the SAE (Society of Automotive Engineers)
viscosity class, the ambient temperature and type of operation
where the machine is used are decisive.
Use of permissible oils according to API: CF, CF-4, CG-4, CH-4,
CI-4
SAE 15W-40 year-round
If a fuel with a high sulphur content is used, use only CF oil.
Note
Exceeding the lower temperature limit does not result in damage
to the engine; it can only cause some starting difficulties.
It is recommended that universal multi-range oils are used to
avoid the necessity of oil changes due to changes of ambient
temperature.
For easy starts at the temperatures below 0 °C (32 °F), the engine
manufacturer recommends the SAE 10W-30 oil.
Exceeding the upper temperature limit, considering the
reduced lubricating capabilities of the oil must not last
for long.
3.2 Specification of operating fluids
Viscosity diagram