AHT MACAO 100, Руководство по эксплуатации

Страница: 27 / 506

en | AHT Cooling Systems GmbH General information | 1
405859_1_0819 27 / 505
Appliance model overview
Commercial refrigeration appliance
Model Type R-290 External dimensions [mm]
Length x depth x height Maximum total weight
of device * [kg]
MACAO
MACAO 100 B 839N 1,000 x 851 x 925 115
MACAO 145 B 839N 1,456 x 851 x 925 140
MACAO 210 B 839N 2,100 x 851 x 925 185
MALTA
MALTA 145 B 822N 1,456 x 855 x 833 125
MALTA 185 B 828N 1,851 x 855 x 833 150
PARIS
PARIS 145 B 823N 1,457 x 853 x 833 110
PARIS 185 B 824N 1854 x 853 x 833 140
PARIS 210 B 825N 2102 x 853 x 833 160
PARIS 250 B 826N 2502 x 853 x 833 175
*Some models may deviate from these figures. Please refer to the shipping documents for detailed infor-
mation. These must be available from the operating company.
Subject to technical changes.
1 General information
1.1 General notes on the manual
and safety
This operating manual (referred to as the “manual”)
forms an integral part of the appliance and must be
read to ensure safe and efficient operation. The
“Safety” section provides information on important
safety measures to protect persons, property, and ma-
terials. The various sections contain warnings/notes re-
lated to the tasks they set out.
This instruction is available in printed form in the following
languages: German (DE), English (EN), French (FR), Ital-
ian (IT), Spanish (ES) and Portuguese (PT). The section
Safety is available in printed form in all languages. It does
not, however, substitute for reading the entire instructions.
All translations of the complete instructions are on the en-
closed data carrier and available in electronic form on our
homepage at http://www.aht.at.
This manual is intended for use by the following
audi-
ences :
–
Operating companies
–
Operating personnel
–
Qualified staff: AHT service partners, AHT ser-
vice engineers, AHT customer service, AHT in-
stallation service
Personnel : This term is used when the instruction in
question is intended for use by all audiences.
Read the manual
–
Keep this manual for future reference.
–
This manual must be available and accessible
to on-site personnel.
–
Personnel must read through the manual care-
fully prior to use.
All illustrations are indicative only.
1.2 Disclaimer
All information in this manual has been compiled in
accordance with the standards and legal regulations
applicable at the time it was written, as well as the ex-
perience of the manufacturer and qualified staff. The
manufacturer assumes no liability for damage to per-
sons, materials, or property (appliances, goods, etc.)
resulting from:
–
non-compliance with the manual and the reg-
ulations/safety regulations it contains.
–
non-compliance with the locally applicable
statutory safety regulations.
–
improper use (misuse).
–
the use of unauthorised and untrained per-
sonnel.
–
technical modifications not authorised by the
manufacturer.
–
changes to factory settings not authorised by
the manufacturer.
–
the use of spare parts not approved by the
manufacturer.
–
the use of accessory parts not approved by
the manufacturer.
–
modifications, attachments, and installations
not authorised by the manufacturer. Only
modifications, attachments, and installations
authorised by the manufacturer are permitted.
–
failure of the power supply or electrotechnical
safety devices.
–
typographical and printing errors.
Non-compliance with the above points will result in the
warranty being voided.
The contractually agreed obligations, the general con-
ditions of sale and delivery of “AHT Cooling Systems
GmbH” (referred to as “AHT”) and, in addition, the