Cuprins
AHT Cooling Systems GmbH | ro
338 / 505
405859_1_0819
Prezentare generală a modelelor de aparate
Aparat frigorific/congelator comercial
Model
Tip R-290
Dimensiuni exterioare [mm]
Lungime x Lățime x Înălțime
Masă totală maximă
a aparatului * [kg]
MACAO
MACAO 100
B 839N
1 000 x 851 x 925
115
MACAO 145
B 839N
1 456 x 851 x 925
140
MACAO 210
B 839N
2 100 x 851 x 925
185
MALTA
MALTA 145
B 822N
1 456 x 855 x 833
125
MALTA 185
B 828N
1 851 x 855 x 833
150
PARIS
PARIS 145
B 823N
1 457 x 853 x 833
110
PARIS 185
B 824N
1854 x 853 x 833
140
PARIS 210
B 825N
2102 x 853 x 833
160
PARIS 250
B 826N
2502 x 853 x 833
175
*Sunt posibile abateri în funcție de varianta de execuție. Datele exacte se vor prelua din
documentele de expe-
diție. Acestea trebuie să se afle în posesia beneficiarului.
Ne rezervăm dreptul de a opera modificări tehnice.
1
Informații generale
1.1
Informații generale privind
manualul de utilizare și
siguranța
Acest manual de
utilizare (denumit în continuare „ma-
nual”) reprezintă parte integrantă a aparatului și are rolul
de a facilita o exploatare sigură și eficientă. Capitolul Sigu-
ranță conține informații de siguranță importante pentru
protecția persoanelor, bunurilor și materialelor. Notele/in-
dicațiile de avertizare referitoare la anumite sarcini de lu-
cru sunt prezentate în cadrul fiecărui capitol.
Manualul tipărit este disponibil în limbile germană (DE),
engleză (EN), franceză (FR), italiană (IT), spaniolă (ES)
și portugheză (PT). Capitolul Siguranță este disponibil
în varianta tipărită în toate limbile. Acest lucru nu înlo-
cuiește citirea întregului manual. Toate traducerile ma-
nualului integral sunt disponibile pe suportul de date
furnizat, precum și în format electronic pe site-ul nostru
web http://www.aht.at.
Acest manual se adresează următoarelor
grupuri
țintă
:
–
Operator
–
Personal de exploatare
–
Personal specializat: Parteneri service AHT,
tehnicieni de service AHT, servicii clienți AHT,
servicii de montaj AHT
Personal
: Acest termen este utilizat atunci când in-
strucțiunile se adresează tuturor grupurilor țintă.
Respectați manualul
–
Păstrați manualul pentru a-l folosi ulterior.
–
Acest manual trebuie să fie prezent la fața lo-
cului și trebuie să fie accesibil pentru personal.
–
Personalul trebuie să citească cu atenție acest
manual înainte de utilizare.
Toate figurile prezintă reprezentări simbolice.
1.2
Limitarea răspunderii
Toate informațiile din acest manual au fost incluse cu
respectarea normelor valabile în acest moment și pre-
vederilor legale, precum și a valorilor empirice ale pro-
ducătorului și personalului specializat. Producătorul nu
este răspunzător pentru daunele cauzate persoanelor,
materialelor sau bunurilor (aparate, produse etc.) care
rezultă ca urmare a:
–
nerespec
tării manualului și normativelor/regu-
lamentelor de siguranță incluse în cuprinsul
acestuia.
–
nerespectării regulamentelor de siguranță
aplicabile la fața locului.
–
utilizării improprii (utilizării necorespunză-
toare).
–
utilizării de către personal neautorizat și nein-
struit.
–
modificărilor tehnice neautorizate de producă-
tor.
–
modificării neautorizate de către producător a
setărilor din fabricație.
–
utilizării unor piese de schimb care nu sunt
omologate de către producător.
–
utilizării unor accesorii care nu sunt omolo-
gate de către producător.
–
efectuării unor modificări, conversii și montări
de alte componente neautorizate de către
producător. Sunt admise doar modificări, con-
versii și montări de alte componente autori-
zate de către producător.
–
producerii unei pene d
e curent sau defectării
dispozitivelor electrice de siguranță.
–
unor greșeli de tipar sau erori de imprimare.
Nerespectarea punctelor de mai sus va duce la
pierderea garanției.
Se aplică obligațiile asumate în baza contractului, condi-
țiile generale de comercializare și livrare ale „AHT Coo-
ling Systems GmbH” (denumită în continuare „AHT”) și
dispozițiile legale valabile la data încheierii contractului.
Содержание MACAO 100
Страница 24: ...AHT Cooling Systems GmbH 24 130 405859_1_0819 ...
Страница 45: ...en AHT Cooling Systems GmbH Disposal 13 405859_1_0819 45 505 ...
Страница 67: ...fr AHT Cooling Systems GmbH 405859_1_0819 67 505 ...
Страница 89: ...it AHT Cooling Systems GmbH 405859_1_0819 89 505 ...
Страница 111: ...pt AHT Cooling Systems GmbH Índice de conteúdos 405859_1_0819 111 505 ...
Страница 133: ...es AHT Cooling Systems GmbH 405859_1_0819 133 505 ...
Страница 156: ...AHT Cooling Systems GmbH de 156 505 405859_1_0819 ...
Страница 177: ...et AHT Cooling Systems GmbH Utiliseerimine 13 405859_1_0819 177 505 ...
Страница 199: ...fi AHT Cooling Systems GmbH 405859_1_0819 199 505 ...
Страница 224: ...13 Απόρριψη AHT Cooling Systems GmbH el 224 505 405859_1_0819 ...
Страница 246: ...AHT Cooling Systems GmbH de 246 505 405859_1_0819 ...
Страница 268: ...AHT Cooling Systems GmbH lv 268 505 405859_1_0819 ...
Страница 290: ...AHT Cooling Systems GmbH lt 290 505 405859_1_0819 ...
Страница 312: ...13 Verwijdering AHT Cooling Systems GmbH nl 312 505 405859_1_0819 ...
Страница 335: ...pl AHT Cooling Systems GmbH Utylizacja 13 405859_1_0819 335 505 ...
Страница 358: ...13 Eliminare ca deşeu AHT Cooling Systems GmbH ro 358 505 405859_1_0819 ...
Страница 378: ...13 Avfallshantering AHT Cooling Systems GmbH sv 378 505 405859_1_0819 ...
Страница 399: ...sk AHT Cooling Systems GmbH Likvidácia 13 405859_1_0819 399 505 ...
Страница 420: ...13 Odstranjevanje AHT Cooling Systems GmbH sl 420 505 405859_1_0819 ...
Страница 441: ...cs AHT Cooling Systems GmbH Likvidace 13 405859_1_0819 441 505 ...
Страница 463: ...hu AHT Cooling Systems GmbH Ártalmatlanítás 13 405859_1_0819 463 505 ...
Страница 484: ...AHT Cooling Systems GmbH no 484 505 405859_1_0819 ...
Страница 505: ...tr AHT Cooling Systems GmbH Tasfiye 13 405859_1_0819 505 505 ...